著者：ウォン・ジェフン
1988年世界文学冬号に市「恐竜時代」などを発表し、作品活動を開始。以後、詩集や長編小説、散文集などを幅広く出版。放送関連の仕事や、出版企画集団の企画委員としての活動も並行するなど多岐にわたり活動する。

訳者：岡崎 暢子
韓日翻訳、編集者。1973年生まれ、女子美術大学芸術学部デザイン科卒業。2002年に韓国留学、韓国語を学ぶ。帰国後は韓国語学習誌、新聞や書籍などの編集を手掛け翻訳にも携わる。訳書に『あやうく一生懸命生きるところだった』(ダイヤモンド社)『頑張りすぎずに、気楽に』(ワニブックス)『僕だって、大丈夫じゃない』(キネマ旬報社)『K-POP時代を航海するコンサート演出記』(小学館)など。