©FOUNTAIN FILMS CO. All Rights Reserved.

©FOUNTAIN FILMS CO. All Rights Reserved.

世紀末を駆け抜けた撮影風景、ベルリン国際映画祭での興奮を再び！
プレイバック★1997年エモさ爆発の超貴重なメイキング写真公開

©FOUNTAIN FILMS CO. All Rights Reserved.

　実に２０万フィートものフィルムを回して撮影された『逃亡者狂騒曲』。
　台北の高速道路を封鎖して撮影されたカー チェイス、200万発を超えるロケット花火と無数の爆竹が飛び交う伝統の祭りを舞台にした逃亡劇、台湾を代表するロックバンド濁水溪公社が出演する伝説のライブシーンなど、当時の熱気を伝える貴重なメイキング写真が解禁となる。 ベルリン国際映画祭の会場前で、期待と興奮に 満ちた笑顔のワン監督たち。世紀末を駆け抜けた映画人たちの、創作へのあくなき情熱を伝える一枚となっている。

COMMENT ≪1997 年の目撃者たち─≫

─ 荒木啓子（ぴあフィルムフェスティバルディレクター）談
1997年、ベルリン国際映画祭で観たとき、台湾映画だとは思わなかった。
それまでPFFで紹介してきた台湾ニューシネマとは、まったく違う印象を持った。
すべての思いを、具体的に映画にする。
ひとつひとつのショットが鮮烈で、よく死人が出なかったなと思うシーンも多い。みんな命懸けだったのでは？
すべてを自分でコントロールして映画を作る、まさに夢のような完全自主映画！

─ 三澤真美恵（日本大学教員・華語圏映画史研究）
コンセプチュアル・アートの先駆者M.デュシャンが男性用小便器に付けた作品名は「Fountain」。本作の製作会社名は「Fountain Films」。1997年台湾での劇場公開当時、ほとんど観客のいない映画館で観た時にはこのフックに気づかなかった。「第四原発」建設をめぐる対立、政治家の暗殺、セクシャル・マイノリティ、爆竹祭り、ハイヒール。約30年を経てようやくわかった。この作品はダンサーの身体を媒介にした叛逆のブリコラージュだったのだ。

COMMENT

─ ワン・チャイシアン/王財祥（本作監督）
これは1997年に作られた、とても台湾らしい台湾映画です。とても直接的なのに、同時にどこか暗示的でもあります。
日本の観客の皆さんにも楽しんでいただけたら嬉しいです。
もしびっくりさせてしまったら、ごめんなさい！

─ チェン・ホンレン/陳訇任（本作主演） ※メッセージ動画全文書き起し
日本の皆さん、こんにちは。『逃亡者狂騒曲』主演のチェン・ホンレンです。劇中では名前を持たない「X」を演じています。
『逃亡者狂騒曲』が今年日本で劇場公開されることを大変嬉しく光栄に思っています。
この映画は独特で強烈な映像スタイルを持ち、内容にも爆発力のある革新的な作品だと思います。1997年、私たちは全身全霊でこの映画を作りました。
そして29年が経った今でも、皆さんがこの映画を観れば、きっとその説明しがたい魅力に惹きつけられるはずです。
東京の劇場で皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。ありがとうございます。

初日舞台挨拶 ≪チェン・ホンレンさん(主演・ダンサー)登壇決定≫

主人公のダンサーを演じ、主人公のダンサーを演じ、1990年代に舞踏団「無垢舞蹈劇場」の主要ダンサーとしてヨーロッパや日本の海外公演にも参加、ハリウッド映画『沈黙―サイレンス―』にも出演した、チェン・ホンレンさん来日舞台挨拶決定！

チェン・ホンレンさん(主演・ダンサー)

『逃亡者狂騒曲 デジタル・リマスター版』初日舞台挨拶
■日時：2026年10月10日(土) 14：40 の回上映後
■場所：ユーロスペース(東京都渋谷区円山町1-5 KINOHAUS ３F)
■登壇者： チェン・ホンレン(主演・ダンサー)

ストーリー

“蛾” のように都市をさまよう若者たちの白昼夢は、燃え上がる炎の中で寓話となる─
ニューヨークに憧れながら、夜はナイトクラブで働き、昼は恋人と過ごす青年。祭りの夜、偶然殺人事件をビデオカメラに収めたことから、謎の殺し屋に追われる逃亡者となる。混沌とした台北の街をさまよううち、現実と白昼夢の境界は次第に曖昧になり、夢の地・ニューヨークからは疫病の知らせが届く。
「街の中空に透明なガラスが存在し、世界を上下に隔てる。僕はその上で踊りたい──」。
1990年代末の台湾に渦巻く焦燥と欲望を、圧倒的な映像美で描き出した伝説の “世紀末ムービー”。

Collaboration

映画『逃亡者狂騒曲』公開記念フェア in 六本木蔦屋書店
「Global Thinker にSource of Inspiration を提供する “六本木の書店” 」をコンセプトに、六本木で働き・遊び・暮らす方々をアッ プデートすると共に、心地よく過ごせる空間をご提供する、六本木蔦屋書店。
『逃亡者狂騒曲』公開を記念して、2階SHARE LOUNGE ストリートにてフェアを開催します。
強烈な場面写真のパネルをはじめ、ポスターを展示。映画公開に先駆け、その “エッジの効いた世界” をお楽しみください！
［開催期間］2026/9/25(金)-2026/10/14(水)
［開催場所］六本木蔦屋書店 2階SHARE LOUNGE ストリート (東京都港区六本木6-11-1 六本木ヒルズ 六本木けやき坂通り)
https://store.tsite.jp/roppongi/

映画『逃亡者狂騒曲』公開記念 洪瑞珍サンドイッチ in CAFE9
映画『逃亡者狂騒曲 デジタル・リマスター版』の公開を記念して、CAFE9 に台湾サンドイッチ「洪瑞珍」が登場！
洪瑞珍 “逃亡者狂騒曲” ブルーベリーサンドイッチ＋『逃亡者狂騒曲』特製ステッカー付￥550
［開催期間］10月9日(金)～10月30日(水)
［開催場所］CAFE9 from LOFT9 Shibuya (東京都渋谷区円山町1-5 KINOHAUS 1F)
https://www.loft-prj.co.jp/schedule/loft9/365981
台湾で1947年に創業した、人気の台湾サンドイッチ専門店「洪瑞珍（ホンレイゼン）」。
ネオンがきらめく夜の台北を舞台にした『逃亡者狂騒曲』の世界観をイメージして、CAFE9 では「ブルーベリー」サンドイッチが登場！
スマホケースにも入るサイズの『逃亡者狂騒曲』特製ステッカー付！
映画鑑賞のおともに、そして鑑賞後のひとときに、ぜひご賞味ください。
※ユーロスペースでは軽食をお召し上がりいただけます。映画鑑賞にあわせて、テイクアウトでもお楽しみいただけます。

『逃亡者狂騒曲 デジタル・リマスター版』

2026年10月10日(土)よりユーロスペース他全国順次公開

監督・脚本・撮影：ワン・チャイシアン(王財祥)
出演：チェン・ホンレン(陳訇任)　ルー・シンユー(鹿心雨)　チェン・ジェイー(陳介一)　ホー・ジョンシアン(何宗憲)

製作：ワン・チャイシアン(王財祥) ヤン・バオホイ(楊寶輝)　音響：ドゥ・ドゥーチー(杜篤之)　音楽：ツォン・スーミン(曾思銘)
日本語字幕：神部明世　協力：台北駐日経済文化代表処台湾文化センター　配給：Cinema Drifters・大福
原題：給逃亡者的恰恰／英題：A Cha-Cha for the Fugitive 1997-2023年｜83 分｜台湾｜カラー｜DCP｜ステレオ
©FOUNTAIN FILMS CO. All Rights Reserved.
https://note.com/chachatw_2026