オリジナルBLドラマシリーズ「VBLシリーズ」第3弾「VIP Only（原題：保留席位）」が4月12日、クランクインした。キャストは、小説『奇蹟』のティザー映像に出演したホアン・チョンバン（黃丞邦）、「三隻小豬的逆襲（原題）」のチェン・シュエンユー（陳玹宇）のほか、「My Tooth Your Love ラブリー・クリニック」のチェン・ウェイイエ（鄭湋曄）、「全明星運動會（原題）」のホアン・ホンシュエン（黃宏軒）、「機智校園生活（原題）」のチャン・ジョーウェイ（張哲偉）とワン・シンカイ（王新凱）ら。

物語の舞台は、ホアン・チョンバンが経営するヌードル店。ちょっと間の抜けた天然系作家のチェン・シュエンユーは、いつも同じ時間に店を訪れては片隅で黙々とキーボードを打っている。あるとき、ホアン・チョンバンは傷心のチェン・シュエンユーをデートに誘う。クールな外見に内なる情熱を秘めたホアン・チョンバンは、食べ物でチェン・シュエンユーの胃袋をつかみ、ウサギを狩るようにゆっくりと落としにかかり……。

この役を演じるために髭を伸ばしたというホアン・チョンバンは、男振りも倍増。チェン・シュエンユーとは撮影前にSNSで連絡を取り合い、一緒に食事に行ったり美術館に行ったりして互いの距離を縮めた。共通の趣味があった二人は話も弾み、撮影に気まずさは感じなかったという。とはいうものの、ホアン・チョンバンがチェン・シュエンユーの耳に触れたりすると、嘘がつけない彼の耳はたちまち赤くなり、恥ずかしがらせることもあったそう。現代の若い世代の多くは恋愛における性別に寛容だが、チェン・シュエンユーもそうした空気感を感じており、恋愛とは生活の中で自然に起こるもので、役割を設定する必要はないと考えている。「人生は一度きり。大切なのは付き合う二人の幸せです。他の人の目を気にする必要はありません」とした上で、誰かを好きになったら勇気を出してアプローチすると話した。

好意を寄せられることに敏感か尋ねられたチェン・シュエンユーは、そういう面は疎く、ドラマの役のように友人から誰々が自分に気があると教えてもらって初めて知るという状況だと答えた。一方、ホアン・チョンバンは比較的勘は鋭いほうだが、性別問わずこれまで自分に色目を使ってきた人はあまりいなかったと話す。「外部と距離を置き、人と仲良くなるのに時間がかかるタイプで、会話してからでないと自分を出せないからでしょう」と言いながらも、以前ゲイの人から「あなたは素敵です」とはっきり言われたことがあるが、笑うしかできなかったという過去も明かした。口説かれることに関して尋ねられると、チェン・シュエンユーは「恋愛には理性的ですが、内心では誇らしくなってこっそりニヤニヤすると思います。人に好かれるのは幸せなことですから」とし、もしイケメンから好きだと告白されても冷静に対処できると答えた。ホアン・チョンバンは、もし相手がはっきりと言わないなら、直球を投げてくるまでは単なる仲間とみなして付き合うと答えた。

翻訳・編集：二瓶里美
編集者、ライター。2014年より台湾在住。中華圏のエンターテインメント誌、旅行情報誌、中国語教材などの執筆・編集に携わる。2020年５月、張克柔（字幕翻訳家・通訳者）との共著『日本人が知りたい台湾人の当たり前　台湾華語リーディング』（三修社）を上梓。

VBLシリーズ

「VBLシリーズ ファンミーティング in TOKYO～東京でV8に会おう！～」
「VBLシリーズ 番外編 スぺシャル上映会」開催決定！
詳しくは「VBLシリーズ公式サイト」をチェック
HP：https://www.cinemart.co.jp/dc/t/vbl.html
X：https://twitter.com/vbl_rio_love

「Stay By My Side」Blu-ray BOX、DVD-BOX 発売中
「You Are Mine」Blu-ray BOX、DVD-BOX 発売中
「VIP Only」Blu-ray BOX、DVD-BOX 2024年4月10日発売
「Anti Reset」Rakuten TV、ビデオマーケットにて日台同時配信中