純朴青年が冷徹CEOとオフィスラブ

「You Are Mine」は冷徹CEO・夏商舟（シア・シャンジョウ / マオ・チーション演）と純朴な新人秘書・堯舜宇（ヤオ・シュンユー / シャオ・ホン演）によるオフィスラブ。最初は夏商舟の厳しさに戸惑う堯舜宇が彼の下で働くうちに夏商舟のわかりづらい優しさに気づき、夏商舟も堯舜宇の打算なき思いやりに心がほぐされ、やがて堯舜宇を独占したいと思うようになり……というお話です。

注目ポイント1：寵愛ムーブがすごい！

本作の注目ポイントはなんと言っても、夏商舟が繰り出す寵愛ムーブ！　堯舜宇が愛おしい、彼のためならなんでもしてあげたい……でも人の愛し方がわからない夏商舟の溺愛は不器用なんて言葉では片付けらないほど強烈です。正直、見ていると「ちょっと攻めすぎでは？」 と心配になるほど。一方の堯舜宇も夏商舟に好感を持っていますが、まさか愛されているとは思わずその寵愛を「業務の一環」と捉えて困惑します。

そんなきわどい “両片思い” にはかなりヒヤヒヤしますが、夏商舟の強烈な愛情表現も堯舜宇の困惑も物語の鍵。安心して見守ってくださいね。

©2023 “VBL Series” Partners All Rights Reserved.

注目ポイント2：身長差カップルならではの萌えキュンシーンたち

「You Are Mine」の主役カップルはVBLシリーズの中でも特に身長差があるカップルです。並ぶとちょうど堯舜宇のおでこに夏商舟の唇がくるという絶妙な差。劇中には身長差カップルならではのシーンが盛りだくさんなのですが、これがめちゃくちゃ可愛いのです！　個人的に新しい扉が開いてしまいました……。

例えば、夏商舟が後ろから堯舜宇のネクタイを結んであげる姿は、完全にバックハグ！　 二人が一緒に歩けば、遅れまいとちょこちょこついていく堯舜宇に愛おしさが込み上げてきます。彼を気にかけて少しゆっくり歩く夏商舟もイイ！　そして堯舜宇が夏商舟に肩枕をするシーンは身長差ゆえのぎこちなさが生まれ……夏商舟は首を痛めそうな姿勢ですが、それでも大好きな堯舜宇に触れられて満足そうにしている様子を見るとほっこりします。

©2023 “VBL Series” Partners All Rights Reserved.

注目ポイント3：ふわふわリップの甘いキスシーン

そんな息はピッタリな凸凹コンビの主演二人は、オーディション会場で運命的な出会いをしたそう。夏商舟を演じたマオ・チーションによるとシャオ・ホンとお手洗いでバチっと目が合ったとき、「現世で出会うべき人に出会えた」と感じたといいます。

シャオ・ホンに大きな瞳でじっと見つめられ、「巴巴烙さんですか？（※マオ・チーションのYouTuberとしての活動名） 」と聞かれたとき、マオ・チーションの心にすっとシャオ・ホンが入ってきたのだとか。その後、オーディションで二人は同じグループに振り分けられ、初めてキスの演技をし、見事主役カップルに選ばれたのだそうです。

オーディションから心のこもったキスで、二人はお互いに「男の唇がこんなに柔らかいとは思わなかった」と回想しています。二人のふわふわリップの甘いキスは、ぜひ本編でご確認くださいね！

©2023 “VBL Series” Partners All Rights Reserved.

サブキャラにも注目！　魅力的な女性キャラ＆素敵な部長

さて台湾BLでは主役カップルを応援する女性キャラが登場する作品が多いのですが、「You Are Mine」でも素敵なお姉さんたちが登場。秘書室のリサ（ホン・シー演）は仕事のことから社長との悩みまでなんでも聞いてくれる頼れる存在。同じく秘書室の先輩で「ノー、ノー、ノー」が決め台詞のソフィア（ユェン・リン演）は空気を読むのが得意なお調子者。ソフィアは夏商舟と堯舜宇が両片思い状態なのを察すると、うまくいくよう裏であれやこれやと画策します。二人の気持ちは全てお見通し、さらに応援しちゃうというところがまるで視聴者代表みたいですよね。

©2023 “VBL Series” Partners All Rights Reserved.

リサ（Lisa）にソフィア（Sofia）、突然の英語名!? と驚かれるかもしれませんが、台湾では自分の英語名（イングリッシュネーム）を持つ人が多く、そのまま職場で使うケースが結構あるんです。詳しくはこちらの記事をどうぞ！

「路（ルウ）」から考える、漢字の名前と英語の名前があるのはなぜ？【ドラマから知る台湾のこと ＃1】
https://www.cinemart.co.jp/article/news/20200608002928.html

そしてもう一人、二人を見守っているのが営業部長の李惠望（リー・フイワン/スン・チンユエ演）です。彼は夏商舟の親友で、夏商舟が兄のように慕う存在です。愛に背を向けていた夏商舟に大切な人ができたことを喜び、彼もまた夏商舟と堯舜宇を応援するのですが、二人を見る眼差しが本当に愛情深く……李惠望の表情に注目すると夏商舟の人としての成長を強く実感できるのではないでしょうか。

ちなみに李惠望は台湾では「親戚のおばちゃん」と称されています。クールな見た目におばちゃんの心を宿している!? そう思うととても親しみを感じますね。

©2023 “VBL Series” Partners All Rights Reserved.

李惠望を演じたスン・チンユエは『幽幻道士』シリーズのテンテン役で大ブレイクしたシャドウ・リュウの異母弟にあたるそう。また大変なアニメ＆漫画好きで、アニメと漫画の解説系YouTuberとしても大活躍中です。
https://www.youtube.com/c/孫沁岳yorke/videos

ハラハラドキドキの俺様CEO＆純情秘書の恋に、かなり濃い目のサブキャラたち。「You Are Mine」は主役カップルの恋だけでなく、オフィスの人間模様も楽しめる作品になっています。お気に入りのキャラをぜひ探してくださいね。

VBLシリーズ　関連ニュースまとめページ

新たに台湾から誕生したオリジナルBLドラマ「VBLシリーズ」作品の関連ニュースのページです。

https://www.cinemart.co.jp/

Text：沢井メグ（ライター／中国語翻訳者）
大学で中国語と出会い上海留学、上海万博での勤務を経てライターとなる。エンタメ系を中心に中華圏のニュースの執筆、取材、翻訳。主な訳書に台湾ドラマ『いつでも君を待っている』の原作『用九商店』（トゥーヴァージンズ）等
Twitter　 @Megmi381

VBLシリーズ

Blu-ray BOX（13,200円）、DVD-BOX（11,000円）発売中
【映像特典】メイキング、製作発表会、プレミア上映会、予告編集、「Stay By My Side」VS「You Ａre Mine」愛のジェンガ対決、「Stay By My Side」VS「You Ａre Mine」2択クイズ　相思相愛カップルはどっち？
【封入特典】ブックレット、サイン入りチェキ風カード
発売・販売元：エスピーオー
HP：https://www.cinemart.co.jp/dc/t/vbl2.html

「VBLシリーズ ファンミーティング in TOKYO～東京でV8に会おう！～」
「VBLシリーズ 番外編 スぺシャル上映会」開催決定！
詳しくは「VBLシリーズ公式サイト」をチェック
HP：https://www.cinemart.co.jp/dc/t/vbl.html
X：https://twitter.com/vbl_rio_love