「正負之間～Plus & Minus」

先週金曜、CATCHPLAY+オリジナルの台湾BLドラマ「正負之間～Plus & Minus」の最終回が配信され、ロマンチックなエンディングが大きな反響を呼んでいる。配信翌日の6月25日には、ファンへの感謝として1日店長イベントを開催。キャストのマックス・リン（林上豪)、ハオ・シー（石承鎬)、キレイ・チェン（鄭齊磊）、マット・リー（李見騰）が、台北のカフェ無聊咖啡Ambi-caféで手ずからアフタヌーンティーをサーブし、劇中のラブラブモードを会場に拡散した。

4人は「『正負之間』を好きになってくれて、ありがとうございます。全話数がアップされたので、ぜひ二巡目もご覧ください。いつでも無制限で見られますよ（マックス・リン）」、「皆さんの応援に感謝しています。『正負之間』は、マックスと一緒にたくさんのことをやり遂げ、役と共に成長させてくれた素晴らしい思い出です（ハオ・シー）」、「皆さんに『正負之間』を気に入ってもらえて嬉しいです。またすぐに新しい作品で皆さんとお会いしたいです（キレイ・チェン）」、「本作の制作チームと皆さんのご支持に感謝します。とても特別な経験で、一生忘れられません（マット・リー）」とそれぞれに感謝を述べた。

そしてイベント終盤には、「正負之間～Plus & Minus」の番外編を配信することが4人の口から明かされ、会場のファンを大いに喜ばせた。番外編は7月7日台湾正午（日本午後1時）、番外編のメイキング映像は同日台湾午後1時（日本午後2時）から、台湾CATCHPLAY+および日本の楽天TV、ビデオマーケットで同時配信される。

「正負之間～Plus & Minus」最終話の配信後、ウェイン・ソン（宋偉恩）とホアン・ジュンジー（黃雋智）のサプライズ出演も話題を呼んだ。BLドラマ「HIStory3 那一天～あの日」の香菇CPとして知られる二人は、「正負之間～Plus & Minus」では鄭傅CP（チェンフーCP）の友人役として結婚式に駆けつけ、友の門出を祝福した。二人は「『正負之間』は2022年絶対見るべきロマンチックなラブストーリーです。どの面を切り取っても、甘く幸せな気分にさせてくれます」と、ファンへのメッセージも発信している。

そのほか、マックスとハオ・シーが惜しみなく肌を見せた最終話のベッドシーンについても高評価が相次いだ。「完結編のベッドシーンが超よかった。すごく綺麗なシーン」、「本当にたまらない。二人ともスタイルがいい！」など、加簡CP（ジャジェンCP）のファンもこのハッピーエンドには大満足だったようだ。

「正負之間～Plus & Minus」は、台湾CATCHPLAY+および日本のRakuten TV、ビデオマーケットにて全12話配信中。最新情報は以下参照。

「正負之間～Plus & Minus」

Rakuten TV＆ビデオマーケットにて、全12話配信中！
Rakuten TV：https://tv.rakuten.co.jp/special/plusminus/
ビデオマーケット：https://www.videomarket.jp/title/415031

Twitter（日本語）　https://twitter.com/plusminus2022
FACEBOOK（台湾華語） https://www.facebook.com/plusandminusofficial 　
Instagram（台湾華語）　https://www.instagram.com/plus_and_minus.official

翻訳：二瓶里美
編集者、ライター。2014年より台湾在住。中華圏のエンターテインメント誌、旅行情報誌、中国語教材などの執筆・編集に携わる。2020年５月、張克柔（字幕翻訳家・通訳者）との共著『日本人が知りたい台湾人の当たり前　台湾華語リーディング』（三修社）を上梓。2017年４月より、ラジオ番組「Asian Breeze」では台湾の現地情報を発信するコーナーを担当中。