Cinem@rt アジアをもっと好きになる

世界中の映画祭で話題に!『恋の病 〜潔癖なふたりのビフォーアフター〜』8/20~全国順次公開決定!

『あの頃、君を追いかけた』など数々の作品で執行監督(※)を務めてきたリャオ・ミンイー(廖明毅)が満を持して監督デビューを飾る『怪胎(英題:i WEiRDO)』が日本上陸!邦題が『恋の病 〜潔癖なふたりのビフォーアフター〜』に決定し、8月20日(金)より全国順次公開。

※執行監督は、日本の映画界にはない肩書きで、主に撮影現場で指導、指揮をする人のこと。

「恋は盲目」をテーマのひとつに、「恋の約束と固執」を描いた本作は高い評価を受け、世界中の映画祭で数々の賞を受賞。

また、台湾アカデミー賞とも呼ばれる金馬奨で、新人監督作品ながら最優秀主演男優賞や最優秀主演女優賞を含む6部門でノミネートされるなど、台湾国内でも本作の突飛な設定やエキセントリックなビジュアル、そして主演ふたりのラブリーでスタイリッシュな演技も相俟って大きな話題を呼んだ。

重度の潔癖症の青年ボーチン。外出する時は、防塵服を着て手袋とマスクをするほどの完全武装!そのため彼は一般的な社会生活が送れず、他人から見るとまさに“偏人”であった。ある日電車に乗っていると、同じ車両に同じような完全武装をした潔癖症の女性ジンを発見!ふたりは運命的な出会いを果たす。

「自分は一生、他人と隔絶してひとりぼっちで生きていくのだ」と運命に縛られていたふたりが、天の采配で出会い、清らかな恋愛がスタートする。それは「他人から疎外される」という恐れのない安心感に満ちた唯一無二の関係。だが、ボーチンからこの厄介な症状が突然消えてしまい、ふたりは次第にすれ違っていく…。

潔癖症であり、外出を避けるため自宅で作業ができる翻訳業で生計を立てながらも、パソコンのタイピングが異常に苦手で仕事に支障を来しているという、かなり風変わりな青年ボーチン役を演じたのは、役所広司主演映画『オーバー・エベレスト 陰謀の氷壁』(2019)や、Hey! Say! JUMPの山田涼介主演ドラマ「金田一少年の事件簿 獄門塾殺人事件」(NTV/2014)にも出演していた、リン・ボーホン(林柏宏)。本作で高い評価を受け、第57回台湾アカデミー賞(金馬奨)で最優秀主演男優賞にノミネートされた。

潔癖症である上、スーパーマーケットで万引きを重ねてしまう窃盗症の女性ジン。だが、タイピングが得意でボーチンの不得意なことを自分が補えるという運命的出会いを果たす。その難役を演じたのはニッキー・シエ(謝欣穎)。今までも台湾アカデミー賞(金馬奨)や、台北映画祭ほか海外の映画祭でも最優秀女優賞を受賞してきた彼女だが、本作でも、第57回台湾アカデミー賞(金馬奨)で最優秀主演女優賞にノミネートされ、リン・ボーホンとともにカップルでのノミネートとなった。

この度、ポスタービジュアルが完成。本日解禁。ジンが万引きを重ねてしまうスーパーマーケットを背景に、重度の潔癖症ならではの完全武装のふたり。他人から理解されることを諦め、ひとりぼっちで生きていくことを覚悟していた時に、突如、究極の理想の相手が現れ、「思いもしなかった… 私を理解できる人がいるなんて!」と歓喜し、潔癖症という共通点の一方で、お互いの得意不得意なことを補い合えることに気付いた「凸凹で偏人なふたり」のキャッチが添えられたビジュアルとなっている。

世界中の映画祭で話題を呼び、数々の映画賞を受賞!凸凹で偏人なふたりが繰り広げる予測不能な恋のドンデン返し『恋の病 〜潔癖なふたりのビフォーアフター〜』は、8月20日(金)よりシネマート新宿・心斎橋ほか全国順次公開。


『恋の病 〜潔癖なふたりのビフォーアフター〜』
8月20日(金)、シネマート新宿・心斎橋ほか全国順次公開!

監督/脚本:リャオ・ミンイー
出演:リン・ボーホン、ニッキー・シエ
2020年/台湾/カラー/100分/ビスタサイズ/5.1ch
原題:怪胎
英題:i WEiRDO
配給:エスピーオー、フィルモット
© 2020 牽猴子整合行銷股份有限公司 滿滿額娛樂股份有限公司 台灣大哥大股份有限公司
公式Twitter:@filmott 
 

【ストーリー】さよなら、ワタシたちの恋の病
重度の潔癖症の青年ボーチン。家では隅々まで徹底的に掃除し、自身も何度も手を洗いシャワーを浴びる毎日。外出する時はもっと大変!防塵服を着て手袋とマスクをするほどの完全武装!そのため彼は一般的な社会生活が送れず、他人から見るとまさに“偏人”であった。

ある日、いつもの完全武装で電車に乗っていると、同じ車両に同じような完全武装をした女性ジンを発見!ふたりは運命的な出会いを果たす。彼女も重度の潔癖症で、さらに屋外に4時間以上いると肌に発疹が出るアレルギー体質の上、スーパーマーケットで万引きを重ねてしまう窃盗症まで持ち合わせていた。

「自分は一生、他人と隔絶してひとりぼっちで生きていくのだ」と運命に縛られていたふたりが、天の采配で出会い、清らかな恋愛がスタートする。それは「他人から疎外される」という恐れのない安心感に満ちた唯一無二の関係。何の希望もない暗黒の日々が次第に色づいていく。

だが、この運命的な関係は突然破綻を迎える。ボーチンからこの厄介な症状が消えてしまったのだ。永遠にこの関係は続くと信じ合えていたふたりだったが、次第にすれ違っていく…

<受賞歴>
第5回ロンドン東アジア映画祭 最優秀作品賞 受賞 <英国>
第22回ウーディネ極東映画祭 観客賞 W受賞 <イタリア>
第19回ニューヨーク・アジア映画祭 審査員特別賞 受賞 <米国>
第24回富川国際ファンタスティック映画祭 最優秀アジア映画賞 受賞 <韓国>
第24回ファンタジア国際映画祭 観客賞(銀賞)受賞 <カナダ>

第57回台湾アカデミー賞(金馬奨)<台湾>
最優秀主演男優賞 ノミネート / リン・ボーホン
最優秀主演女優賞 ノミネート / ニッキー・シエ
最優秀新人監督賞 ノミネート / リャオ・ミンイー
最優秀撮影賞 ノミネート / リャオ・ミンイー
最優秀視覚効果賞 ノミネート / コン・ジョンシャン、ミャオ・ティエンユー、イエン・ジェンチン
最優秀美術デザイン賞 ノミネート / ウー・ジョンシエン

第2回台湾映画評論家協会奨
最優秀監督賞 ノミネート / リャオ・ミンイー
最優秀女優賞 ノミネート / ニッキー・シエ

記事の更新情報を
Twitter、Facebookでお届け!

TOP