韓国で43万部のベストセラーであり、約20年愛され続けるマスターピース小説『私書箱110号の郵便物』が、現在発売中。

物語の舞台はラジオ局。ヒロインは、FMラジオ局で働く人見知りの構成作家コン・ジンソル。改編にともない、番組の新ディレクターとなったイ・ゴンと仕事をすることに。局内での評判は悪くないが、初顔合わせの段階からペースを狂わされ、人付き合いの苦手な彼女は当惑する……。

丁寧な情景描写、人物の内面を繊細に描く文体で「ゆっくり大切に読みたい本」と韓国で評されるイ・ドウの処女作がついに刊行。ソウルの地名が多数登場し、読むと街を散歩したくなる小説でもある。

著者：イ・ドウ Lee Do Woo（いどう）

小説家。中央大学校文芸創作科を卒業後、放送作家、コピーライターを経て、2004年に『私書箱110号の郵便物』でデビュー。ロマンティックでリアリティあふれるキャラクターと深みのある叙情的な文体が多くの読者の心をつかみ、長く愛されるロングセラーとなった。2012年には第２作『寝間着を着なさい』（未訳）で少女たちの成長を描いた。田舎の小さな書店の店主と初恋相手との再会を綴った2018年の『天気が良ければ訪ねて行きます』（小社刊）は2020年に「天気がよければ会いにゆきます」の題でソ・ガンジュン＆パク・ミニョン主演でドラマ化された。2020年に初のエッセイ集『夜は話をするのにぴったりの時間ですから』（未訳）を発表。独立系出版社スバクソルタン（西瓜糖）を設立し、2022年から自著の再刊行をスタートした。

訳者：佐藤 結（さとうゆう）

国際基督教大学在学中に韓国の延世大学へ留学。ライターとして「キネマ旬報」「韓流ぴあ」「韓国TVドラマガイド」をはじめとする雑誌や劇場用プログラム、ウェブで映画やドラマについて執筆。共著に『韓国映画で学ぶ韓国の社会と歴史』（キネマ旬報社）、『作家主義 韓国映画』（A PEOPLE）などがある。本書で翻訳家デビュー。