義侠一家の末娘と、硬派な捜査官が共に事件の真相に迫っていくロマンス捜査時代劇「高潔なあなた」。「将軍の花嫁」のウー・シーザーと、「赤華珠～君に誓う愛～」のチャン・ホイウェンが、切れのあるアクションシーンと胸キュンラブストーリーを展開させていくこの作品。今回は、古代の秘密特務機関について探っていきたいと思います！

「高潔なあなた」©YOUKU INFORMATION TECHNOLOGY (BEIJING) CO.,LTD.

中国史劇に登場する秘密諜報機関…というと、まずは錦衣衛を思い浮かべることも多いかと思います。しかし、ドラマによっては全く違う特務機関の名前が出てきたりすることも。

中国の歴史をみると、多くの王朝で特務機関が設けられていることに気が付きます。漢王朝には「大誰（何）」、隋王朝には「内外侯官」、唐王朝には「不良人」、五代には「武德司」と「侍衛司獄」が、宋王朝には「皇城司」と「走馬承受」、そして明朝には宦官を長とする「東廠」と、「錦衣衛」が存在しました。同じ特務機関とはいっても、当然ながらそれぞれに違いがあります。この中からいくつかピックアップしてご紹介してみましょう。

漢の「大誰」は秘密調査を専門とする特殊工員を指す名称で、組織の全体を指す名前ではありませんでした。北宋の「走馬承受」は、北宋の初期から中期にかけては国境問題が深刻であったため、国境の軍事状況の検出と監視を担当し、国境の状況を適時に皇帝に報告し、同時に皇帝の詔勅を辺境の将軍に伝え、皇帝の目と耳の役割を果たしました。

やがて北宋の第8代皇帝徽宗の時代には「廉訪使者」と名称が変わり職権も強くなり、拡大を遂げました。しかし、腐敗した官僚の現状と国の衰退を変えることは困難であったため、南宋の高宗の時代に廃することになります。

唐代の「不良人」「不良帅」は、その正体に関しては意見が分かれており、一部の資料では、皇帝から直接専門に命じられた明代の「東廠」と「近衣衛」に似た秘密スパイ機関のメンバーであり、秘密捜査や逮捕などに関わったとされています。ここでいう「不良」とは、唐の官府が悪事を働く者を小役人として徴用し、取り調べと逮捕をさせた人たちのことを意味します。彼らは土地の顔役ともつながっていることが多く、勢力関係などにも詳しいため、法と秩序の維持にも効果を発揮しました。「不良帅」は「不良人」たちの統治者とされたそうです。

同じ秘密機関でも、時代ごとに違いがあって、興味深いですね！

Text：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。

このコラムに登場した作品

「高潔なあなた」
DVD-BOX1　発売中　
DVD-BOX2：2023年3月3日（金）発売　各13,200円（税込）
※DVDレンタル＆動画配信サービスにて配信中
発売・販売元 エスピーオー
©YOUKU INFORMATION TECHNOLOGY (BEIJING) CO.,LTD.
HP：https://www.cinemart.co.jp/dc/c/kouketsu.html