引用元：wechat Century UU　公式アカウント「世紀優優」
記事タイトル：「优选好剧｜《弓元特攻队》正式上线，过气艺人携手冒牌占星师，上演高燃探案大片！」

台湾スターのミンダオ（明道）と「後宮の涙」に出演したジャン・カイトン（江鎧同）主演のコメディ探偵ドラマ「弓元特攻隊（原題）」が世紀優優にて配信中。

「弓元特攻隊」は、すっかり落ち目になってしまったスター俳優の弓礼（ミンダオ）が、占星術師のふりをしていた周銀元（ジャン・カイトン）と出会い、ひょんなことからヤクザの陰謀に巻き込まれてしまうが、最後に力を合わせて大きな事件を解決していくという物語。 サスペンスの中にコメディタッチな要素も多く含まれており、逆境にめげず、機知と聡明さで問題に立ち向かっていく主人公の姿も魅力的で、主演二人の面白いやり取りに笑いが絶えない作品となっている。

主演の2人の他には、「宮廷女官 若曦」のケビン・チェン（鄭嘉穎）、『古惑仔』シリーズのマイケル・ツェー（謝天華）、「孤高の花 ～General＆I～」「花と将軍～Oh My General～」のユー・ボー（于波）、日本でも注目度の高いコメディ女優のリー・ジアチー（李嘉琦/辣目洋子から改名）など、そうそうたるメンバーが参加している。さらに総監督は香港のローレンス・アモン（劉國昌）、そして撮影はタイのバンコクなどで行われるなど、まさにアジア各地の魅力がつまった作品といえそうだ。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。