引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「剧周报38|《好事成双》强势登顶，《特工任务》有望上位，爱奇艺领跑」

中国で市場分析を展開する德塔文科技による影視観察（datawinfilmtv）データより、2023年第38週（9/18-24）のドラマ景気指数TOP10にランキングしたドラマを、ピックアップ！（以下ドラマ表記名は全て原題）

現代ドラマ「好事成双」が、突如トップに！

市場上位は、チャン・シャオフェイ（張小斐）、ホアン・シャオミン（黄暁明）らが主演の現代ドラマ「好事成双」が、突如トップに。ユー・シューシン（虞書欣）とジャン・リンホー（張凌赫）主演の時代劇「雲之羽」は最終回人気により、２位にランクされた。また、ポン・ユーチャン（彭昱暢）、ホウ・ミンハオ （侯明昊）、ワン・インルー（王影璐）らが出演するファンタジードラマの「異人之下」がブレークし、僅差で続いた。

その他、ハンギョン（ハン・グン/韓庚）、ウェイ・ダ―シュン（魏大勋）、リー・イートン（李一桐）らが出演する現代サスペンス「特工任務」も反響が高く、首位獲得が期待されている。

新作は「好事成双」「蘭閨喜事」

今週リリースされた新作は8本で、先週より2本減となったが、新しい種類とクオリティは非常に優れている。

現代ドラマ「好事成双」は開始から 1 週間以内にトップの座を獲得し、ジャンル市場を効果的に押し上げた。リウ・リン（劉琳）、リー・ジアチー（李嘉琦）らがメインを飾る時代劇「蘭閨喜事」はTencent Videoが現在進めているコメディ分野の独自開拓企画による一連のコメディシリーズ作品の一つで、豆瓣スコア8.1の高評価を獲得した「鵲刀門傳奇」に続く時代劇と評価されている。

そのほか、サスペンスドラマ「特工任務」が好調、クオリティの高さで市場のダークホースとなっている。消防隊を描いたホアン・ジンユー（黄景瑜）＆チャン・ジンイー（張婧儀）主演の「他从火光中走来」は、若い視聴者の注目を集めている。

ジャンル別の状況は？

今週の現代ドラマの供給は依然として好調。量が増加しただけでなく、市場の反応も比較的良好。新作「好事成双」がこのジャンルのブームを強力に押し上げ、現代ドラマが再び市場の主流に戻る後押しをした形に。

時代劇の本数は先週と変わらず、「雲之羽」は今週で終了し、現時点でピックアップする大型ドラマはなく、国慶節前後の冷却期間へと突入する見込み。

ファンタジードラマは依然として「異人之下」とニー・ニー（倪妮）、バイ・ユー（白宇）主演の「西出玉門」が、数は少ないもののジャンルを牽引し、総合ランキングでもトップ3に入ることができた。

年代劇では「父輩的榮耀」がランク外となり、作品数は多いものの影響力が足りず、ジャンルの勢いは大幅ダウンとなった。

一方で、今週は市場ジャンルの豊富さが大幅に増加。軍事ドラマや農村ドラマが市場競争に再び加わり、新たな動きを見せている。

カテゴリー別ヒットドラマ

—現代ドラマ―
第1位　「好事成双」
第2位　「驕陽伴我」
第3位　「南風知我意」

—時代劇―
第1位「雲之羽」
第2位「九義人」
第3位「蘭閨喜事」

—ファンタジー―
第1位「異人之下」
第2位「西出玉門」

今週の注目作品！「好事成双」の作品分析

現代ドラマ「好事成双」は、初週に総合週間ランキングとジャンルランキングの両方でトップとなり、目覚ましい市場パフォーマンスを示した。「結婚の変化」や「不倫」、「裏切り」、「財産分割」などのテーマで大きな注目を集め、放送初日で首位を獲得、市場のダークホースに。

感性豊かな30～40代の若年層から成熟した女性までを対象に、結婚問題について一定規模の社会的議論を巻き起こしてさらなる普及を促進しており、ここ数年来稀に見る、感動と影響を多くの人々に与える作品だと分析されている。

＼いままでの最新中国ドラマ情報はこちら／

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。