引用元：wechat Century UU　公式アカウント「世紀優優」
記事タイトル：「优选好剧｜《世界上另一个你》全球开播，看底层社畜与学霸少年如何玩转“替身文」

11月７日から現代青春ドラマの「世界上另一个你（原題）」がiQIYIにて配信開始された。

この作品は、年齢も性格もまったく違う、血縁関係も無いはずなのに見た目がそっくりな陸銘と鄧宇がひょんなことから出会い、互いに入れ替わって人生のやり直しに挑戦し、共に成長していくという物語。

出演は、「長安 賢后伝」のチャオ・ドンズー（趙東澤）、「悠久の縁（えにし）～百霊潭～」のウー・マンスー（吳曼思）、「萌妃の寵愛絵巻」「如懿伝 〜紫禁城に散る宿命の王妃〜」のタン・モンジャ（湯夢佳）、「擇天記 〜宿命の美少年〜」のシャオ・ユーリャン（肖宇梁）。その他にも、歌手で女優のウェン・シン（温心）、「花咲く合縁奇縁」のフー・ロンロン（何龍龍）、「将夜」シリーズのフー・ユーシュェン（胡宇軒）などフレッシュなキャストが登場する。

チャオ・ドンズーは物語の中で、大学卒業前に偏側空間失調症を患い画家になる夢を諦めて会社員となった陸銘と、絵画のずば抜けた才能をもった明るい大学生の鄧宇の二役を演じており、明暗異なる新たな魅力を発揮し、視聴者の注目を集めている。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。