Cinem@rt エスピーオーが運営するアジアカルチャーメディア

7.3公開『みつけた、みつけた〜分別と多感』予告編解禁!

 

 2026年7月3日(金)よりシネマリス(東京・神保町)ほか全国順次公開する『みつけた、みつけた〜分別と多感』の予告編(1分23 秒)を、本日6月18日(水)17時より公開です。
 本作は2000年公開のタミル語映画。A.R.ラフマーン×ラージーヴ・メーナン監督の『響け!情熱のムリダンガム』(2018年)コンビが前作で組んだ作品であり、現在もインドで評価が上がり続けている傑作。ジェイン・オースティン『分別と多感』(Sense and Sensibility)を現代インドに翻案し、タブー、アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンという現在も第一線に立つ二大女優が共演。

■ なぜ、26年前のインド映画が、いま日本の劇場に?

 本作がインドで公開されたのは2000 年。それから四半世紀以上が経った現在、日本での劇場公開は これが初めてだ。
 配給するのは、東京・荒川区の南インド料理店「なんどり」を営むテンドラル合同会社。同社はこれまで『響け!情熱のムリダンガム』を「推し活配給」として 35都道府県・100箇所超で上映し、累計17,000人超を動員してきた。今回も同じ監督・音楽コンビの前作である本作を、『響け!情熱のムリダンガム』の8 月の日本上映権終了を前にしたラストラン上映に伴い、この度緊急日本公開が決定。

 男性スター優位なインド映画が多い中で、これほどまでに女性に視点を置いた商業大作は非常に珍しい。単なる恋愛ものというだけでなく、女性の「自立」について描かれている点がこの映画の重要なテーマだ。曇り空の続くイギリスから舞台を変え、陽射しの強いインドにおいて、現代の変わりゆく女性の地位や意識のようなものを描き出している。女性が外に出て仕事に就くことについて、そのパートナーとなる男性たちも、監督や製作者たちも温かな眼差しで受け入れている。

 音楽やダンスであふれ、エジプトやスコットランドロケ撮影。暴力シーンはない。フィルム時代ならではの贅沢な美しさは、26年前の古さを感じさせることはない。今こそ見るべき作品といえる。その18年後、同じ監督と同じ音楽監督 A.R.ラフマーンは、カースト差別と音楽への情熱を描いた『響け!情熱のムリダンガム』(2018年)で、再び世界中の観客の胸を揺さぶることになる。けれど、その萌芽ほうがは—女性たちへのあたたかな眼差しも、音楽が人生を切り拓く力も—すでにこの一作に、すべて宿っていた。


©V Creations / Kalaippuli S.Thanu


©V Creations / Kalaippuli S.Thanu

『みつけた、みつけた〜分別と多感』ストーリー

 南インド・タミルナードゥ州、由緒ある名家。慎ましく聡明な姉ソウミャは学校の校長を務め、詩と南インド古典音楽を愛する奔放な妹ミーナクシは夢見るように日々を過ごしていた。しかし祖父の死をきっかけに屋敷は遠縁の手に渡り、母と娘たちは大都会チェンナイで新しい人生を始めることになる。
 妹の前に現れる詩を愛する若き実業家と、スリランカ内戦で片足を失い花を育てて生きる元軍人。姉の前に現れる映画監督志望の男——けれど彼女は胸の想いを口にできない。姉妹はそれぞれの恋と仕事と歌のなかで、自分の人生を一つずつ見つけていく。

 ジェイン・オースティンが二百年前に描いた姉妹の物語が、いま、まったく新しい姿で甦る。

 

■ コメント

まだまだ男女差別が色濃く残るインドで、自分の幸せを自分で掴もうとする妹と自分は不幸を招くと思い込み前へ進めない姉が、それぞれの才能と幸せのかたちに気づいていく本作。彼女達の恋の行方や自立を見つめる物語には、美しい歌や楽しいダンスが随所に散りばめられ、登場人物の感情をスクリーンに投影していきます。しかも映画ファンにはたまらない映画愛に満ちたエピソードも随所に。彼女達を取り巻く男性達は、観ると共感してしまうヒーロータイプではない庶民的な感情の持ち主ばかり。恋も仕事も「好き」を手にする為のヒントが詰まったすべての人に贈るパワームービーです。
―――伊藤さとり(映画パーソナリティ/映画評論家)

『響け!情熱のムリダンガム』と同様、ラージーヴ・メーナン監督の音楽愛が詰まった作品。ドラマティックな展開と共に、声楽を通じて内面を解放していくヒロインの変化が丁寧に描かれ、A.R.ラフマーンの名曲が物語を彩る。タミルの美しい田舎と都会マドラスの対比、若きアジット・クマールとアイシュワリヤー・ラーイをはじめ名優たちの演技など見どころ満載。
―――小尾淳(大東文化大学准教授)

1990年代後半からタミル語映画界を席巻した純愛映画ブームの一つの到達点。『ボンベイ』の撮影監督として高い評価を得たラージーヴ=メーナン監督の抒情じょじょう的な映像美のもと、天才 A.R.ラフマーンの音楽に導かれて、姉妹の愛の物語が、劇中歌に出てくるような「白檀の優しいそよ風」をあなたに届けま す。
―――深尾淳一(滋賀文教短大講師・字幕監修)

5月31日・6月1日の日本初上映時の観客のコメント
X(旧 Twitter)感想まとめ:https://posfie.com/@mridangam_movie/p/GT4e4Oc


©V Creations / Kalaippuli S.Thanu

■ 公開情報 2026年7月3日(金)公開、以後順次上映

新潟 ガシマシネマ 6月5日(金)〜 先行上映中
東京 シネマリス 7月3日(金)〜
群馬 高崎電気館 7月11日(土)〜 インド映画特集内
埼玉 川口Skipシティ映像ホール 7月12日(日)
茨城 あまや座 7月25日(土)〜31日(金)
兵庫 塚口サンサン劇場 7月24日(木)〜30日(水)
大阪 シネ・ヌーヴォ 日程調整中 上映予定
鹿児島 ガーデンズシネマ 7月31日(金)・8月1日(土)
※ 各劇場の最新スケジュールは各劇場の公式サイトをご確認ください。順次全国公開予定。

 

『みつけた、みつけた〜分別と多感』
2026年7月3日(金)公開、以後順次上映

監督:ラージーヴ・メーナン
出演:タブー、アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、アジット・クマール、マンム ーティ、アッバース
インド/2000年/タミル語/158分 原題 Kandukondain Kandukondain
字幕翻訳:稲垣紀子 字幕監修:深尾淳一
©V Creations / Kalaippuli S.Thanu

予告編 https://youtu.be/w8VKcc3VGKE
特報 https://youtu.be/T84ZxMGx7Vw

記事の更新情報を
Twitter、Facebookでお届け!

TOP