「陳情令」で大ブレイクしたリウ・ハイクアンが主演のラブコメ・ファンタジー「リミット・ラブ～命短し恋せよオトメ！～」。

前回は、リウ・ハイクアン自慢の推しメンたちをご紹介しましたが、今回ご紹介するのは“不聞鐘（ブーウェンジョン）”ボーイズの４大わちゃわちゃミッション！

李白の詩の一節から命名された大邸宅・“不聞鐘”。自慢の鉢植えに囲まれて優雅に暮らすジアン・バイジューと、住み込みで彼の世話を焼くチエン・チョン＆ダオ・ルイフォン、そして弟チョンを取り戻すべく現れるブラコン兄貴・トゥー。ふだんは惜しみない毒舌を闘わせながら、いざという時には固い結束を誇る４人に課せられたミッションとは？！

＼【「リミット・ラブ」特集１】リウ・ハイクアン自慢の４人の推しメン！プロフィールをご紹介／

©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

押しも押されもせぬ大企業・青靄（チンアイ）社。アパレルと不動産を主業務とする彼らには、大きな秘密がありました。なんと創設者ジアン・バイジューは不老不死の身だったのです！

100歳になっても外見は若いまま、どんなケガを負っても生き返ってしまうバイジュー。その秘密を守るべく、彼の身辺には、一族ぐるみで彼を守護してきたダオ・ルイフォンと、バイジューに命を救われたチエン・チョンの２人が常にスタンバイ。

100歳越えのバイジューを“若様”と呼んでご奉仕の毎日を送っている…はずなのですが、口の減らない２人は、バイジューを交えて言いたい放題。「ドラマのCEOは仕事はしない。色恋沙汰で忙しいから」等々、迷言・放言が飛び交うやり取りは、ウイットに富んでいてクスリと笑えます。

さて、証拠もみ消しのためには手段を選ばない（当社比）ルイフォンとチョン。納棺師として働くヒロイン、ジン・シアオユーがバイジューの蘇生を目撃したと知り、始末しようと画策します。ところが思わぬ方向から妨害が。バレバレな変装に身をやつした凸凹コンビのミッションはどうなる？！

 
©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

永遠に容貌が変わらないため人前に出られないジアン・バイジュー。そこで、表向きはダオ家の人々がデザイナー役を務めています。叔父から役目を引き継いだルイフォンですが、日頃の火遊びが祟り、晴れの就任披露の場でショーではなくキャットファイトが勃発しそう。そこへチョンを連れ戻そうとする兄のトゥーまで出現。この修羅場でバイジューが２人に授けた秘策とは・・・？

ファッション業界ならではの華やかなショーやパーティーも見逃せません。イケメン軍団の颯爽とした着こなしや、出席者の趣向を凝らしたドレスはため息もの。中でも、バイジューがデザインした「九相」シリーズは日本の絵画に関係し、ドラマのテーマも表現するユニークな作品。必見です！

©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

リミットのある未来と永遠の命。お試しの恋と生涯一度の恋。命の長さも恋愛観もバイジューとは正反対のシアオユーが、運命のいたずらで“不聞鐘”の新たな住人に。

ライバル心を燃やすチョンは、“不聞鐘”の結束を乱すシアオユーを排除しようとルイフォンを巻き込んで嫌がらせを開始。まるで寵愛を失うことを恐れた後宮のお妃のような行動ですが、凸凹コンビの作戦たるや宮廷闘争劇どころか小学生かよ？とツッコんでしまうレベル。しかも、嫌がらせのおかげでバイジューとシアオユーの２人はお互いを意識し、ロマンスに油を注ぐというトホホな結果に。

昔から言うじゃありませんか、「人の恋路を邪魔する者は、馬に蹴られて云々…」と。中国ではそれがさらに、「10の寺を壊すより、１つの結婚を壊す方が罪深い」（“宁拆十座庙，不拆一桩婚”）とグレードアップ。運命の恋人たちに対して嫉妬（？）は禁物、触らぬカップルに祟りなし！

©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

 
©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

“不聞鐘（ブーウェンジョン）”の住民ではないのにやたら出現するチエン・トゥー。旅行会社のエライ人らしいのですが、仕事するシーンは１ミリも出てきません。弟のチエン・チョンのためなら本業そっちのけで（いや、弟にデレデレするのが本業なのかも？）、弟の恩人・バイジューに代わり、少々荒っぽい調査をこなしています。

彼が追うのは、バイジューとシアオユーが知り合うきっかけとなった、物語冒頭のバスジャック事件でした。バイジューは長年、バスジャック犯が持っていた万能の“特効薬”の出どころを探っていたのです。口は悪いが仕事はイケる、バイジューとトゥーのバディは真実に迫ることができるのでしょうか。

©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

そして、何気なく登場する、バイジューのパソコンの待ち受け画面、バイジューが“不聞鐘”の２階で描き続ける絵画との関連とは？

大きな謎を秘めたまま、“不聞鐘”ボーイズの優雅にして苦難のミッションは続きます…。

©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

＼続きはぜひ「リミット・ラブ」本編でお確かめください！／

「リミット・ラブ～命短し恋せよオトメ！～」

DVD-SET1１～２& レンタルDVD Vol.1～12　リリース中
セル各16,500円（税抜15,000円）
U-NEXTにて独占先行配信中！https://video.unext.jp/

発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント
公式サイト：https://kandera.jp/sp/limitlove
トレーラー：https://youtu.be/NzgpdBBkeWU
©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

Text：林穂紅（りん すいこう）
中華圏ロックの対訳や音楽誌への寄稿を中心に活動後、OSTの仕事をきっかけに中華ドラマの字幕翻訳に従事。編著に『チャイニーズ・ポップスのすべて』（音楽之友社）、記事執筆に『中国時代劇で学ぶ中国の歴史 2023年版』『最新！注目スター＆中国時代劇ドラマガイド』（キネマ旬報社）、『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）など。