引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「《怎敌她千娇百媚》口碑向好，《月明千里》网传开机|剧日报」

中国で市場分析を展開する德塔文科技による影視観察（datawinfilmtv）データより、2025年2月17日付けのドラマデイリー景気指数TOP10にランクインしたドラマを、ピックアップしてご紹介！（以下、ドラマタイトルは全て原題の表記です）

注目作品：リン・ユン（林允）＆ファン・イールン（方逸倫）主演の時代劇「怎敵她千嬌百媚」が配信スタート

今回取り上げられた注目作品は、2月13日にテンセントで配信されているリン・ユン（林允）＆ファン・イールン（方逸倫）主演の時代劇「怎敵她千嬌百媚」。同名小説を原作とするこのドラマは、「花令嬢の華麗なる計画」などのヒット作を手掛けている汪洪が脚本を担当。ヒロインは、聡明で、没落した家の繁栄のために行動をしていくという設定で、今視聴者に人気の“頭脳派”かつ “口がたつ”というヒロイン像に合致したキャラクターとなっている。

このドラマは軽妙なコメディ時代劇として位置づけられており、同時期の市場において一定の差別化された利点も持っている。今のところ、このドラマに対する世間の評価は全体的に好意的で、全体的なリラックスした雰囲気、意外性のある展開、そして精巧なメイクなどを始め、リン・ユンの容姿、演技、演技の幅の拡大なども多くの賞賛を受けている。

全体的に見ると、このドラマはすでに一定の視聴者層を獲得しているが、制作規模と現在の市場におけるアイドルドラマの激しい競争により、このドラマがさらに上に伸びる突破口を見つけるのには、依然として大きなプレッシャーに直面していると分析されている。

注目の放送待機作品：ワン・ホンイー（王弘毅）&バオ・シャンエン（包上恩）主演の時代劇「月明千里」。

放送待機作品ランキングでの注目作は、16日にクランクインしたことが話題になったワン・ホンイー（王弘毅）とバオ・シャンエン（包上恩）主演の時代劇「月明千里」。

同名小説を原作とした本作では、物語の中に入り込んだり、躺赢（何もしなくても勝つ意味）などといった、ショートドラマ市場でも人気となっているシチュエーションが多く盛り込まれており、視聴者を自然と惹きつけるコンテンツとしての力を持っている。キャストも、若さと将来性を兼ね備えたバオ・シャンエンとワン・ホンイーが主演を務めており、シリーズに一定の注目を集める可能性がある。

また、「花の告発～煙雨に仇討つ九義人～」「沈睡花園 シークレット・メモリーズ」のザン・シーチュワン（臧渓川）が監督を務めており、制作にも期待が寄せられている。熾烈な時代劇ジャンルの競争で、どのような成果が出せるのか、今後の動きにも注目したいところとなっている。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。