引用元：wechat Century UU　公式アカウント「世紀優優」
記事タイトル：「优选好剧｜《花好月又圆》被错换的人生轨道上也能遇见对的人」

ラブコメ時代劇「花好月又圓（原題／邦題：花咲く合縁奇縁）」は、ドラマ「ハンシュク～皇帝の女傅」「皇帝と私の秘密～櫃中美人～」を手掛けたシュー・フェイカン（徐惠康）監督作品。

出演は、人気ファミリードラマ「小歓喜（原題）」などで活躍するリー・ゴンシー（李庚希）、「萌医甜妻～ボクの可愛いお医者さん～」のホァン・ジュンジエ（黄俊捷）、スン・アンクー（孙安可）、ディン・ジアウェン（丁嘉文）など。2021年6月8日よりYoukuにて配信中。

物語の舞台は商人や盗賊が集まりにぎわう青洲の地。父親と共に大道芸人として江湖を渡ってきた楽観的で賢い小丸子が、ひょんなことから名門梅家三少の梅世青のもとに嫁がされてしまい、梅世青のもとに嫁ぐはずだった高貴な郡主・陸英瑶が、小丸子の結婚相手だった山賊の小宝爷に嫁ぐことに！

それぞれに間違った出会いを果たし、身分違いで全く相いれない者同士の2組のカップルが、共に様々な出来事を乗り越えて、本当の愛に目覚めていく姿を描いたラブストーリー。

梅世青のもとに嫁ぎ、劇的に運命が変わっていく小丸子。そしてこの婚姻を拒み、小丸子を冷酷に拒絶していた梅世青だが、やがて二人は強い愛情で結ばれていく……。一方の郡主・陸英瑶と、山賊の小宝爷にも思いがけない事件が巻き起こることに。

海外のドラマファンからも期待を寄せるコメントが多数寄せられ、大注目の本作品！　強いパワーの持ち主小丸子、クールな梅世青、勇敢な小宝爷、そしてツンデレお嬢様の陸英瑶……個性豊かなキャラクターたちが大活躍するロマンティックラブコメディ「花好月又圓」は、Youkuにて好評配信中。

翻訳・編集：Cinem＠rt編集部