Cinem@rt アジアをもっと好きになる

「如歌~百年の誓い~」ウィッグネットがきつ過ぎる?リウ・ルイリン「女の子のポニーテールがきつ過ぎるみたい」

【新浪?樂「《烈火如歌》?套太????麟:像女生?尾扎?了」2018年3月14日】


小説「烈火如歌」の中の玉自寒は耳も足も障害があり、いつも緑の服を着て優しくて浮世離れした男子。
ドラマ版の玉自寒を演じたリウ・ルイリンが13日インタビューを受けた。



ウィッグネットがきつ過ぎる?女の子のポニーテールがきつ過ぎるみたい 
本当の性格は活発で車椅子のシーンは難しい


Q: 車椅子のシーンが非常に多くて体での演技が限定されていましたが、その分表情で何か工夫したことはありますか?玉自寒は耳が聞こえませんが、演技をするうえで大変だったことはありますか?
A: 暇なときに鏡を見て練習していました。ずっと鏡の中の自分を見ていたらおかしくなっちゃう。
また、玉自寒は人の唇の動きを見て言葉が分かるから、聴覚障害という設定ははあまり支障にはなりませんでした。

Q: 車椅子を使用されている方の習慣を勉強しましたか?
A: はい、ただ皆さんなるべく快適に座っているが、玉自寒はそうしちゃいけない。彼は皇子だから。だから車椅子でのシーンは、あえて快適じゃない座り方にしていました。快適さよりも、きっちり座らなきゃいけない。これが本当に車椅子を使っている方との違いです。

Q: あなたにとって玉自寒役を演じて一番難しかったところは?
A: 一番難しかったのは僕の性格との差かな。僕は活発だけど、今回演じた玉自寒は穏やかで静か。その違いが難しかったです。

Q: 車椅子に座りながらのアクションシーンは難しかったですか?
A: 撮影した時あまり難しいことはありませんでした。僕は基本座って話しただけだから。でも、あれは一番動いたシーンだったな。
車椅子でのアクションシーンは、アクション設計の方が大変だったと思います。僕の動きを設計し、合理的でキレイに見せなきゃいけないから。

Q: 時代劇の撮影は大変でしたか?玉自寒の衣装の中で一番好きなものはどれですか?
A: 時代劇の撮影は大変です。ウィッグを被るのが暑いし、服もいっぱい着なきゃいけないし。でも楽しかったですよ。
衣装では、街に出るときの民間人の衣装が一番好きだった。涼しいから(笑)。他の衣装は厚いし、暑かった。

Q: ウィッグネットがきつそうに見えましたが、痛くなかったですか?
A: ウィッグネットはそうでもないかな。時代劇はどの作品もそうですよ。女の子のポニーテールをすごくきつくしたみたいな感じ。

Q: 自分の今回の演技に点数をつけるなら?
A: 自分に?視聴者の方たちが玉自寒をこんなに気に入ってくれたんだから、低い点数を付けたらウソでしょう、ハハハ(笑)。85点、まだまだ頑張る必要がある。



ヤン・ミー、ディリラバの兄弟子を演じられたのが嬉しい 
プライベートで「ライ・イーがチャン・ビンビンの叔父さんを演じること」をツッコム


Q: 全キャスト、スタッフの中で一番活発なのは誰?
A: 僕かな。撮影中は動きを我慢し過ぎて、撮影が終ったらすぐジャンプしました(笑)。

Q: 前作では「永遠の桃花~三生三世」でヤン・ミーさんの兄弟子を演じて、今回はディリラバさんの兄弟子を演じましたね。ディリラバさんと共演していかがでしたか?
A: お2人の兄弟子を演じることが出来て嬉しかったです!ティリラバと共演するのはいつも楽しいです。

Q: 所属事務所にはたくさんの俳優がいて、共演することも多いと思いますが、特に仲がいい俳優はいますか?
A: 皆仲がいいけど、皆ずっと北京にいるわけじゃないから。プライベートでもよく一緒に出かけたりするのはライ・イーかな。僕とライ・イーは同級生だからよく遊びに行ったりしています。

Q: ライ・イーさんが今回演じた役・暗夜冥はかなりのイメージチェンジになりましたよね。
プライベートでお互いの役について話したりしますか?

A: ライ・イーの今回の役は別にイメチェンじゃなくて、本性が出だだけ!ハハハ、冗談(笑)。
プライベートでは...彼(暗夜冥)がビンビン(戦楓)の叔父さんになったことで、私たちの年功序列が変わった!とかふざけてはなしたりしました(笑)。




マンガ『SLAM DUNK』の赤木晴子のような面白い女の子が好き 感情に対して積極派

Q: ご自身と玉自寒と似ているところと違うところは?玉自寒がモテる理由は何だと思いますか?
A: 玉自寒に似ているのは、好きな人がいればその人のために全てを捧げるというところかな。
違うところは彼が無口で、僕はしゃべるのが好き。
玉自寒みたいに静かに好きな人を見つめていれば、女の子の心をゲットできるでしょう。感情いっぱいの目差しより酔うものはないと思う。

Q: 玉自寒は何があっても一人で解決しようとしますが、あなたは悩みがあれば友たちに相談する派ですか?
あと、いままで演じた役の中で一番あなたに似ているのは?

A: 僕はそもそもあまり悩みがない、ハハハ(笑)。僕に一番近い役はたぶん「趁我們還年輕」の史唯聰かな。

Q: ドラマの中で、玉自寒は如歌が好きですが、本当のあなたはどんな女の子が好きですか?
A:  マンガ『SLAM DUNK』のヒロイン、赤木晴子みたいな女の子が好きかな。面白い女の子は可愛く感じます。面白い人が好きなんです。

Q: 本当のあなたは積極派?受身派?
A: 感情に対して積極派かな。男の方が積極的にした方がいいと思うんです。


記事の更新情報を
Twitter、Facebookでお届け!

TOP