引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「剧日报|肖战李沁《梦中的那片海》杀青」「剧日报|杨紫成毅《沉香如屑》传闻将播」

中国で市場分析を展開する德塔文科技による影視観察（datawinfilmtv）データより、2022年6月09日、12日付けのドラマデイリー放送前作品の景気指数TOP20にランキングしたドラマを、ピックアップしてご紹介！（以下、ドラマタイトルは全て原題の表記です）

6月9日付けのニュースでは、シャオ・ジャン（肖戦）＆リー・チン（李沁）主演の年代劇「夢中的那片海」のクランクアップが公式に発表されて話題となり、2位にランクイン。70年代の北京に生きる若者たちの運命と成長を描いたこの青春ドラマは、主演二人のほかに、リウ・ルイリン（劉芮麟）やジャオ・シン（趙昕）など、若者たちからの人気が高いキャストが起用されており、好調が期待されているとのことだ。

日付け変わって6月12日のニュースでは、ヤン・ズー（楊紫）＆チョン・イー（成毅）主演のファンタジー時代劇「沈香の夢（原題：沉香如屑/沉香重華）」が、ドラマ「傳家」の終了後にYoukuで放送開始となりそうな情報が出たことが話題となり、この日のランキング1位に。

この作品に関して様々なニュースは出るものの、制作側からの公式な動きは伝えられていない。ヤン・ズーとチョン・イーのファンタジードラマとなれば、作品の与える市場での影響も大きく、細部に至るまでかなり慎重に進められているようだ。「沈香の夢」は同名の小説を原作とし、ヤン・ズー演じるヒロインの顔淡と、チョン・イー演じる応淵（唐周）との愛の行方を描く物語となっている。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。