Cinem@rt アジアをもっと好きになる

「山河令」人気声優 石田 彰&諏訪部順一による日本語吹替映像を初公開!


中国でドラマがスタートすると瞬く間にドラマ自体や主演のチャン・ジャーハン、ゴン・ジュンの人気に火が付き、その熱は程なくして配信開始した韓国、台湾、そして世界190以上の国と地域へと広がり、2021年最大のヒットとなったブロマンス時代劇「山河令」。

本作の豪華セルBlu-ray&DVD-BOXがいよいよ4月8日(金)に発売される。これを記念し、Blu-ray&DVD-BOXに収録される日本語吹替映像(本編)の一部が公開された。今回公開になった映像は、セルBlu-ray&DVD-BOXに収録される、日本語吹替映像の一部。湖で争った際に水に落ち、それまで身分を偽るため変装していた周子舒が初めて素顔を温客行に見せた第6話のシーン。

チャン・ジャーハン演じる周子舒役を務めるのは「鬼滅の刃」猗窩座(あかざ)役、「新世紀エヴァンゲリオン」渚 カヲル役などの石田 彰! ゴン・ジュン演じる温客行役を務めるのは「呪術廻戦」両面宿儺役、「テニスの王子様」跡部景吾役などの諏訪部順一! 初めて見せる周子舒の素顔の美しさや、周子舒を見つめる温客行の表情が印象的でファンにも人気の高い名シーンを、超豪華な声優陣2人による吹替で楽しめる映像だ。

「山河令」は、4月8日(金)超豪華セルBlu-ray&DVD-BOX発売。

「山河令」場面写真1

「山河令」場面写真2

「山河令」場面写真3

「山河令」場面写真4
©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

「山河令」
Blu-ray BOX1・2 & DVD-BOX1・2 
2022年4月8日(金)2BOX同時発売(全2BOX)
Blu-ray:各23,760円(税込)/DVD:各19,800円(税込)

<BOX1>
「山河令」展開図1
【映像特典】
・特典映像 其の一
・チャン・ジャーハン&ゴン・ジュン コメント映像
【永久封入特典】
ストーリーブックレット(16ページ)
【初回限定封入特典】
・オリジナルアウターケース 
・スペシャルブックレット(40ページ)
・マグネット2個セット 
・トレカ2枚セット 
・プレゼント応募券

<BOX2>
「山河令」展開図2
【映像特典】
・特典映像 其の二
・アナザーエンディング 11分ver. 
【永久封入特典】
ストーリーブックレット(16ページ)
【初回限定封入特典】
・オリジナルアウターケース
  ・スペシャルブックレット(40ページ)
・ミニアクリルジオラマ 
・トレカ2枚セット 
・プレゼント応募ハガキ

※初回限定版はなくなり次第、通常版に切り替わります。
※特典内容は予告なく変更になる場合がございます。
※封入特典/映像特典は、ブルーレイ、DVDともに共通となります。
※日本語吹替はセルのみに収録されます。

全36話/セル全2BOX・レンタル全18巻 原題:山河令/WORD OF HONOR 
2020年/中国/音声:オリジナル中国語・日本語吹替/字幕:日本語・韓国語
発売・販売元:エスピーオー
©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.
公式サイト:http://www.cinemart.co.jp/dc/c/woh/

記事の更新情報を
Twitter、Facebookでお届け!

TOP