映画化に向けて、リサーチに3年かけたことを明かす。台湾の大ヒットメーカー、フィル・タン監督のオフィシャルインタビュー＆コメント動画が到着

先行限定公開が間もなくとなり、プロデューサーとして、Netflixシリーズ「模仿犯」や、ドラマ「悪との距離」「次の被害者」「茶金 ゴールドリーフ」など、数多くの大ヒット作を手がけてきたフィル・タン監督よりオフィシャルインタビュー＆コメント動画が届きました。
フィル監督はインタビューでは【『茶金 ゴールドリーフ』を手がけた後、次にどんな歴史を描くべきか考えていたときに出会ったのが中壢（ジョンリー）事件】、【1970年代を舞台にした恋愛映画として物語を始めながら、その背景に当時の社会や歴史を織り込むことができないかと考えた】と振り返り、【中壢事件だけを前面に出した歴史映画にしてしまうと、若い世代には届きにくいのではないかという不安がありました。そこで、一人の少女の成長や恋愛を軸にした青春映画として描くことにした】と着想について語る、必読の内容となっています。
コメント動画では冒頭から「皆さん こんにちは」と流暢な日本語で挨拶。「当時の人々が向き合った愛と友情―彼らの成長にも注目を」「約3年リサーチし脚本を執筆」したことも明かした。
　

入場者プレゼントが決定!! オリジナル・ポストカードが第1弾、第2弾にて先着配布!!

●第1弾
オリジナル・ポストカード[A]／11/13(金)～19(木) 先行限定上映／シネマート新宿で先着配布


●第2弾
オリジナル・ポストカード[B]／11/20(金)～全国一般公開／全国上映館で先着配布


※画像はイメージです。
※入場者プレゼントは非売品です。
※数量限定のため、無くなり次第終了となります。
※お一人様一回のご鑑賞につき、入場者プレゼントを1つお渡しします。
配布方法、配布状況等詳細は、各上映館までお問い合わせください。https://1977-photo.com/theater/
　

フィル・タン監督・プロデューサー　オフィシャルインタビュー

Q：本作を製作しようと思ったきっかけを教えてください
私は以前から、社会や歴史を背景に持つ物語を作りたいと考えていました。
『茶金 ゴールドリーフ』を手がけた後、次にどんな歴史を描くべきか考えていたときに出会ったのが中壢（ジョンリー）事件でした。台湾の民主化の歴史において非常に重要な出来事ですが、実は多くの人に知られていません。戒厳令下で起きた事件だったため、当時は十分な報道も行われず、長い間、人々に広く知られることがなかったのです。
一方で、この事件の3年後に韓国で起きた光州事件は、映画やドラマ、ドキュメンタリーなど、さまざまな形で語り継がれてきました。その違いを考えたとき、「中壢事件についても多くの人に知ってもらいたい」と強く思いました。
そこで、1970年代を舞台にした恋愛映画として物語を始めながら、その背景に当時の社会や歴史を織り込むことができないかと考えたのです。

Q：なぜ青春映画・恋愛映画というアプローチを選んだのでしょうか
今は誰もが自由にコンテンツを選べる時代です。だからこそ、まず観客に作品へ入ってきてもらうための入口が必要でした。
中壢事件だけを前面に出した歴史映画にしてしまうと、若い世代には届きにくいのではないかという不安がありました。そこで、一人の少女の成長や恋愛を軸にした青春映画として描くことにしたのです。
実際、台湾では多くの若い観客が作品を観てくれました。さらに興味深かったのは、映画を観た若者たちが「これは親の世代の物語だ」と感じて、ご両親を連れて再び劇場へ足を運んでくれたことです。世代を超えて作品を観てもらえたことは、とてもうれしい出来事でした。
恋愛や友情、家族愛を通して人と人とのつながりを感じてもらい、その感動の先で歴史にも興味を持ってもらう。それが本作の大きな目標でした。

Q：1970年代の台湾をどのように再現したのでしょうか
本作には、台湾でも高い評価を得ている時代劇制作チームが参加しています。「茶金 ゴールドリーフ」や「斯卡羅（原題）」を手がけたスタッフたちが、美術、衣装、ヘアメイクを担当してくれました。
ロケ地探しのために台湾各地を回り、1970年代の面影を残す場所を探しました。写真館として使用した建物は、1977年当時から使われている建物です。ただし、現代的な改装が施されていたため、窓や内装を撤去し、当時の姿へ作り直しました。建物内部の撮影スタジオや暗室も、美術チームが一から作り込んでいます。
また選挙シーンについては、当時の中壢の写真資料を収集し、その配置や装飾を可能な限り忠実に再現しました。
ぜひ背景に映る細かな小道具や衣装の質感にも注目していただけたらうれしいです。

Q：劇中で印象的に使われるフォークソングについて教えてください
劇中歌には二つのアプローチがあります。一つは当時の楽曲の権利を取得して使用したもの、もう一つは本作のために新たに制作したオリジナル楽曲です。主人公たちが歌う曲「瞬間的遠方 A Distant Moment」は後者で、1970年代のフォークソングの空気感を再現することを目指しました。
また、本編の最後で流れる楽曲「花戒指」は、韓国の民謡「꽃반지 끼고（花の指輪をはめて）」が原曲です。台湾では中国語版として広く親しまれていた歌で、私自身も子どもの頃から知っていました。

Q：日本の観客の皆さんへメッセージをお願いします
台湾と日本の文化交流は長い歴史を持っています。台湾は文化や生活習慣、エンターテインメントなど、多くの面で日本から影響を受けてきました。その一方で、台湾映画も独自の表現や物語を発展させてきたと思います。
日本の皆さんが台湾作品に関心を持ってくださることを、とてもうれしく感じています。