Cinem@rt アジアをもっと好きになる

【特集】「山河令」ゴン・ジュン インタビュー “老温のおかげで、私は少し変わりました”

2021年最大のヒットとなったブロマンス時代劇「山河令」のDVDレンタル&配信中、Blu-ray&DVD-BOX1&2が本日4月8日発売! このリリースを記念し、本作で温客行(ウェン・コーシン)を演じたゴン・ジュン (龔俊)さんのインタビューをお届けいたします。



ゴン・ジュン写真1
チャン・ジャーハンさん

― 「山河令」への出演を決めた経緯を教えて頂けますか?  

ゴン・ジュンさん(以下、ゴン・ジュン) コロナ禍の中でこのドラマのオファーを受けました。マネージャーが探して来てくれたんです。脚本を読んで、とてもいいと思いました。とてもよく書けていて、過去に撮ったものとは全く違いましたし、温客行のキャラクター設定には惹きつけられました。彼には唯一無二の魅力があり、演じてみたいと思ったんです。

当時は少し自信がなく、この役を演じるには実力が足りないかもしれないと心配しましたが、その後いくつかのシーンを試しに演じてみてプロデューサーに送ったところ、約半月後にビデオ電話がかかってきて、役柄について感じたことを話しました。それでラッキーなことに出演できたんです!


― 温客行を演じるにあたって、監督や脚本家から受けたアドバイスの中で印象深いものはありますか?

ゴン・ジュン 監督と脚本家からは、目の表情の変化や感情の表現など、指導やアドバイスをたくさん頂きました。十分でなかったところは、お二人から直接言ってもらうこともあり、全体を通して多くを学びました。自分の演技にとても役立ったと思います。

― 本作のゴン・ジュンさんの演技、特に目の表情による表現方法は高く評価されました。演技の時に、苦心した点はありますか?

ゴン・ジュン 温客行という人物は複雑で、表面上は好き勝手に振る舞っているようで、裏では怨恨を抱えています。ですから、演技する時は目の表情で表現することに、とても苦心しました。特に、1つのシーンの中で友人に対する目つきと敵に対する目つきを切り替えるには、繰り返し自分の中で役を咀嚼する必要がありました。

「山河令」写真1
「山河令」©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

― 温客行(老温)を演じていて、ご自身と似ていると感じた点はありましたか?

ゴン・ジュン 私と老温とは大きな違いがあります。老温の性格は割と外向きで情熱的ですが、私の普段の性格は熱くなりにくく内向きです。演じ終えてから、老温のおかげで少し変わりました。少しだけ、よく話すようになりました。

― 「山河令」には多くの見事なアクションシーンがありましたが、撮影の前に準備や練習をされましたか?

ゴン・ジュン しました。いつも撮影開始前に集中的に練習し、武術指導の先生が私たちのアクションシーンの事前練習をしてくれました。

― 周子舒(ジョウ・ズーシュー)を演じるチャン・ジャーハン(張哲瀚)さんとの共演シーンはいかがでしたか?

ゴン・ジュン チャン・ジャーハンさんは先輩で、「演技派のベテラン」と言えます。彼は独特の見方や考え方の持ち主で、時に私たちに教えてくれ、皆で一緒に改善していくことができました。演技にとても役立ちました。チャンさんは普段、現場で出番待ちの時に闘地主(トランプゲームの一種)で遊ぶのが好きで、横店(撮影所)で負けなしでした。

「山河令」写真2
「山河令」©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

― チャン・ジャーハンさんのほかに、共演した俳優陣で印象深かった方はいらっしゃいますか?

ゴン・ジュン ジョウ・イエ(周也)さんやマー・ウンユエン(馬聞遠)さん、スン・シールン(孫浠倫)さんなど年下の人達と一緒にいることが多かったんですが、彼らは若いので一緒に出番待ちをしたり、共演したりする時も賑やかで楽しかったですね。皆とても性格がいいんです。

― 撮影現場の雰囲気はいかがでしたか? 撮影中に起こった面白いエピソードなどを教えて頂けますか。

ゴン・ジュン とても楽しかったです。現場は賑やかで、楽しい雰囲気でした。撮影中に撮ったメイキングはすごく面白いものがたくさんあるので、皆さんも見たことがあるでしょう。 

― 周子舒と温客行の2人は多くのことを共に経験した後、生涯の知己となります。彼らの間にこれほど深い絆ができた理由は何だと思いますか?

ゴン・ジュン 自分を理解してくれる人は、本当に得難いものです。彼ら2人は一緒に過ごす中で、互いを大切にし、互いの贖罪となったのです。

「山河令」写真3
「山河令」©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

― 「山河令」をご覧になる日本の視聴者の皆さんに作品の見どころを教えてください。

ゴン・ジュン まず、皆さんが「山河令」を応援してくださったことに感謝します。「山河令」は新しい武侠作品であり、スタッフ全員の注いだ心血が凝縮しています。私たちは1つ1つのシーンを全て真剣に作り上げてきましたので、皆さんに楽しんで見て頂きたいと思います。

― ゴン・ジュンさんご自身についても教えてください。もし1億元の宝くじが当たったら、そのお金を使って最初にすることは何ですか?

ゴン・ジュン 最初に、家のローンを全額払います。

― 作品を選ぶ時は、どのような面を重視しますか?

ゴン・ジュン 良い脚本と制作スタッフ、これらは重視します。

ゴン・ジュン写真2
ゴン・ジュンさん

― 今後はますますお仕事が忙しくなると思いますが、もし長い休みがあったら、どう過ごしますか?

ゴン・ジュン 自分で車を運転して旅行に行きます。車で旅行に行くのは、以前からの趣味です。

―  最後に、日本の視聴者にメッセージをお願いします。

ゴン・ジュン 日本と韓国の皆さん、こんにちは。私は中国の俳優、ゴン・ジュンです。「山河令」で温客行を演じています。皆さんが私たちのこのドラマに注目し、気に入ってくれてとても感謝しています。今後も多くの作品で皆さんにお会いしたいです!

(インタビュー実施:2021年4月)


「山河令」ビジュアル

「山河令」Blu-ray&DVD情報

Blu-ray BOX1・2 & DVD-BOX1・2
2022年4月8日(金)全2BOX同時発売!
価格:Blu-ray各23,760円(税込)/DVD各19,800円(税込)

<BOX1>
【映像特典】メイキング 
【永久封入特典】ストーリーブックレット(16ページ) 【初回限定封入特典】■オリジナルアウターケース ■スペシャルブックレット(40ページ) ■マグネット2個セット ■トレカ2枚セット ■プレゼント応募券

<BOX2>
【映像特典】メイキング、アナザーエンディング(7分ver. 11分ver.) 
【永久封入特典】ストーリーブックレット(16ページ)
【初回限定封入特典】■オリジナルアウターケース ■スペシャルブックレット(40ページ) ■ミニアクリルジオラマ ■トレカ2枚セット ■プレゼント応募ハガキ

※初回限定版はなくなり次第、通常版に切り替わります。
※特典内容は予告なく変更になる場合がございます。
※封入特典/映像特典は、ブルーレイ、DVDともに共通となります。

◎レンタルDVD
Vol.1~9:2022年3月2日(水)レンタル開始
Vol.10~18:2022年4月6日(水)レンタル開始

全36話/セル全2BOX・レンタル全18巻 原題:山河令/WORD OF HONOR 
2020年/中国/音声:オリジナル中国語・日本語吹替/字幕:日本語・韓国語
発売・販売元:エスピーオー
©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

記事の更新情報を
Twitter、Facebookでお届け!

TOP