香港映画『私たちの話し方』は、3月27日（金）より、新宿武蔵野館、シネスイッチ銀座、アップリンク吉祥寺他にて公開いたします。公開まで一ヵ月を切りました。本日は、本作制作時のメイキング映像を用意しました。

本作の主人公のひとり、ジーソンはろう者の家庭で 育ち、香港手話を話します。手話話者であることに誇りを持ち、スクーバダイビングのインストラクターになる夢を追いかけています。ジーソンを演じるのは、ネオ・ヤウ。アダム・ウォン監督の『私たちが飛べる日』（15）で主役に抜擢され映画デビューを果たし、若手演技派に成長しました。監督はヤウの俳優としての幅広い経験がジーソンの演技に役立つはずと配役を決意。しかし、彼は聴者であり、手話ができません。そこで監督は「君は聴者で、ろう者を演じる。好奇心や物珍しさをもって取り組んではいけない。（中略）手話を学んで100％の敬意をもってほしい」と話した上で、 彼にろう者である手話コーチにシーバードと、手話通訳士である聴者のウー・レクヤンを付け、1年間に及ぶ手話の地獄の特訓が始まりました。メイキング映像①「手話が果たす役割」には手話特訓の様子、ろう者、難聴者へのリサーチ、オーディションの様子などがまとまっています。監督や役者、手話コーチなどの本作への真摯な取り組みが映し出されています。
ジーソンの力強い手話はこうして生まれました。

© 2024 One Cool Film Production Limited, Lee Hysan Foundation. All Rights Reserved.

© 2024 One Cool Film Production Limited, Lee Hysan Foundation. All Rights Reserved.

また、黒柳徹子さんから応援コメントが届きましたのでご紹介いたします。黒柳徹子さんは、1981年に出版した著書「窓際のトットちゃん」の大ヒットをうけて、その印税をもとに「社会福祉法人 トット基金」を設立しました。トット基金では「日本ろう者劇団」の運営や就労継続支援Ｂ型施設「トット文化館」の運営を行っており、黒柳さんは理事長を務めていらっしゃいます。長い間、ろう者支援にご尽力されてきた黒柳さんに、いち早く本作をご覧頂きました。

© 2024 One Cool Film Production Limited, Lee Hysan Foundation. All Rights Reserved.

© 2024 One Cool Film Production Limited, Lee Hysan Foundation. All Rights Reserved.

ネオ・ヤウ　ジーソン役　Neo Yau ［游學修］

1990年、香港生まれ。香港演芸学院映画テレビ学部にて脚本を専攻し、学士号を取得。2014年、アダム・ウォン監督作『私たちが飛べる日』（15）で主人公を演じ、広く知られるようになる。その後、ViuTVのドラマシリーズ『Haters Gonna Stay（英題）』（19）では、自身初となる脚本・監督・主演を兼任。2020年には、YouTubeチャンネル「試當真 Trial & Error」を共同設立。登録者数60万人を超える人気チャンネルとなった。『私たちの話し方』（24）での演技により、第61回金馬奨および第43回香港電影金像奨にて最優秀主演男優賞にノミネート。デビュー以来、初の主演男優賞ノミネートとなった。