引用元：wechat Century UU　公式アカウント「世紀優優」
記事タイトル：「千金“追夫”进行时，《这小子真帅》错位情缘甜到上头！」

世紀優優が海外に独占配信するミニショートドラマ「這小子真帥（原題）」が、9月5日よりテンセントビデオで配信開始となった。本作は、まだ見ぬ未来の夫に会うために、はるばる高涯県にやってきたヒロインの姜悦が、ひょんなことから清風寨の当主・劉貝貝と出会ったことから、思わぬ事件と陰謀に巻き込まれていく……という物語。

ヒロインの姜悦を演じるのは「民警老林的幸福生活（原題）」「全世界最好的你（原題）」「暗恋橘生淮南（原題）」などに出演するソン・メイシュェン（宋美萱）。

そして彼女と運命の出会いを果たす劉貝貝を、「那年夏天有風吹過（原題）」「オリジナル・シン -原生之罪-」など話題作に出演し「山河令」では黒無常を演じたスン・ズーハン（孫子航）が演じており、クールでカッコいい清風寨の当主ぶりが話題となっている。 主演の二人は新人俳優ではあるが、息のあったカップル感を存分に発揮し、演じるキャラの人気も高く、ファンが急増している。

移動時間やちょっとした空き時間で視聴が可能なミニショートドラマは、１話あたりの時間は短いが、キャスト、あらすじ、演出など、多くの点で魅力的だと高評価も寄せられ、近年、若者を中心に人気を集めている。今後も様々な作品が登場して、視聴者を楽しませてくれるコンテンツとなっていきそうだ。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。