引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「剧日报|《今生有你》钟汉良李小冉熟龄市场反响热烈，朱正廷《冰球少年》将播获关注」

中国で市場分析を展開する德塔文科技による影視観察（datawinfilmtv）データより、2022年１月29日付けのドラマデイリー景気指数TOP10にランキングしたドラマを、ピックアップしてご紹介！

この日取り上げられた注目作品は、ウォレス・チョン（鍾漢良）、リー・シャオラン（李小冉）主演の新作ドラマ「今生有你（原題）」。このドラマは放送以来人気が高まっており、現在の見通し指数は1.518で、この日のカウントでは第2位にランクインしている。

12年前のドラマ「来不及話我愛你（原題）」でカップル演じた2人の再共演ということで、話題性も高く、今注目の“大人世代向けドラマ”として、上質な演出などが高評価を獲得し、主に女性の視聴者を中心に高い人気を集めている。

今回ウォレスが演じるのは、先天性心疾患の子供たちを助けるための外科プロジェクトを準備している心臓外科医・聂宇晟。病院内で出会ったある患者が、かつて恋人だった談静（リー・シャオラン）の息子だということを知り、図らずもシングルマザーとなった彼女との再会を果たした聂宇晟は……というストーリー。

総監督を務めるのは、「お昼12時のシンデレラ」「マイ・サンシャイン ～何以笙簫默～」のリウ・ジュンジエ（劉俊傑）ということで、今後のランキングでも上位に入ってくる作品となりそうだ。

この日発表された放送待機作品のランキングでは、冬季オリンピック関連の作品がランクイン。青春ドラマ「冰球少年（原題）」は、マンゴーTVにて1月30日より放送開始に。このドラマは、アイスホッケーの夢を持った10代の若者のグループが互いに助け合い、最終的に夢を実現する物語。

この他にも「陪你逐風飛翔（原題）」「超越（原題）」「冬奥一家人（原題）」など、オリンピックがテーマのドラマは既に何作か放送されている。これに加えて、近く「冰雪之名（原題）」も近く放送予定となっており、競争はさらに激化していく見込み。

「冰球少年」は人気アイドルグループ出身のジュー・ジャンティン（朱正廷）出演作ということで、注目度も高くなっており市場でも期待値が高い様子。キャストは、シュー・ハオ（徐好）、バイ・シュー（白澍）など。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。