人気同名小説を原作に 、乱世の覇権争いの中での“政略結婚から始まる愛”を時代劇の重厚さで描いた本作は、2025年初夏の中国中の話題をさらった大ヒットロマンス時代劇。若き実力派女優「無憂渡～瞳に映った真実の愛～」ラレイナ・ソン×大ブレイク！「紅き真珠の詩」リウ・ユーニン共演！互いに探り合い張り詰めるような緊張感溢れる関係から、支え合い信頼し合う運命の絆を結ぶまでを繊細な演技力で魅せ、2025年末から2026年にかけて多くのドラマアワードで計15冠獲得。
今回公開となった日本版予告編では、敵対する複雑な関係から次第に信頼関係を築いていく様子や、様々な戦のシーンも描かれ、迫力抜群。そして、キービジュアルからは想像できないような甘いシーンまで盛りだくさんの予告映像となっております。

© Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

＜STORY＞

焉州の州牧・喬圭（チャオ･グイ）と巍国の巍侯・魏倫（ウェイ･ルン）が盟約を結び、磐邑と辛都の間に永寧渠が造られる。だが、14年前、辺州の将軍・李粛（リー･スー）が辛都を攻めた時、喬圭は魏倫に援軍を送らないという苦渋の決断を下し、辛都は陥落。魏（ウェイ）家の軍は全滅し、魏倫の幼い孫・魏劭（ウェイ･シャオ）だけが生き延びた。そして今、喬（チャオ）家に恨みを抱く魏劭が辛都を奪還、喬家を滅ぼそうと動き出す。そこで喬家を救うために魏劭に嫁ぐことになったのが、喬圭の聡明な孫・小喬（シャオチャオ）だった…。

＜CAST＞

ラレイナ・ソン「無憂渡～瞳に映った真実の愛～」「九州縹緲録〜宿命を継ぐ者〜」
リウ・ユーニン「紅き真珠の詩」「一念関山 -Journey to Love-」
シュエン・ルー「与君歌（よくんか）～乱世に舞う運命の姉妹～」「黒豊と白夕～天下を守る恋人たち～」
リウ・ドゥアンドゥアン「慶余年～麒麟児、現る～」「風起洛陽～神都に翔ける蒼き炎～」

© Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

© Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

© Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

© Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

＜STAFF＞

総演出：ドン・コー「大奉打更人―正義の銅鑼と王朝の闇―」「与鳳行」
原作：『折腰』蓬莱客
脚本：ナン・ジェン「花の都に虎（とら）われて～The Romance of Tiger and Rose～」「99%のカノジョ」