引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「剧日报|《天才基本法》收官高概念走向大众，肖战任敏《玉骨遥》传闻接档获关注」「剧日报|《亲爱的小美人鱼》开播反响平平，赵露思陈哲远《偷偷藏不住》延后开机引发讨论」

中国で市場分析を展開する德塔文科技による影視観察（datawinfilmtv）データより、2022年８月8日と8月13日付けのドラマデイリー放送前作品の景気指数TOP20にランキングしたドラマを、ピックアップしてご紹介！（以下、ドラマタイトルは全て原題の表記です）

８月８日付けのニュースでは、シャオ・ジャン（肖戦）＆レン・ミン（任敏）主演のファンタジー時代劇「玉骨遥」の配信時期に関してのウワサが、またまたネット上にて話題となりランクイン。たびたび登場する「玉骨遥」の配信時期に関するニュースは公式発表ではないため、信ぴょう性は低いようだが、やはり多くのファンが期待している作品だけに、さまざまなウワサが飛び交っている様子。今回取り上げられたのは、テンセントにて配信中のウー・レイ（呉磊）＆チャオ・ルースー（趙露思）主演の時代劇「月升滄海」の終了後に放送されるのでは……というもの。何度目かの正直と相成るのか、確かに気になるところだ。

日付け変わって8月13日のニュースは、チャオ・ルースーつながりで、新作ドラマ「偷偷藏不住」のクランクイン延期が話題に。本来であれば8月12日より撮影開始となるはずだったこのドラマは、同名の人気小説を原作としたスウィート青春ラブストーリー。萌え甘ラブストーリーが得意のチャオ・ルースーと、青春アイドル系作品にぴたりとはまる「絶代双驕 〜マーベラス・ツインズ〜」のチェン・ジャーユエン（陳哲遠）が主演とあって、ファンからの注目度も高く、市場的には期待値が高い作品となっている。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。