Cinem@rt アジアをもっと好きになる

【特集】「山河令」チャン・ジャーハン インタビュー “優しく強く、矛盾しているように見えて完成されている”

2021年最大のヒットとなったブロマンス時代劇「山河令」のDVDレンタル&配信が本日3月2日より開始、Blu-ray&DVD-BOXが4月8日より発売! このリリースを記念し、本作で周子舒(ジョウ・ズーシュー)を演じたチャン・ジャーハン(張哲瀚)さんのインタビューをお届けいたします。



チャン・ジャーハン写真1
チャン・ジャーハンさん

― 「山河令」への出演を決めた経緯を教えて頂けますか?  

チャン・ジャーハンさん(以下、チャン・ジャーハン) 当時、ちょうどこのドラマのプロデューサーが私を見つけ声をかけてくれました。監督とも話をしました。私自身もこの脚本がとても気に入って、いろんな方面から水が流れて溝ができるように(※)、自然に本作に参加することになりました。

※「時機が熟せば物事は自然に成就する」という意味の成語

― 周子舒を演じるにあたって、監督や脚本家からのアドバイスで印象深いものはありますか?

チャン・ジャーハン 監督からは、目の表情を多く使って表現するようアドバイスされました。そうすることで、より奥行きが生まれ、心の中でセリフを考えながら、目の表情でゆっくりと表現することができるのです。

― 周子舒という人物を完璧に表現されていましたが、この人物をどのように理解していたのでしょうか。

チャン・ジャーハン 周子舒は私が演じた役の中で最も変化の多い役と言えます。役割による切り替えもあるし、それぞれの時期や状態、身分で変化していく人物です。完璧に表現したとはとても言えないでしょう。私が理解した周子舒を演じた、としか言えません。

「山河令」写真1
「山河令」©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

― 周子舒(阿絮)を演じていて、ご自身と似ている、または似ていないと思ったところはありますか?

チャン・ジャーハン 実は皆さんが阿絮を形容するこんな言葉が大好きです。「優しく強く、矛盾しているように見えて完成されている」。私自身についていえば、あれほど優しくはないでしょう。今後は阿絮のように、優しく強い人になりたいと思います。

― 「山河令」には多くの見事なアクションシーンがありますが、撮影はいかがでしたか? どのような事前準備をされましたか?

チャン・ジャーハン まあ大丈夫でした。今までもアクションシーンは数多く経験してきましたから。基本的なウォーミングアップをして、事前に少し準備をするくらいです。

― 温客行(ウェン・コーシン)を演じたゴン・ジュン(龔俊)さんとの共演はいかがでしたか?

チャン・ジャーハン ゴンさんはとても真面目な人です。彼と共演している間、とても楽しかったです。

― ゴン・ジュンさん以外にも、共演された俳優の中で印象深かったのはどの方でしたか?

チャン・ジャーハン 張成嶺(ジャン・チョンリン)を演じたスン・シールン(孫浠倫)くんです。彼はとても可愛く、向上心も才能もある俳優です。

― 撮影現場の雰囲気はいかがでしたか? 面白かったエピソードなどを教えてください!

チャン・ジャーハン 現場の雰囲気はずっと楽しいものでした。エピソードは…「山河令」のメイキング映像をご覧ください(笑)。

「山河令」写真2
「山河令」©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

― これから「山河令」をご覧になる日本の視聴者の皆さんに、作品中の見どころや特に注目してほしいシーンを紹介してください。

チャン・ジャーハン 全部がとても面白いです! 皆さん、ずっと集中して見てください(笑)。

― チャン・ジャーハンさんご自身についても教えてください。まず、俳優になったきっかけは何ですか?

チャン・ジャーハン 主な理由は、大好きだったからです。学生時代から芸術を学びたいと思っていて、この分野に進みました。

― 出演作を選ぶ時、どのような点を重視しますか? 

チャン・ジャーハン 主に脚本の完成度とキャラクターの人物像です。

― 今後の目標を教えてください。

チャン・ジャーハン 今の生活も将来の生活も含め、きちんと生活すること、次の役にしっかりと力を注ぐことが私の目標です。

チャン・ジャーハン写真2
チャン・ジャーハンさん

― 日常生活の中で、幸せを感じる瞬間はどんな瞬間ですか?

チャン・ジャーハン ゴルフでホールインワンをした時ですね。

― 最後に、日本の視聴者にメッセージをお願いします。

チャン・ジャーハン 皆さんこんにちは、私はチャン・ジャーハンです。「山河令」で周子舒を演じています。皆さんの熱意と応援に感謝しています。「山河令」にも注目してくださいね!

(インタビュー実施:2021年4月)


「山河令」ビジュアル

「山河令」Blu-ray&DVD情報

Blu-ray BOX1・2 & DVD-BOX1・2
2022年4月8日(金)全2BOX同時発売!
価格:Blu-ray各23,760円(税込)/DVD各19,800円(税込)

<BOX1>
【映像特典】メイキング 
【永久封入特典】ストーリーブックレット(16ページ) 【初回限定封入特典】■オリジナルアウターケース ■スペシャルブックレット(40ページ) ■マグネット2個セット ■トレカ2枚セット ■プレゼント応募券

<BOX2>
【映像特典】メイキング、アナザーエンディング(7分ver. 11分ver.) 
【永久封入特典】ストーリーブックレット(16ページ)
【初回限定封入特典】■オリジナルアウターケース ■スペシャルブックレット(40ページ) ■ミニアクリルジオラマ ■トレカ2枚セット ■プレゼント応募ハガキ

※初回限定版はなくなり次第、通常版に切り替わります。
※特典内容は予告なく変更になる場合がございます。
※封入特典/映像特典は、ブルーレイ、DVDともに共通となります。

◎レンタルDVD
Vol.1~9:2022年3月2日(水)レンタル開始
Vol.10~18:2022年4月6日(水)レンタル開始

全36話/セル全2BOX・レンタル全18巻 原題:山河令/WORD OF HONOR 
2020年/中国/音声:オリジナル中国語・日本語吹替/字幕:日本語・韓国語
発売・販売元:エスピーオー
©Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

記事の更新情報を
Twitter、Facebookでお届け!

TOP