Cinem@rt アジアをもっと好きになる

【特集】韓国を席巻する人気アニメーションがついに上陸〜「シンビアパート」の魅力を徹底解剖!#3

韓国で記録的な人気を集めるテレビアニメシリーズ「シンビアパート」。2014年にパイロット版が初放送されたこの作品は、2016年にスタートしたシーズン1が爆発的な大ヒットを記録。さらにこの秋には最新作のシーズン4も放送され、その勢いは止まるところを知りません。また、日本でも、9月17日よりAmazonプライム・ビデオで配信がスタートしました!

今回は、韓国アニメーションを新たな次元へと押し上げたエポックメーカー的作品「シンビアパート」の見どころと人気の秘密を、たっぷり解説していきましょう。


#3 続編に映画、実写ドラマまで。ジャンルを超えて広がる大規模なメディアミックス

視聴者だけでなく、アニメーション関係者からも高い評価を得てシリーズ1を終えた『シンビアパート』は、2017〜19年にシーズン2、2020年にシーズン3が放送される長寿シリーズとなり、4年間全子供番組の中で視聴率1位を獲得。今春放送されたシーズン3最終回では、キッズチャンネル Tooniverse(トゥーニーバス)でも歴代最高視聴率10.2%を記録し、地上波ドラマでも2桁視聴率獲得が難しいテレビ業界を驚かせました。

2019年には「大韓民国コンテンツ大賞」の文化体育観光部長官賞で、アニメーション部門とキャラクター部門をダブル受賞する栄誉に輝きました。シーズン2、3では新たなトッケビ「クムビ」や退魔師集団「アイギス」など新たなキャラクターも加わって世界観もますます広がり、韓国で9月16日から放送が始まったシーズン4も初回から高視聴率を記録しています。

◆シーズン4「シンビアパート ゴーストボールZ 暗闇の退魔師」ティーザー予告
「シンビアパート」公式YouTubeチャンネル


「シンビアパート」は、テレビの枠を超えた幅広いメディア展開でも、業界をリードしてきました。2018年と19年には、新たなストーリーによる劇場用映画が公開され、それぞれ65万人、89万人を動員する大ヒットを記録。テレビのエピソードを舞台化したミュージカルも、4作にわたって上演。高校生になったハリたちの日常と恋を実写で描いたドラマ「シンビアパート外伝:記憶、ハリ」もシーズン3まで放送されました。

◆『シンビアパート外伝:記憶、ハリ』シーズン1 予告
「トゥニバース」公式YouTubeチャンネル


他にも、モバイルアプリゲームは1,000万ダウンロードを記録、おもちゃやグッズ、VRコンテンツ等も人気を博しています。『ポンポン ポロロ』(2003〜)など、今までも映画化・舞台化で成功した作品はありましたが、これほど大規模なメディアミックスは、韓国では初めて。現在は、今冬公開を目指して劇場版第3弾が制作されているそうです。

今回、配信される日本語吹き替え版では、豪華声優陣にも注目! 主人公シンビの声は「ヘボット!」(2016〜2017)、『メイドインアビス』(2017)などに出演し、twitterのフォロワー数約10万人を誇る、人気声優の井澤詩織さんが務めています。

そのほか、ヒロインのハリ役を人気ゲーム「ウマ娘プリティーダービー」のタイキシャトル役の大坪由佳さんが、美少年ガンリムをアニメ「WAVE!!〜サーフィンやっぺ!!〜」(2020)の秋月ショウ役の小笠原仁さんが演じ、韓国版のイメージを完ぺきに再現しつつ、キャラクターに新たな命を吹き込んでいます。

また人気K-POPガールズ・グループOH MY GIRLが、エンディング曲「Ma Friend」でOSTに参加。本編の後、イメージカットとともに流れる軽快なメロディとキュートな歌声が耳に残ります。

◆「シンビアパート」エンディング曲「Ma Friend」日本語字幕版ムービー


ドラマを中心に、日本でもすっかり定着した韓国の映像コンテンツ。アニメーションも「ポンポン ポロロ」や「ロボカーポリー」など幼児向け作品は日本でもおなじみですが、それ以外はまだよく知らない……、という人も多いのでは? 

子どもたちはもちろん「アニメーションは子どもが見るもの」と思っていた大人たちも魅了した「シンビアパート」が、韓国アニメーションの世界への扉を開けてくれますよ、きっと!


韓国アニメーション特集ページ

Text:田中恵美(ライター・編集者)
1990年前後のアジア美術ブームをきっかけに、韓国の現代美術や民衆美術を通じた交流活動に携わる。特に「花開くコリア・アニメーション+アジア(花コリ)」運営委員として、日韓アニメーション界の交流をサポート。韓国関連の執筆・編集では、ドラマなどのほか美術・デザイン、野球、ジャズなど専らニッチ担当(笑)。
花コリ公式サイト:https://anikr.com/

Edited:佐藤結(ライター)


2021年秋、韓国アニメがやってくる!
韓国を席巻する国民的人気アニメがついに日本上陸

《第1弾》「シンビアパート」

  

Amazonプライム・ビデオにて好評配信中!(各配信サイトで順次配信予定)
https://amzn.to/3AmTVDN

韓国で4年間、全ての子供番組の中で視聴率1位を獲得した国民的大ヒットアニメーション!!
“トッケビ”シンビとゴースト退治が始まる――

演出家:キム・ビョンガプ
脚本:イ・シウン/パク・ジヨン
エグゼクティブプロデューサー:ソク・ジョンソ

日本語吹替CAST
シンビ:井澤詩織 
ハリ:大坪由佳
ドゥリ:鷹村彩花
ガンリム:小笠原 仁
ガウン:東城日沙子
ヒョヌ:酒井広大

2016年/韓国/全24話/日本語吹替
日本配給エージェンシー:SMG HOLDINGS CO.,LTD.
製作:CJ ENM
提供:エスピーオー
©CJ ENM Co., Ltd. All Rights Reserved.

《第2弾》「どうぶつたんけん!ドゥダとダダ」

Amazonプライム・ビデオにて好評配信中!(各配信サイトで順次配信予定)
https://amzn.to/3meScdV

子供の目線で地球にいる生き物と環境の新しい発見をテーマにした韓国で人気の幼児向けアニメ!
不思議な動物たちを見つけに探検へしゅっぱーつ!

演出家:キム・ジユン
脚  本:イ・ヒョンジュン/キム・ヘヨン/キム・グニョン
エグゼクティブプロデューサー:アン・ソジン

日本語吹替CAST
ドゥダ:桃河りか
ダダ:本郷里実
カボ:新川愛実
バブル:上絛千尋
オグリ:藤本彩花
パド:松永一輝
スコット:喜多田悠

2020年/韓国/全26話/日本語吹替
日本配給エージェンシー:SMG HOLDINGS CO.,LTD.
製作:EBS/EYESCREAM STUDIO
提供:エスピーオー
©EBS / EYESCREAM STUDIO All rights reserved

《第3弾》「スーパーシークレット」

Amazonプライム・ビデオにて独占配信中!
https://amzn.to/3inzIGR

原作:イオン「スーパーシークレット」(NAVER WEBTOON)
企画:LAFTEL
製作:STUDIO SHELTER
監督:ハ・ジュアン

声の出演
ウノ:チャン・イェナ
ギョヌ:シン・ヨンウ
スンウ:ファン・チャンヨン
ジミン:ソン・ハリム

2020年/韓国/全22話/日本語字幕
提供:エスピーオー
©eon / STUDIO SHELTER, RIDI Corp

記事の更新情報を
Twitter、Facebookでお届け!

TOP