引用元：wechat Century UU　公式アカウント「世紀優優」
記事タイトル：「优优出品｜《对我而言危险的他》今日上线，豪门争斗上演纠葛之恋」

現在、現代サスペンスドラマ「対我而言危険的他（原題）」がiQIYIにて配信中。

この作品は、ごく平凡な大学生の沈漫宁が、自分とそっくりな転校生の庄心妍に出会い、庄心妍の突然の死によって、“第二の人生”を生きることになってしまう物語。

ヒロインの沈漫宁と庄心妍を演じるのは、青春ドラマなどに出演して人気のリー・モージー（李墨之）、庄心妍の婚約者と名乗り、沈漫宁に新たな人生を歩ませようとする謎めいた男・厳星呈を「夢幻の桃花～三生三世枕上書～」「99％のカノジョ」のファン・ジーシン（樊治欣）が演じる。

さらに厳星呈のパートナーを務める方想役に「チェンジ！？～不思議な恋～」のワン・シュードン（王旭東）、庄心妍に想いを寄せるジュエリーデザイナーの林慕帆役に「幻夢追凶～ドリーム・インセプション」のチャン・ジェクァン（常喆寬）といったイケメン俳優たちが出演する他、プライドの高い美しきお嬢様の湯琳役で「将軍の花嫁」「宮廷衛士の花嫁」のリー・イージェン（李奕臻）が登場する。

全24話とコンパクトな作品ながら、物語には、自分とよく似た他人の存在、工作的な事故、ビジネス争いといったトピックに始まり、契約結婚、同居生活といったロマンス要素、そして隠されてきた家族の謎など、多くのクライマックスがしかけられている。本作で主演を飾ったファン・ジーシンの評価も高く、また、ヒロインを務めたリー・モージーも、二重の人生を持つヒロイン像が好評を得て話題となっている注目作だ。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。