本日よりシネマート新宿他にて全国順次公開の台湾映画『ママボーイ』（原題：初戀慢半拍）で、ホテルの副支配人ララを演じたビビアン・スーの インタビューが到着した。

  
©️ 2022 Filmagic Pictures Co.

ー クー・チェンドンさんとは初共演でしたが、思い出に残っているエピソードをお願いします。

ビビアン・スー　初めて彼と会ったとき、耳がとがっていて、映画『アバター』に出てくるナヴィ族に似ていたので宇宙人みたいだと思いました！（笑）　彼のことをよく知ってからは、とても純粋な人なのだと感じました。俳優としての彼は、とても頭の回転が速く、知的で、落ち着いていて感情のコントロールが上手いように感じました。

ですが、プライベートでは、感情豊かな大きな少年のようです。打ち上げの日の夜、みんなと別れるのが惜しくて、彼が 7 歳の少年のように泣きながら「この映画の撮影に参加する機会を得て、みんなと一緒に仕事ができてとても幸せだ」と言っていたのを覚えています。みんなが彼をなでて抱きしめて「よくやったね」と声をかけたくなっていました！


ー 演じる中で難しかったと感じた点はありますか？

ビビアン・スー　この映画で私が演じたララは、ホテルの副支配人です。この役を演じるためには、常にタバコを吸い、お酒を飲まなければならず、おそらく1年間で飲める限りのお酒を飲んだと思います。１番印象に残っているのは、雨の中、裏路地でタバコを吸うシーン。その夜タバコを 60本も吸いました。スタッフからタバコを渡されたときは怖くて吐きそうでした。

撮影が始まる前からずっと風邪をひいていて、そのうえ役作りのためにタバコと酒を飲み続けたので、撮影期間中は声がかすれてしまっていたのですが、監督は「役にぴったりの声だから、風邪を治すのは後回しにして！」と、むしろ褒めていました！

©️ 2022 Filmagic Pictures Co.

ー ララを演じる上でどういった点を大事にされてましたか？

ビビアン・スー　ララという役は、実際の私とはまったく違います！　私は自分自身で計画を立て、目標を設定し、常に新しいことを学び、人生の様々な景色を見に行こうとするタイプですが、ララは大きな野心や理想を持たず、日々を淡々と過ごす人です。

私とララの共通点を挙げるとすれば、「愛する人を選べる自立した女性」というところでしょうか。この映画は、愛や、母と子の関係を描いたものです。 胸が張り裂けそうな悲しみを経験せずに、大人になることはできません。誰もがこの物語の中に自分自身を重ね合わせるはずです。


ー 『弱くて強い女たち』ではご出演、そしてプロデューサーとしてもデビューされましたが、演じることとはどのような違いがあると思われますか？また今後どういったことに挑戦してみたいかお教えください。

ビビアン・スー　役者は自分の役をうまく演じることに集中し、制作チーム全体と団結して作品を完成させますが、プロデューサーとしては全体を俯瞰することが必要であり、作品全体の責任者が自分になります！　撮影の前後は、みんな気が気でなくなりますが、全身全霊で臨んでいれば、どんな役割であっても、大きな満足感と達成感を味わうことができますし、努力を重ねる過程が本当に楽しいです！

次はタイヤル族語 での曲作りに挑戦して、お母さんに贈りたいです！

©️ 2022 Filmagic Pictures Co.

『ママボーイ』

2023年7月7日(金)よりシネマート新宿他にて全国順次公開

監督：アーヴィン・チェン　
脚本：サニー・ユー、アーヴィン・チェン　
エグゼクティブプロデューサー：リー・ポンジュン、シャオ・ペイル
出演：クー・チェンドン、ビビアン・スー、ユー・ズーユー、ファン・シャオシュン（フェンディ・ファン）

2022年／台湾／カラー／シネスコ／5.1ch／98分／中国語／字幕翻訳：本多由枝／原題：初戀慢半拍／英題：Mama Boy／配給：ライツキューブ
©️ 2022 Filmagic Pictures Co.

HP：https://mamaboy-movie.com/
Twitter： https://twitter.com/mamaboy_0707