今回、お弁当事情を深堀りしてみるのは、お隣、韓国です。文化面においては日本との共通点も多く、身近な国というイメージがありますが…！？　韓国在住歴20年の日本人ママであり字幕翻訳家である山岸由佳さんに、リアルなお弁当事情をレポートしていただきました！

＼＼台湾・ベトナム・インドのお弁当事情はこちら／／

実業家タレントがコンビニ弁当をプロデュース
新しいお弁当文化が定着！

ひとりで外食をすると“一緒にご飯を食べる友だちもいない寂しい人”扱いされていた韓国ですが、それはもう一昔前のこと。食堂のおひとり様用カウンター席も、カフェでお茶しながらパソコンを広げるおひとり様の姿も普通の光景になりました。

マナー違反ではなかった“鍋料理に直箸”は、すでにコロナ以前から箸を交えない文化に変化し始め、ブームだった「ホンパプ（혼밥 ひとりごはん）」はコロナ禍でニューノーマルに格上げされました。

ひとりごはんブームを背景に、料理研究家で大手外食企業の社長でもあり、タレントとしても活躍するペク・ジョンウォンさんは2015年に大手コンビニチェーンＣＵでお弁当やキンパ、おにぎりのプロデュースをスタート。５年間で100種類近い商品を世に送り出し、コンビニ弁当は韓国のお弁当文化として浸透しました。

というわけで食してみたペク・ジョンウォン弁当のネギ豚肉定食（대파제육정식 デパジェユクジョンシク）、4500ウォン。おかずは４品で見た目の物足りなさはあったものの、ボリュームは適度でしたし、良い意味で平均点な味に大満足。万人受けする味とは、こういうことを言うのですね。

宅配アプリから注文すれば自宅に届けてくれるサービスも。包装ラベルにあるＱＲコードをスマホで読み取ってYouTubeにアクセスすれば、ペクさん本人が登場するレシピ動画で、今、食べている料理の作り方を学べてしまうシステムまで整っています。

＜＃４：韓国のロケ弁はケータリングカーが定番！　につづきます＞

#タビト

Text：山岸由佳
字幕翻訳家

韓国在住20年目に突入。現地発信の韓国エンタメ情報番組ディレクターとして第一次韓流ブームを最前線で過ごし、字幕翻訳家に転身。
韓国人の夫、小学生の息子、犬、亀とコロナ禍のソウル郊外に暮らしている。

---

Q. 山岸さんの好きなお弁当のおかずは？　
好きなお弁当のおかずは鮭おにぎり（北海道出身のため）。

写真提供：山岸由佳
Edited：野田智代（編集者、「韓流自分史」代表）