台湾での撮影風景とクランクアップを収めたメイキング映像を解禁

　本作は、台湾で出逢ったちづみとシンシンが、１日の中で心を通わせていくという設定から、岸井ゆきのとツェン・ジンホアは、クランクインまでほとんど顔を合わせることなく撮影に挑むことになった。まるで劇中のちづみとシンシンと同じように、日本での撮影を終えた岸井が、台湾の撮影クルーに合流する形で出逢った二人。今回解禁されたメイキング映像では、岸井とジンホアが日本語と中国語を交えながら「頑張りましょう！」などと積極的にコミュニケーションを取る様子が伺える。今回、ジンホアは全編日本語の役に初挑戦。シンシンがちづみに大事な言葉を投げかけるティーハウスでの撮影では、日本語の長台詞を見事に乗り切り、監督の「OK」がかかると、思わずガッツポーズするジンホアと岸井の微笑ましい姿があったという。言葉の先にある思いを繊細に表現した二人の相性は想像以上のものになっており、是非スクリーンで確かめてほしい。

© 2021 Banana Yoshimoto.
Based on the novel by Banana Yoshimoto, published by Shinchosha.
Rights arranged through ZIPANGO, S.L.

　そして、メイキング映像の中にはクランクアップの瞬間も。日本語に対する不甲斐なさから悔し涙を見せながら挨拶したジンホア。誰よりも真摯に日本語に向き合っていた彼を知るスタッフ達が涙を浮かべる中、岸井も感極まり「本当に（ジンホアを）誇りに思います。すごく素晴らしい相手と出会えて、この映画はきっと皆の心を動かす映画になると思います」と思いを込めた。

　自分を慈しむことの大切さを静かに語りかける、再生と希望の物語。映画『シンシン アンド ザ マウス／SINSIN AND THE MOUSE』は全国公開中。

© 2021 Banana Yoshimoto.
Based on the novel by Banana Yoshimoto, published by Shinchosha.
Rights arranged through ZIPANGO, S.L.