引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「《突然的喜欢》土甜收官，《乡村爱情18》《傻儿师长》定档丨剧日报」

中国で市場分析を展開する德塔文科技による影視観察（datawinfilmtv）データより、ドラマデイリー景気指数TOP10にランキングしたドラマを、ピックアップしてご紹介！（以下、ドラマタイトルは全て原題の表記です）

注目作品：チェン・シンシュー＆ワン・ユーウェン主演の現代ロマンス「突然的喜歓」

今回取り上げられた注目作は、2月8日にテンセント・ビデオ会員向け配信を終了したチェン・シンシュー（陳星旭）＆ワン・ユーウェン（王玉雯）主演の現代ロマンス「突然的喜歓」。ヤン・ズー（楊紫）主演の「生命樹」や、「太平年」といった人気ドラマとの競争に直面しながらも、独自の軽快なコメディスタイルで突破口を開き、低予算ながらも大きな成功を収めた。

現代ロマンスというジャンルにおいて、書籍＋ゲームシステムへの転生という設定がユニークだった本作。制作サイクルが短く、小規模ドラマでありながら、軽快でストレス解消効果のある「電子ザーサイ（ご飯を食べながら視聴できる飯の友）」の魅力で、放送時期を同じくした重厚なテーマが多い作品群の中で、独自の地位を築いた。

脚本への講評としては、書籍＋ゲームシステムへの転生という設定を巧みに活用し、風変わりなユーモアと型破りなセリフを高密度に盛り込むことで、制作上のとりとめのなさを補っていたとも。物語は序盤の混乱から後半の「胸が張り裂ける」瞬間へと移り変わり、一貫した感情のループを生み出していた。

主演のチェン・シンシューとワン・ユーウェンという、どこか懐かしい繋がりを感じさせる二人の相性も、やや非現実的なプロットを救ったと高評価を獲得。彼らの自然な画面上の相性と、後半の感動的な涙のシーンは、視聴者の心を見事につかみ、作品をヒットへと導いた。

「突然的喜歓」は、チェン・シンシュー、ワン・ユーウェンの他、「流星ロマンス」マー・スーチャオ（馬思超）、『完璧に別れるためのTODOリスト』のジェン・モンシュエ（曾梦雪）らが特別出演。テンセント・ビデオ、紅炉子影業、テンセント・ナチュラル・スタジオ制作作品となっている。

注目作品：農村コメディドラマシリーズ「郷村愛情18」

今回の放送待機作品ランキングには、春節に向けて予定されているテレビドラマなどがランクイン。 農村コメディドラマシリーズ「郷村愛情18」の配信日が正式に発表され、2月10日よりYoukuで独占配信中。20年にわたる全国的な人気を誇るロングラン作品である本作は、春節（旧正月）の配信開始という節目にエンターテインメント業界全体で大きな注目を集め、Youkuの事前登録者数は100万人を超えた。

オール四川省と重慶出身者でキャスト構成された方言劇『傻児師長』も正式に公開日を発表し、2月11日よりテンセントビデオでプレミア上映中。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。