『ハイロイン〜你丫上瘾了？〜』Kindle 版（全5巻）発売中　各1,236円（税込）
※電⼦版は全5巻となります
※書籍版全3巻の販売は終了しています
Kindle 端末、スマートフォン（iOS/Android）、タブレット、PC対応
⽂字サイズ変更可能、テキスト読み上げ機能有効
第1巻／ASIN：B0H61Q3MPT
第2巻／ASIN：B0H73Q1GY6
第3巻／ASIN：B0H8L57FNS
第4巻／ASIN：B0HBG8HRPM
第5巻／ASIN：B0HD5K8VB2

Kindle Unlimited 対象商品（会員なら無料で読めます）

【⼩説あらすじ】
顧海（グー・ハイ）と⽩洛因（バイ・ロイン）は共に⾼校2年⽣。⼆⼈は親同⼠の再婚で義兄弟になるが、そのことを知らずにクラスメートになる。軍幹部の⽗親を持つ暴⾛お坊ちゃまの顧海と、北京の下町で⽗親や祖⽗⺟と慎ましく育った優等⽣の⽩洛因。育ちも価値観も違う⼆⼈だが、顧海は⽩洛因に惹かれ、やがてその想いは友情を超えて猛烈な勢いで⽩洛因へと向かう。ケンカと仲直りを繰り返し、⽩洛因は徐々に顧海の想いを受け⽌めていく。

＜翻訳：右脳左脳 プロフィール＞
商業BL作家ユニット。最新コミックス作品は「ハチうさ恋禁DNA（電⼦版）」。漫画担当と⼩説担当の⼆⼈組。⼩説担当の右脳は⼆松学舎⼤学・⽂学部中国⽂学科、中国語専攻コースを卒業し、中国に10年居住。ここ5年ほど華流ドラマや中国BLにハマり、ライターや翻訳を始める。
＜翻訳協⼒：⼩酒真由⼦ プロフィール＞
ライター。映画配給会社、出版社、編集プロダクション勤めを経てフリーに。『⽉刊スカパー！』などの雑誌、『⾒るべき中国時代劇ドラマ』『華流ドラマガイド』などのムック、「Cinem@rt」などのWebサイトで、アジアから欧⽶までドラマについて執筆中。語学スキル：英語、中国語

★「ハイロイン〜Stay With Me〜」「Addicted Heroin -ハイロイン-」含め3度ドラマ化された伝説の中国BL⼩説の⽇本語翻訳版リリースが実現！
2016年のドラマのヒットで⽇本でも熱烈なファンを⽣んだ中国BL⼩説『ハイロイン』（原題：你丫上瘾了？）。⽇本語翻訳版を出したいという有志の活動が続けられたものの実際に出版するには多くの障害があり、企画は何度も頓挫してきました。しかし、2023年、BL作家ユニット、右脳左脳が翻訳を担当することになり1200枚の翻訳原稿を書き上げてから事態は進展。北京に住む著者・柴鶏蛋の元へ⾶んだ彼らが最終的に翻訳出版権について許諾をもらい、直接契約を交わし⾃費出版という形で⽇本ファンに届けることになりました。

★「逆愛〜Revenged Love〜」「盛勢 Advance Bravely」と映像化が続く作家・柴鶏蛋の代表作
1989年⽣まれの柴鶏蛋は世界中で熱⼼な読者を持つ中国のBL作家。2009年からWebで⼩説連載を始めて⼈気作家となった後、⾃ら制作会社を⽴ち上げ、⾃⾝の⼩説の映像化に積極的に取り組んでいます。そして、近年も「盛勢 Advance Bravely」「ハイロイン〜Stay With Me〜」「Addicted Heroin -ハイロイン-」「逆愛 〜Revenged Love〜」といったドラマが次々と⽇本配信され、今なおファンが増え続けています。

『ハイロイン〜你丫上瘾了？〜』感想コメント

「親同⼠が再婚して義兄弟になったけど、そのことを知らずに友達になる」というある意味BLのテンプレートでありながら、そのテンプレートさを裏切る破天荒なエピソードの数々。物語が進むにつれ、⽩洛因がどれだけ顧海を愛するようになるか、ぜひ確かめてほしい。

顧海が「お前を離さない」という狂気なら、因⼦は「お前が狂うなら、俺は⼀緒に社会的に死んで地獄に落ちてやる」という狂気です。でも、この⼩説の本当の最⾼なところはここです。普通なら崩壊するはずの深すぎる⼆⼈が、お互いの狂気のサイズがぴったり同じだからこそ、これ以上ないほど強固で美しい「純愛」になる。２⼈だけにしか成り⽴たない世界を是⾮、最後までよんで確かめてください。

私は悲恋が⼤好きで、普段ならあまり⼿に取らないジャンルのBL。でも「その味を⼀度⼝にすれば、⽣涯忘れられなくなる」という⾔葉の通り、そんな悲恋好きの私でもハイロインを読み始めたら、どんどん物語に引き込まれていきました。⽉餅のような⽢くて可愛らしい展開から、次第に重く、強い愛へと変化していく――その振れ幅にどんどん惹き込まれました。まだ読んでいない⽅には、ぜひこの⼆⼈の愛の⾏⽅を⾒届けてほしい作品です。
破れ鍋に綴じ蓋ってCPたくさん⾒てきたけど、こんなにヤバい2⼈は⾒たことないかも(笑)。お互いを傷付ける者への完膚無きまでに打ちのめす⼿段とか…本当に空恐ろしいまであります。⼀度読み出したら抜けられない⾯⽩さ。紙本を買い逃した⽅も是⾮、電⼦（Kindle）で彼らの物語を⾒届けて欲しいです！

放送中⽌で放置され、皆さんも同じ道、続きは無く途⽅に暮れて数年。⼩説ハイロインで続きを読める嬉しさに⼩躍りしました。⼩説の中でドラマでは分からなかった2⼈の機微や葛藤、殴りあい。とんでもケンカップル！続きが楽しみになる作品ですね！