Cinem@rt アジアをもっと好きになる

【中国時代劇トリビア】第84回 譚允賢のモデルは?|「女医明妃伝~雪の日の誓い~」より

中国ドラマを観ていて、あれ、これ…なんかちょっと気になる~!? という小さな“なにか”を見つけてしまうことはありませんか? そんな中国ドラマに登場する、ちょっと気になる小さなアレ! をご紹介していきます。
今回はドラマ「女医明妃伝~雪の日の誓い~」の気になるアレを探ってみました!
  

譚允賢のモデルは?

「女医明妃伝」場面写真1
「女医明妃伝~雪の日の誓い~」
© New Classics Television Entertainment Investment Company Limited Chinese Entertainment Tianjin Limited

「女医明妃伝」で活躍するヒロイン・譚允賢のモデルの一人となったのは、医師の家系に生まれた談允賢。父の談綱は医師で、薬の知識が豊富な祖母から処方の仕方や医術について教わるなど、幼い頃から医術を学んだそうです。彼女が残した「女医雑言」は後世の中国医学に大きな影響を与え、中国医学の中で名を残す存在となりました。

この談允賢の他に、漢代の義妁、晋代の鮑姑、宋代の張小娘子の3名をあわせて、中国の古代4大女医と言われています。

「女医明妃伝」場面写真2
「女医明妃伝~雪の日の誓い~」
© New Classics Television Entertainment Investment Company Limited Chinese Entertainment Tianjin Limited




島田さんプロフィール

翻訳・編集:島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』(キネマ旬報社)『見るべき中国時代劇ドラマ』(ぴあ株式会社)『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』(コスミック出版)などにも執筆しています。

【中国時代劇トリビアのバックナンバー】

このコラムに登場した作品
「女医明妃伝」DVDジャケット

「女医明妃伝~雪の日の誓い~」はAmazon Prime Videoチャンネル「エンタメ・アジア」にて見放題配信中!

アジアドラマ(中国、台湾、韓国、タイほか)の名作が見放題で月額600円(税込660円)
まずはお試し! 初回14日間は無料!

記事の更新情報を
Twitter、Facebookでお届け!

TOP