引用元：wechat Century UU　公式アカウント「世紀優優」
記事タイトル：「优选好剧｜《一不小心顺走了将军》今日海外上线，女神偷爱上大将军，反套路甜宠看点十足！」

昨年末の12月29日から、時代劇「一不小心順走了将軍（原題）」がiQIYIにて配信開始された。

この作品は、オオカミ系将軍vs.キツネ系女盗賊との恋を描いた物語。まとまった資金ができたら盗人家業から足を洗って平和な生活を送りたいと考えていた安魂閣一の女盗賊・安塵は、高い報酬を獲得するため、東睿国代将軍が保管する南疆防衛図を盗み出すという最重要任務を受けることに。大の女ギライだとウワサされる将軍に近づくため、男装して将軍の側に潜伏した安塵は、いつしか将軍の国を愛し忠誠を誓う姿に心惹かれるようになり、やがて二人は国を敵から守るため、共に戦うことになっていく。

将軍の烈雲を演じるのは「天舞紀～トキメキ☆恋空書院～」「玉昭令」のヘイ・ザー（黒澤）、ヒロインの安塵を「玲瓏姫-The Wolf Princess-」「一夜の花嫁～Pirates of Destiny～」のチャン・ジャーリン（張佳琳）が演じる他、安魂一の天才医だが、ある目的のために尊い身分であることを隠す江齊役を「私の妖怪彼氏」「九州天空城～星流花の姫と2人の王～」のダイ・チャオ（代超）、そして安魂閣主の娘でヒロインの仲の良い安魅役で「浮図縁～秘めた思い～」「オオカミ君王とひつじ女王」のアン・ウェイリン（安唯綾）が登場する。また、12月から放送され話題となったサスペンスドラマ「回来的女儿（原題）」で人気上昇中のトゥ・ユーセン（杜宇森）も出演するなど、人気作での活躍が注目をあつめるフレッシュなキャストが起用され、話題となっている。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。