引用元：wechat 德塔文科技 公式アカウント：「德塔文影视观察」

中国で市場分析を展開する德塔文科技による影視観察（datawinfilmtv）データより、2020年第37週（09.06-09.12）のドラマデイリー景気指数TOP10にランキングしたドラマを、ピックアップ！

第37週の調査で人気を獲得したドラマカテゴリーは、1位歴史アイドルドラマ、2位都市型現代劇、3位サスペンスドラマという結果に。今回は人気カテゴリー内でのトップ３作品をご紹介していきます。

本週カテゴリー別ヒットドラマTOP１：歴史アイドルドラマ

１位「瑠璃（原題）」
2位「少女大人（原題）
3位「離人心上（原題）」

Tencent Videoの「少女大人（原題）」が近く最終回を迎えることもあり、ランキングでは2位に。8月の終わりに始まったこのドラマは、主演を飾った新人俳優のチャン・リンファ（張凌赫）のイケメンぶりが話題となり注目を集めた。プロット展開のテンポもよく、流行りの“甜寵劇”の要素もあり、一部熱心な支持者も獲得した。監督の李小江は近年ネットドラマ作品での活躍が知られている。

本週カテゴリー別ヒットドラマTOP２：都市型現代劇

１位「平凡的栄耀(原題)」
2位「親愛的自己（原題）」
３位「他其実沒有那麼愛你（原題）」

マーク・チャオ、バイ・ジンティン、チャオ・シンらが出演する職業ドラマ「平凡的栄耀(原題)」が9月4日より、浙江衛星TVとドラゴンTVで放映され、Youkuで配信開始された。韓国ドラマ「ミセン-未生-」のリメイクとなるこのドラマは、ドラマファンたちが抱いてしまう“職業ドラマの皮を着た恋愛ドラマ”という不満を解消するべく、中国の純粋な職場テーマ作品という珍しい試みとして、観察する価値があるようだ。このドラマの評価とオンラインフィードバックは二極化していて、“共感”をもってドラマを鑑賞ができ、ドラマのパフォーマンスが向上することを期待している熱心なファンと、“会社で十分ストレスを感じたり落ち込んだりしているのに、帰宅してまで社畜劇を観たくない”という意見の視聴者もいる。原作の「ミセン」が爽やかなヒューマンドラマとして終わったが、「平凡的栄耀(原題)」が迎えるラストは果たして…？今後の展開に期待だ。

本週カテゴリー別ヒットドラマTOP３：サスペンスドラマ

1位「在劫難逃（原題）」
２位「旗袍美探（原題）」
３位「謀局（原題）」

ガオ・ウェイグアン、マー・リーイー主演の「旗袍美探（原題）」が急上昇。30年代上海を舞台にしたこのドラマは、オーストラリアのドラマテレビシリーズ「ミス・フィッシャーの殺人ミステリー」のリメイク作品。



翻訳・編集：Cinem＠rt編集部