才色兼備＆眉目秀麗！誰もが認める完璧なカップル

シュー・イエン（許妍）〈チャオ・ルースー／趙露思〉
田舎暮らしの貧しい両親は心臓病を持って生まれた彼女の面倒を見ようとせず、祖母に引き取られます。小学生になって両親の元に戻った彼女は、どんなに頑張っても姉と同じようには愛してもらえず苦しみます。その後、彼女は都会の大学を卒業して就職、番組司会者を目指して裏方仕事を続けます。
そんな中、ハオミンと出会ったことで、初めて人から愛され、選ばれる喜びを知ります。


シェン・ハオミン（沈皓明）〈ウィリアム・チャン／陳偉霆〉
金逹ジンダーグループの会長の息子で副総裁。ビジネスの才覚も十分にあり、冷静に仕事をこなしています。さらに、趣味の延長で徹底的にこだわった園芸店を経営、これがきっかけでイエンと知り合います。容姿端麗でお金持ち、優しくて趣味がよい彼は、理想の夫の条件をすべて兼ね備えている男性。
恋人となったイエンのことをとても大事にしてくれて、両親と歳の離れた弟との仲も良好です。　

お金も愛もすべて手にいれたい！ヒロインの結婚実現までのプラン

 プラン1 　妻にふさわしいスペックを作り上げる
御曹司のハオミンの結婚相手としては、まったく家柄が釣り合わないイエン。
そこで家庭環境を偽ることにした彼女は、役者を雇って自分の両親に扮してもらいます。イエンが考えた設定では、彼女はインテリ家庭で育ったお嬢様で、両親は海外の大学に勤める研究者。結婚に向けた両家顔合わせでは、手強いハオミンの母親から様々な質問が飛んできて……。

©Shanghai Tencent Penguin Pictures Culture Communication Co., Ltd

 プラン2 　有力者とコネを作りカレの母親を攻略する
イエンは大物投資家の奥様に近づくために、彼女が趣味にしている昆曲こんきょくを猛特訓しはじめます。その甲斐あって、彼女に気に入られ、自分の料理番組に出演してもらうことに成功します。これを足がかりにしてハオミンの母親の機嫌を取り、奥様方を攻略していくイエン。
周囲にもシェン家の嫁にふさわしい女性として認められるために頑張りますが……。

©Shanghai Tencent Penguin Pictures Culture Communication Co., Ltd

 プラン3 　結婚式を無事に終えて良き妻となる
いよいよ結婚式の日が近づいてきたころ、思いがけないトラブルが発生！婚約破棄して田舎の家を飛び出してきた姉のリンが突然、イエンを訪ねてきます。その結果、実の両親にもイエンが結婚することがバレてしまうことに!?
果たして、イエンは無事に結婚式を挙げることができるのでしょうか……。　

©Shanghai Tencent Penguin Pictures Culture Communication Co., Ltd

“完璧な結婚” に求めていた愛はあるの？目が離せないサスペンス

 サスペンス1 　イエンは嘘をつき通すことができるの？
嘘で偽りの自分を作り上げていても本当の彼女を知る人物は確実にいて、その人たちの目はごまかせません。そのため、イエンはハオミンとの日々に幸せを感じる一方で、常に身バレの危険性に怯えることになります。しかも、ハオミンを愛する心に偽りはないだけに、彼に嘘をつき続けることが苦しくなってきて……。

©Shanghai Tencent Penguin Pictures Culture Communication Co., Ltd

 サスペンス2 　ハオミンは思った通りの理想の夫なの？
毎日イエンに思いやりにあふれた言葉をかけてきて、ちょっとしたきっかけでプレゼントをくれるハオミン。彼女の前で優しい態度を崩さない彼は、常に落ち着いていて感情を乱したりもしません。でも、あまりにもスキのない完璧すぎる振る舞いで、なんだか本心が見えないような……!?

©Shanghai Tencent Penguin Pictures Culture Communication Co., Ltd

 サスペンス3 　本当の家族との関係はどうなるの？
イエンにとって家族と思えるのは、いつも明るく彼女のことを応援してくれる祖母だけ。両親と姉とは縁を切ったつもりでいますが、血縁関係はずっと彼女に付いて回ります。
一方、正義感が強く行動力のある姉リンは、ずっとイエンを妹だと思って気遣ってきましたが……。

©Shanghai Tencent Penguin Pictures Culture Communication Co., Ltd

ネタバレできないけど…これだけは伝えたい注目ポイント

 ポイント1 　女優魂を見せるチャオ・ルースーの演技
イエンがお金も愛もすべて手に入れたいのは、両親に愛されなかったせい。心にぽっかり空いた穴を埋めようとして、仕事で成功すれば人から愛される、嘘をついてでも理想の夫と結婚すれば幸せになれると考えてしまいます。これを演じるチャオ・ルースーの説得力のある演技に、どんどん引き込まれてしまうこと間違いなし。彼女が子供時代の回想シーンも自分で演じて、時にはすっぴん姿までさらけ出す女優魂を見せているのに注目です。

©Shanghai Tencent Penguin Pictures Culture Communication Co., Ltd

 ポイント2 　原題タイトルに込められた奥深いニュアンス
原題タイトル「许我耀眼」の意味は「私を輝かせて」。「〜させて」を意味する「许」は、イエンが父親の姓である「喬（チアオ）」を捨てて、あえて祖母の姓である「許（シュー）」に名前を変えたことも意味しているのかもしれません。さらに、「耀眼（輝く）」は発音が似ている「谣言（デマ・噂）」という言葉も想起させます。周囲からは見事に玉の輿に乗ったと思われるイエンが、上級国民と自負する人々の虚飾（きょしょく）に満ちた生活を知ることになる展開も見どころです。


 ポイント3 　原作とも映画版とも違う独創的な翻案
原作小説「大喬小喬」を読んでいる人も、映画版「チャオ・イェンの思い」を観ている人も、独自の翻案で展開するこのドラマ版のストーリーは先が読めないはず。ドラマ版は女性視点のヒューマンドラマというテーマを残しつつ、騙しのサスペンス、ドラマチックなロマンスとして楽しめる娯楽作に作り上げられています。ヒロインの姿を通して愛と幸せの本質を問うストーリーは、じっくりと鑑賞すればするほど心に響いてくるのではないでしょうか。