韓国コンテンツ振興院（KOCCA）と駐日韓国大使館 韓国文化院では、韓国文化の魅力を広く紹介するために、韓国ドラマファン必見のシリーズ企画「韓国ドラマセレクション」を4年ぶりに「韓流20周年記念韓国ドラマセレクション2023」と題して開催。

今年は東京四谷の韓国文化院ハンマダンホール（1公演）だけでなく、北海道・千歳市（2公演）、香川・高松市（2公演）、福岡・北九州市（2公演）と地方3都市を含む計4か所の7公演を実施。

今回は2002年に韓国で放送され、2003年に日本で大ヒットし、韓流ブームの火付け役となった「冬のソナタ」をはじめ、朝鮮時代、亡き両親の復讐を秘めながら民を助ける破天荒な弁護士の恋と成長を描く法廷ロマンス時代劇「朝鮮弁護士」 (原題）や、マンションの相続を賭けて結婚相手探しに奮闘するユン・シユン主演のラブコメホームドラマ「ヒョンジェは美しい～ボクが結婚する理由」、激動の朝鮮建国期を生き抜いた壮絶な人生の記録を圧倒的映像美で描く、韓国時代劇「私の国」、チャン・グンソク、5年ぶりのドラマ主演となる超話題作「餌＜ミッキ＞」、スターを目指す青年たちの恋と友情と夢を描く胸キュンラブコメディの「ミラクル」、時代劇初挑戦の２PMジュノが朝鮮第 22 代王・正祖（イ・サン）を演じ、大ヒットした「赤い袖先」など、多彩なエンターテインメントの魅力にあふれた韓国ドラマの第1話をスクリーンで上映。

MCは多くの韓国関連のイベントで人気MCとしても活躍している韓国大衆文化ジャーナリストの古家正亨氏。ドラマ上映の他、韓国からドラマ制作に関わった方々を迎えたトークショーや、特別ゲストとしてアーティストSanhaのOST公演など、韓国ドラマの魅力を目で見て・聞いて・感じる時間をお届けします。

【開催日時/会場】
7/30（日） 北海道千歳市：千歳市民文化センター北ガス文化ホール 中ホール
1部：受付・開場 13:30 開演 14:00 「冬のソナタ」
2部：受付・開場 16:30 開演 17:00 「朝鮮弁護士」 (原題)

9/9（土） 香川県高松市：香川県教育会館ミューズホール
1部：受付・開場 13:30 開演 14:00 「ヒョンジェは美しい～ボクが結婚する理由」
2部：受付・開場 16:30 開演 17:00 「私の国」

9/13（水） 東京コリアセンター：ハンマダンホール
1部：受付・開場 18:00 開演 18:30 「餌＜ミッキ＞」

10/13（金） 福岡県北九州市：黒崎ひびしんホール 中ホール
1部：受付・開場 14:30 開演 15:00 「ミラクル」
2部：受付・開場 18:00 開演 18:30 「赤い袖先」

【出演】MC 古家正亨（ふるや・まさゆき）、Sanha
【主催】韓国コンテンツ振興院（KOCCA）/ 駐日韓国大使館 韓国文化院
【協力】aT韓国農水産食品流通公社
【制作/運営】ぴあ株式会社

◎観覧無料（事前申込制）
◎申込み：
東京：韓国文化院ホームページ会員登録（無料）必要。
https://www.koreanculture.jp (準備中)
地方：こちらから申請
https://www.pia.co.jp/ssl/cgi-bin/genform/form.cgi?ptn=kpia20thanniv

◎申込期間： 
北海道、千歳 ：7/7～7/24（月）12:00
香川、 高松  : 7/7～8/31（木）12:00
福岡、 北九州 : 7/7～10/2（月）12:00

※ 東京で開催されるイベントのご案内、及び参加のお申込みなどについては、後日別途ご案内いたします。   
※お申し込みが定員を超えた場合は、抽選により当選された方にのみ確認書をメールでお送りします。

古家正亨（ふるや・まさゆき）
1974年5月22生まれ。北海道北見市出身。韓国大衆文化ジャーナリスト。韓国観光名誉広報大使を務める。ラジオDJ、テレビVJそして、韓流イベントのMCとして活躍中。 著作も多く「古家正亨の韓流塾」（ぴあ刊）は、韓流ショービズ界を目指す人の必読書。

Licensed by KBS Media Ltd.(C)2002 Pan Entertainment Co., Ltd. All rights reserved

「冬のソナタ」
出演：ペ・ヨンジュン、チェ・ジウ、パク・ヨンハ、パク・ソルミ 他

日本における一大韓流ブームの火付け役となった、数々のヒット作を手がけるユン・ソクホ監督の代表作。ペ・ヨンジュン、チェ・ジウ主演の愛し合いながらも運命に翻弄される男女の甘く切ないラブストーリー。

＜あらすじ＞
ユジンが通う高校に転校して来たチュンサン。二人はお互いに恋心を抱くが、チュンサンは交通事故で帰らぬ人となってしまう。10年後、建設デザイナーとして働くユジンはサンヒョクと婚約。しかし、ユジンの前にチュンサンに瓜ふたつの男ミニョンが現れ、彼女の心は大きく揺れ動きはじめる…。

(C)2023MBC

「朝鮮弁護士」(原題）
出演：ウ・ドファン、キム・ジヨン、チャ・ハギョン 他

主演ウ・ドファンの軍除隊後復帰作となり注目を集めた、亡き両親の復讐を秘めながら民を助ける破天荒な弁護士の恋と成長を描く法廷ロマンス時代劇。

＜あらすじ＞
百戦不敗の弁護士、外知部（ウェジブ）であるハンスは、ある日、酒の製造をしているパク氏がチャン氏商団に製造技術を盗まれ追い詰められていたところに出くわす。訴訟を起こそうとしたパク氏だが、頼めるのはハンスのみ。誰もが負けるだろうと思った訴訟だったが、ハンスの見事な弁論と演技力で勝訴。それを見ていたソウォンは、助手になりたいと志願するが…。

Licensed by KBS Media Ltd. (C) 2022 KBS. All rights reserved

「ヒョンジェは美しい～ボクが結婚する理由（わけ）～」
出演：ユン・シユン、オ・ミンソク、ソ・ボムジュン、ペ・ダビン、シン・ドンミ、チェ・イェビン 他

韓国では放送開始早々25.3%の視聴率をたたき出し、勢いはそのままに最高視聴率29.4％を記録した話題作。「青春の記録」、「ドクターズ～恋する気持ち」、「上流社会」などヒット作を生んだ脚本家ハ・ミョンヒと、不屈の名作として知られる「大王世宗」の演出家キム・ソングンが手がける、結婚はおろか恋愛もしない3兄弟が、マンションを賭けて結婚相手探しに奮闘するドタバタラブコメホームドラマ。

＜あらすじ＞
ある日、3兄弟の母ギョンエは知り合いの結婚式に参加し、そこで成人した自分の息子たちがまだ誰も結婚してないことを比較されてしまう。夫のミノと祖父ギョンチョルに相談し、3兄弟を片づけるための“結婚プロジェクト”として「半年以内に結婚相手を連れてきた者にマンションを渡す」と提案する。提案を受けた3兄弟はマンションを手に入れるために結婚に向けてそれぞれ動き出す。

(C)My country the new age SPC. all right reserved

「私の国」
出演：ヤン・セジョン、ウ・ドファン、ソリョン（AOA）、チャン・ヒョク 他

「龍の涙」「六龍が飛ぶ」「鄭道傳＜チョン・ドジョン＞」など、これまでにも数々の人気作の舞台として描かれてきた高麗時代末期から朝鮮建国の初期時代が背景となる作品。しかし本作品は王族や重臣ではなく、この激動の時代を生きる3人の若者たちにスポットを当て、これまでとは一味違った新しい視点から描く時代劇。

＜あらすじ＞
高麗末期の1388年。病気の妹を支えながら暮らす貧しいフィ、父は高官だが奴婢の母を持つ庶子という理由で差別されてきたソノ。切磋琢磨しながら武芸の腕を磨いてきた親友の2人は、役人に追われていたヒジェを救う。そんな中、フィとソノは武科の試験に挑み首席合格を目指して対決。フィはソノを打ち負かすが、ソノの父ナム・ジョンが試官を買収しており、合格したのはソノだった。ソノは父からフィを殺せと命じられ、やむなくフィを遼東攻伐軍の先発隊として戦地に送り込む。3か月後、フィは地獄のような戦場で功績を挙げ、周囲から一目置かれる存在となっていたが…。

(C)2023 Coupang Play All Rights Reserved

「餌＜ミッキ＞」
出演：チャン・グンソク、ホ・ソンテ、イ・エリヤ 他

アジアのスターと呼ばれるチャン・グンソクの軍除隊後復帰作かつ5年ぶりとなる主演作。「ボイス～112の奇跡～」「ペーパー・ハウス・コリア: 統一通貨を奪え」など数々のサスペンススリラーを手掛けてきたキム・ホンソンが演出を務め、制作発表段階から大きな話題を呼んだクライムスリラー作品。

＜あらすじ＞
2010年に発生した韓国最大の巨額詐欺事件。被害者は数万人にものぼると言われていたが、犯人のノ・サンチョンは逃走中の中国で事故に遭い死亡とされ、騙し取られた金は大勢の被害者の元へ戻ることはなく事件は幕を閉じる。それから月日が経ち、弁護士出身の刑事ク・ドハンは、ある殺人事件を担当することになるが、現場で怪しげな男を逮捕。しかし、その怪しげな男は自身を“ノ・サンチョン詐欺事件”の被害者だと訴えるのだった。また、彼の弁護士だと名乗るチョン・ナヨンは、ドハンに正体を気づかれ実は記者であることを明かす。その後も謎の殺人事件が続き、ノ・サンチョンは本当に死んだのかという謎が深まっていく…。

(C)JTBC Studios Co., Ltd & Across Co., Ltd. ALL rights reserved

「MIRACLE／ミラクル」
出演：チャニ（SF9）、フィヨン（SF9）、カン・ミナ、ルシー（Weki Meki）他

「梨泰院クラス」「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」「夫婦の世界」など、多くの大ヒットドラマを輩出してきた韓国のJTBCスタジオが制作。「コンビニのセッピョル」のソン・グンジュが脚本と担当し、「サーチ～運命の分岐点～」のミョン・ヒョンウが演出を手掛ける、青年たちの恋と友情と夢を描いた胸キュンラブコメディ。

＜あらすじ＞
世界的に活躍するスーパースター・ルイス（チャニ／SF9））の推し活をしながらいつかアイドルになることを夢みるソリン（カン・ミナ）。そしてそんな彼女をずっとそばで見守ってきた幼なじみのシウ（フィヨン／SF9）。ルイスの初の韓国ファンミーティングに当選したミナは、こっそりとホテルから抜け出してきたルイスに出くわす。変装していてルイス本人と気付かなかったミナは、彼とある約束をするが…。月日が経ち、アイドル事務所“コア・エンタテインメント”の社員として忙しい毎日を送っていたソリン。彼女のそばには、人気アイドルグループ“n&s”のメンバーとなったシウがいて…。

(C)2021MBC

「赤い袖先」
出演：ジュノ（2PM）、イ・セヨン、カン・フン、イ・ドクファ、チャン・ヘジン 他
韓国でベストセラーとなった小説「袖先赤いクットン（原題）」を原作に、脚本家チョン・ヘリが新しいアプローチでアジア中に空前の“袖先”シンドロームを巻き起こした歴史ラブロマンス超大作。主演は本作が軍除隊後復帰作となるジュノ（2PM）。

＜あらすじ＞
没落した一族の娘ソン・ドギムは、見習い宮女として宮廷に仕えていた。物語の朗読が上手く好奇心が旺盛で誰からも愛されるドギム。一方、国王・英祖の孫で世孫のイ・サンは、祖父により父を死に追いやられ孤独に宮廷で暮らしていた。サンは、ある出来事からドギムにほのかな想いを寄せるようになるが、2人に再会する機会は訪れなかった。数年後、再び偶然がドギムとサンを結び付けるが、二人を待ちうける切ない恋の行方は…。