台北駐日経済文化代表処台湾文化センターとアジアンパラダイス共催による台湾映画上映＆トークイベント「台湾映画の"いま"」 。10月10日に行われた2020年度第6回上映作品『アウトサイダー（原題：鬥魚）』は、2004年に大ヒットした純愛青春ドラマの、時代を1987年に移して映画化した作品。

不良とお嬢様の恋という古典的ラブストーリーだが、2018年の興行収入第七位という成績を上げたヒット作だ。その要因は、大ヒットドラマのリメイクということと、当時のメインキャストがその後のキャラクターとして登場する話題性が十分な宣伝効果になった為だろう。

2002年の「流星花園~花より男子」から始まった台湾ドラマは大ブームを起こし、ラブコメが中心だったアイドルドラマの中で異彩を放った"痛い青春ドラマ"「アウトサイダー」は人気となり、記録的な視聴率を上げ、“台湾版古惑仔”とも呼ばれた。先日の上映会の観客にはドラマ版を見ている方も多く、懐かしさだけではなくニューキャストによる新しい感覚での物語を楽しんでいたようだ。また、ドラマを見ていない方でも、普遍的な青春映画、ラブストーリーとして心を打たれたという声が多く届いた。

「テーマ、ストーリーはたしかによくあるパターンだと思いましたが、きらきら若者たちを見ていると２時間があっという間。台湾では1987年を背景にした映画が多いんだなとあらためて感じた」「恋愛＋アクションで見ごたえ十分、新旧の役者がコラボする演出は素晴らしいアイディアだと思った」「映画版は期待通りの完成度で 終盤のドラマキャストと曲が流れた時は 泣けた」「ドラマとは時代が違いますが違和感なく入っていけた。14年後のシーンで藍正龍が出てきた時は思わず声をあげた」「時代の情景と友情や家族の関係、縛られた生活から解放された主人公の変化と恋愛、全て良かったです。涙が止まらなかった」

アフタートークの感想でも、ドラマからの経緯をお話ししたことでより理解を深めていただき、「明日を担う若手俳優たち」をテーマにご紹介した新世代俳優達についても、期待と興味を持っていただけたようです。
「ドラマ版のことからこの映画の背景、キャストのことまでとてもよくわかり、作品への深みが増した」「毎回台湾映画やドラマについて新しい知識が得られて素晴らしい」「面白さと感動が伝わる解説。最新情報はここでしか聞けない貴重な話なのでありがたい」「台湾の若手俳優がよくわかった。どんな映画に出演しているのかが良く分かり、次に繋がるトーク」「この映画の背景やドラマとのつながりなど、とても有益」「30分があっという間！ドラマのおっかけをしたいと思った」「今回紹介された若手俳優を注目しながら、今後も台湾映画を観たい」

なお、各回のアフタートークは、アーカイブで公開中。映画の解説は未見の方には有用ではないかもしれないが、後半のテーマトークは映画ファンにとって興味深い内容になっている。

2020 台湾映画上映&トークイベント「台湾映画の"いま"〜進化する多様性」 開催概要とスケジュール

開催日程:2020 年 8 月〜11 月(8 回)※下記参照
開催形式:オンライン
参加:事前申し込みで、先着 100 名様がご参加いただけます。
スピーカー:江口洋子(台湾映画コーディネーター、アジアンパラダイス主宰)
主催:台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター/アジアンパラダイス
イベント形式:映画の上映とトーク


8月1日実施『ぼくの人魚姫（傻傻愛你，傻傻愛我）』の解説と台北電影奨について
https://v.classtream.jp/tw-movie/#/player?akey=84484d725a1b3df529859cddee75fb4a

8月22日実施『楽園（原題：樂園』の解説と実話をもとに作られた映画について
https://v.classtream.jp/tw-movie/#/player?akey=06af5fd844fd09e6736c59b7c2a09403

8月29日実施『ここからの未来（原題：未來無恙）』の解説と台湾のドキュメンタリーの流れと現状
https://v.classtream.jp/tw-movie/#/player?akey=a8d95349c8e6fc914d77e938435eee88

9月12日実施『狂徒』の解説と台頭する若手監督達について
https://v.classtream.jp/tw-movie/#/player?akey=6aa5e7a7617f470c57f0bbee32d19355

9月26日実施『孤独なあなたたちへ（致親愛的孤獨者）』の解説と台湾の短編映画事情
https://v.classtream.jp/tw-movie/#/player?akey=9e4f4e9415060916cf13ec9894a32223