Cinem@rt アジアをもっと好きになる

【新刊紹介】台湾発!男前硬派上司×健気ワンコ部下のほんわかきゅんボーイズラブ『DAY OFF』 2/9 発売

台湾の漫画家・毎⽇⻘菜(まいにちあおな)によるBLコミックス『DAY OFF』の⽇本語翻訳版が、本日2月9日発売。

企画部所属の花⼩⾶(ファ・シャオフェイ)は、29歳にして企画部の部⻑を務める⽯冬雲(シー・ドンユン)と相思相愛のラブラブカップル。初めてのお泊まり、⾃分しか⾒ることのできない相⼿の寝顔など、恋⼈同⼠の⽇常はもちろん、美⼈な取引先へのヤキモチや【部⻑×部下】という同じ職場だからこその休憩のひとときも。思わず顔がほころぶ「ほんわかきゅん」ボーイズラブ作品だ。

2019年にアジアで初めて同性婚が認められた台湾。本作でも⼩⾶の⺟親へのあいさつや冬雲の兄との対⾯など、従来のボーイズラブ作品ではあまり描かれてこなかった「家族」との関わりも描かれる。⼩⾶と冬雲、その⼆⼈を⾒守る周囲の魅⼒的なキャラクターにも注⽬!

WEBコミックメディア「路草(みちくさ)」にて試し読みを公開中!

  
『DAY OFF』より


『DAY OFF』
著:毎⽇⻘菜 訳:沢井メグ
定価:本体価格900円(+税)
仕様:【紙】B6/並製/216ページ(モノクロ202ページ・カラー14ページ)/紙書籍限定おまけ漫画収録

【フルカラー電⼦版】212ページ/電⼦書籍限定おまけ漫画収録
※紙版と電⼦版では仕様が異なります。ご注意ください。
ISBN:978-4-910352-19-0
発売⽇:2022年2⽉9⽇ *地域によって異なることがあります

【あらすじ】
企画部所属の花⼩⾶(ファ・シャオフェイ)と29歳にして部⻑を務める⽯冬雲(シー・ドンユン)は相思相愛のラブラブカップル♡ 初めてのお泊まり、美⼈な取引先へのヤキモチ、⾃分だけが⾒れる寝顔……。 たくさん笑い合って、ときにはケンカをして、きずなが深まっていく。 ⽇常のささやかなときめきをあなたに。 台湾発! やり⼿の男前硬派上司×健気ワンコ部下ボーイズラブ!

毎⽇⻘菜(まいにちあおな)
台湾台中市出⾝。好きな⾷べ物は⻘菜、好きなことは絵を描くこと。特に⽇常の中にあるキュンとするひとときを描くのが好き。 本作がデビュー作となる。現在台湾にて『DAY OFF Season2』を連載中。
Twitter @Dailygreens247 Instagram @dailygreens247

沢井メグ(さわい・めぐ)
中華圏のポップカルチャーを溺愛する翻訳者/ライター。主な訳書にルアン・グアンミン『⽤九商店』、『TAIWAN EYES GUIDE FOR台湾⽂創』翻訳パート(共にトゥーヴァージンズ刊)
Twitter @Megmi381 Instagram @megmi381

記事の更新情報を
Twitter、Facebookでお届け!

TOP