©2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.

『花間令』リウ・シュエイー×『墨雨雲間』ウー・ジンイエン共演！
美男美女が艶やかに紡ぎ出す、愛と復讐の物語

中国の人気ネット小説家・黒顔の同名小説を原作とした本作。愛と復讐、陰謀渦巻くストーリーが人気を集め、動画配信サービスYOUKUで配信がスタートするやいなや、ドラマの人気や影響力を示す熱度ランキングで1位＊1を獲得。その人気は中国本土だけにとどまらず、本国配信から数日遅れでNetflix台湾でも配信が始まったが、こちらも瞬く間にドラマ部門の視聴ランキングでトップ＊2に躍り出た。
復讐を胸に刺客となったヒロイン・眉林を演じるのは、『尚食（しょうしょく）～美味なる恋は紫禁城で～』、『墨雨雲間～美しき復讐～』など数々のヒット作で主演を務めてきた人気女優ウー・ジンイエン。慕容璟和を誘惑する艶やかなシーンから華麗なアクションシーンまで、持ち前の表現力を発揮し軽やかに演じている。“虐殺将軍”と呼ばれ恐れられる大炎の第三皇子・慕容璟和に扮するのは、『長風渡～あなたと綴る、運命の縁 ～』、『花間令＜かかんれい＞～Lost in Love～』など、話題作へ立て続けに出演し人気急上昇中のイケメン俳優リウ・シュエイー。心身ともに深い傷を負うも、自身と、共に戦った仲間達の汚名を雪ぐことに注力する美しき貴人を、魅力的に演じている。
＊1：2024年10月14日時点（「骨朵热度指数排行榜」調べ） ＊2：2024年10月19日時点

Cinemartでは、本作のあらすじ、キャストほか作品情報を紹介します。

「春花焔〜Kill Me Love Me〜」作品概要

大虐殺により家族を失い、復讐を胸に刺客となったヒロインと、“虐殺将軍”の汚名を着せられた 第三皇子。心に傷を負った2人は、ともに真相を追う中で次第に惹かれあっていき…。
『花間令＜かかんれい＞～Lost in Love～』リウ・シュエイー×『墨雨雲間～美しき復讐～』ウー・ジンイエン共演でおくる、 痛切な愛の物語。

「春花焔〜Kill Me Love Me〜」あらすじ

あなたを殺したい――
家族の仇を討つため刺客となったヒロインは、“虐殺将軍”の命を狙うが…
長年にわたり、覇権を争う大炎と西焉。ある日、青州を西焉から奪還した大炎の軍が、住民もろとも青州を焼き尽くすという 非道な行いを実行する。炎に包まれた青州で、最愛の家族を失った眉林（メイ・リン）は、この惨劇を仕組んだとされる大炎 の第三皇子・慕容璟和（ムーロン・ジンホー）への復讐を誓う。それから10年。眉林は青州人としての素性を捨て、暗殺者集 団“暗廠（あんしょう）”の刺客となっていた。ある任務の指令を受けた彼女は、暗廠の主人に仕掛けられた毒により命を握 られ、やり遂げれば解毒薬を渡すと告げられる。標的は仇である慕容璟和。政略結婚のため大炎に送られた100人の美女の1人として宮中に潜入した眉林は、“虐殺将軍”として憎まれ恐れられる皇子に近づき、復讐の機会を伺うのだが…。

©2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.

「春花焔〜Kill Me Love Me〜」キャスト・スタッフ

キャスト

役名：キャスト
慕容璟和（ムーロン・ジンホー）：リウ・シュエイー
大炎国の第三皇子。威北軍を率いて青州を奪還した際に火を放ち、10万もの民を死なせたとして“虐殺将軍” と恐れられているが、実は仁愛の心の持ち主。放蕩者で女好きという仮面をかぶって世間の目を欺きながら、密かに暗殺組織を築き、自分に濡れ衣を着せた青州放火の真犯人を追う。

眉林（メイ・リン）：ウー・ジンイエン
暗廠（あんしょう）の刺客。青州の火災で両親を失い、慕容璟和への復讐を誓う。暗廠主人の命により西焉の和睦団に紛れ込み、和睦の宴で慕容璟和の暗殺を狙う。しかし放火の真犯人が別にいることを知り、真相を追うために慕容璟和と手を組むことに。

越秦（ユエチン）：ビー・ウェンジュン
西焉の皇子。戦乱のさなか、眉林に命を救われたことをきっかけに、彼女に密かな想いを寄せる。西焉が戦に敗れた際、妹と母妃を守るため、自ら志願して大炎へ人質として渡る。温和で控えめな性格ながら、大切な人を守 ろうと懸命に立ち向かう。

子顧（ズーグー）：ホアン・リーイン
西焉の公主。天真爛漫で優しい性格。実兄・越秦が人質として大炎に送られたのに続き、長年続いた西焉と大炎の戦火を鎮めるため和睦が結ばれ、大炎へと嫁ぐこととなる。共に大炎へ送られた眉林を気にかけ守ろうとする。

慕容玄烈（ムーロン・シュエンリエ）：バロン・チェン
大炎の皇太子。表向きは謙虚で賢明な理想の皇子として振る舞い、弟の慕容璟和を思いやる優しい兄を装っている。しかし、内心では嫉妬心からその存在を深く疎み、やがて抑えていた本性が徐々に明らかになっていく。

スタッフ

監督：ホアン・ウェイジェ、チョン・ルー
脚本：ウェン・イエン、ヤン・シャオハン、ワン・イージャオ、ガン・ホンジュー

制作：2024年／中国／字幕／全32話／［原題］春花焔／［ヨミ］シュンカエンキルミーラブミー