引用元：wechat Century UU　公式アカウント「世紀優優」
記事タイトル：「优选好剧｜彭小苒金瀚《君九龄》双向奔赴，“久”别重逢」

謝澤監督、「東宮～永遠の記憶に眠る愛～」のポン・シャオラン（彭小苒）と「王女未央-BIOU-」のジン・ハン（金瀚）主演、ドゥー・ヤーフェイ（杜亜飛）、ワン・ヨウシュオ（王佑碩）、ジョウ・ジャン（周占）、ハー・ホンシャン（何泓姍）、リュウ・ジュン（劉鈞）、ジュェン・ズー（娟子）、タン・カイ（譚凱）らが出演する時代劇「君九齢（原題／邦題：九齢公主～隠された真実～）」が、9月7日よりYOUKUの全ネットワークで配信開始となった。

このドラマはYOUKU VideoとHongwenCulture Mediaが共同制作し、世紀優優が海外配信を行なう。タイ、ベトナム、台湾、アメリカ、ヨーロッパ、オセアニア、韓国、カンボジアなどで同時配信が予定されている他、Facebook、Amazon、デイリーモーションなどの新しいメディアプラットフォームなどでも配信される。

中国の人気作家・希行の同名小説を原作とするこのドラマは、父皇を殺され、容姿を変えて別人となり生きる伸びる道を得た公主・君九齡が、人命を助ける医者へと成長し、過去の陰謀を解き明かしていく姿を描いた物語。

ジン・ハン演じる朱瓒は成国公の公子で、九齡とは何かとやり合う仲だが、最後には彼女を愛し、仇討ちに協力する。自由でとてもユーモラスな性格の持ち主で、忠誠心に溢れ、辺境の地で敵を寄せ付けぬ高い武力を持ち、九齡を溺愛するキャラクターとしても活躍をみせてくれる。

ポン・シャオラン演じる九齡は、賢くて勇気があり、過酷な運命の中でも一歩一歩成長し、自ら戦略を練り、目標と心を決めて復讐を果たし、一生付き添う恋人を獲得する。

海外のドラマファンもこの作品を大いに楽しみにしており、今後の作品のリリース情報などが、数多く報道されている地域もあるようだ。また、ポン・シャオランが出演した「東宮～永遠の記憶に眠る愛～」とコラボレーションしたプロモーション企画も、ネットで話題となっている。

Datawinの2021年37週（9月4日～9月10日まで）のドラマウィークリーランキングによると、時代劇ジャンルの中で「君九齢」は早くも3位にランクインするなど、すでにかなり良いパフォーマンスをみせており、「周生如故（原題）」「玉楼春（原題）」が相次いで終了した現在、最もHOTな時代劇と評価され、注目度が高まっている。

翻訳・編集：Cinem＠rt編集部