引用元：wechat Century UU　公式アカウント「世紀優優」
記事タイトル：「优选好剧｜电视剧《问天录》开播，邢昭林率全员少年英雄誓守人间」

ファンタジー時代劇「問天錄」は、领骥影視、齐鲁電子音像出版社、天津椰子文化制作作品。監督は「少女大人（原題）」「花小厨～しあわせの料理帖～」のリー・シャオジャン（李小江）。シン・ジャオリン（邢昭林）、ジエン・レンズー（菅纫姿）、シュアン・ルー（宣璐）、シュー・ウェンハオ（徐文浩）、ワン・チン（汪晴）など、フレッシュなキャストが出演する。

このドラマは2021年10月31日からYoukuVideoにて放送され、ベトナムのYeah1、カンボジアのPPCTV、中国、台湾、日本、韓国、その他の国や地域などのプラットフォームで放送予定。また、Youyou Youth Theater、アラビア語、英語、ポルトガル語、スペイン語など、世紀優優が運営するYouTubeチャンネルと、多言語プラットフォーム専用バナーで公開されている。

生前、仇のように悪を憎んでいた鍾馗（シン・ジャオリン）。彼の死後、彼の正義の力を認めた玉皇大帝は、鍾馗を悪を取り締まる魔天師に封じようとするが、周囲の反対に遭う。そして観音菩薩の助言に従い、彼に神となる資格があるのかを見極める試練を与えることにする。

下界に降ろされた鍾馗は、生前3兄弟であった柳含烟（シュアン・ルー）と王富曲（シュー・ウェンハオ）と共に力を合わせ、猛り狂う魔界の反撃に直面しながらも、試練に立ち向かっていく。はたして恐れを知らない3人の運命は!?　そして彼らは正義の力で人々を救うことができるのか？　若きヒーローたちの成長と活躍に注目！

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。