Cinem@rt アジアをもっと好きになる

【特集】「山河令」マー・タオ プロデューサー インタビュー “ドラマを通して視聴者に美を楽しんでもらいたい”

2021年最大のヒットとなったブロマンス時代劇「山河令」が現在DVDレンタル&配信中、Blu-ray&DVD-BOXが4月8日より発売! このリリースを記念し、本作のプロデューサー、マー・タオ(馬韜)さんのインタビューをお届けいたします。


マー・タオ プロデューサー
マー・タオさん

― 「山河令」を企画された経緯を教えてください。

マー・タオさん(以下、マーPD) 2018年6月から、このプロジェクトに取り掛かりました。その後、脚本家を探し、最終的にシャオチュー(小初)に担当してもらうことに決めました。脚本は2019年3月から書き始めました。まずドラマ全体の風合いを決め、その方向性に沿って全体を整えていきました。その後、ふさわしい演出家と俳優、そして、ふさわしい衣装や小道具の制作者を探しました。ドラマの情景を通して、視聴者に美を楽しんでもらうためです。

― 「山河令」が配信される前に、これほどの大ヒットを予想していましたか? 中国、そして海外でも支持された理由は何だとお考えですか?

マーPD 実を言うと、自分の務めをちゃんと果たして、内容を充実させればいいと思っていました。ヒットするかどうか、またどの程度ヒットするかは予測できませんでした。ここまで人気が出て、視聴者の皆さんが本作を愛し、私たちの努力を認めてくださったことに感謝しています。

― 主演のチャン・ジャーハン(張哲瀚)さんゴン・ジュン(龔俊)さんを起用された理由を教えてください。

マーPD 主役の2人は、役柄の容貌や年齢にぴったり合致していました。どちらもプロの俳優です。皆さんがご覧になったとおり、2人は役柄を見事に演じきりました。これは本作がヒットした理由の1つです。

「山河令」場面写真1
「山河令」©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

― チャン・ジャーハンさんとゴン・ジュンさんとは、撮影に入られる前にどんなことをお話しされましたか?

マーPD コロナ禍だったので二人とはテレビ電話で会い、役柄の性格や傾向、特性について話し合いました。役柄を十分に理解して、より上手に演じてほしかったんです。

― 主演のお二人以外にも、キャスティングの際に印象に残っている方はいらっしゃいますか?

マーPD 顧湘(グー・シアン)を演じたジョウ・イエ(周也)です。彼女は私が最初にキャスティングした俳優で、世事に疎くてお茶目で愛らしい魔女っ子を演じました。ドラマの後半で曹蔚寧(ツァオ・ウェイニン)と出会い、普通の生活を送りたい、人間として生きる道を取り戻したい、本物の人間に変わりたいと願います。この過程を表現するにはかなりの演技力が必要になりますが、彼女は完璧にやってのけました。すばらしいです!

― 撮影現場で強く印象に残っている俳優はいらっしゃいますか?

マーPD 撮影現場では、どの俳優もプロ意識が高かったと思います。皆が炎天下で真剣に撮影に臨み、主演か脇役かに関わらず、真剣に自分の役柄に取り組んでいました。とても印象深かったです。誰か1人ではなく全員です。全員が心を込めて演じたので、ドラマ全体が輝きを放ちました。

「山河令」場面写真2
「山河令」©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

― プロデューサーとして観たときに、一番好きなセリフやシーンはどこですか?

マーPD 「少年の日はとどまらず、また少年は現れる」(第14話)、「すでに君子とまみえ、なんぞ喜ばざらん」(第14話)、「知己に遇(あ)えば、山河も重からず」(第9話)。これらのセリフとシーンが好きです。

― これまで寄せられた視聴者の反響に対する感想を教えてください。

マーPD ここまで視聴者に気に入ってもらえて、驚くと同時にうれしく思っています。視聴者の皆さんが、本作を認めてくれたことに感謝しています。これからもっと努力して良い仕事をしたいです。

― 「山河令」をこれから見る日本のファンに、メッセージをお願い致します。

マーPD 日本の視聴者の皆さんにドラマ「山河令」をご覧いただき、とてもうれしいです。ありがとうございます!

(インタビュー実施:2021年7月)


「山河令」DVDジャケット

「山河令」Blu-ray&DVD情報

Blu-ray BOX1・2 & DVD-BOX1・2
2022年4月8日(金)全2BOX同時発売!
価格:Blu-ray各23,760円(税込)/DVD各19,800円(税込)

<BOX1>
【映像特典】メイキング 
【永久封入特典】ストーリーブックレット(16ページ) 【初回限定封入特典】■オリジナルアウターケース ■スペシャルブックレット(40ページ) ■マグネット2個セット ■トレカ2枚セット ■プレゼント応募券

<BOX2>
【映像特典】メイキング、アナザーエンディング(7分ver. 11分ver.) 
【永久封入特典】ストーリーブックレット(16ページ)
【初回限定封入特典】■オリジナルアウターケース ■スペシャルブックレット(40ページ) ■ミニアクリルジオラマ ■トレカ2枚セット ■プレゼント応募ハガキ

※初回限定版はなくなり次第、通常版に切り替わります。
※特典内容は予告なく変更になる場合がございます。
※封入特典/映像特典は、ブルーレイ、DVDともに共通となります。

◎レンタルDVD
Vol.1~9:2022年3月2日(水)レンタル開始
Vol.10~18:2022年4月6日(水)レンタル開始

全36話/セル全2BOX・レンタル全18巻 原題:山河令/WORD OF HONOR 
2020年/中国/音声:オリジナル中国語・日本語吹替/字幕:日本語・韓国語
発売・販売元:エスピーオー
©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

記事の更新情報を
Twitter、Facebookでお届け!

TOP