CS放送・女性チャンネル♪LaLa TVは、「三千鴉（がらす）の恋歌」のチャオ・ルースー主演最新作で、美食家ボスと半熟シェフのラブストーリー「2人はスパイシー＆デリシャス」を9月9日（木）21:30より日本初放送。

     
©上海騰訊企鵝影視文化伝播有限公司

本作は、人気女優チャオ・ルースーと、幅広い役柄を演じ分け、アクションもこなすリン･ユーシェンの実力派俳優2人が扮するスイートな歳の差カップルに、心もお腹も満たされる癒やし系ラブストーリー。

中国では、配信開始2日間で再生回数2億回を突破し、最後まで人気が衰えず話題に。2017年に金城武主演で映画化もされ人気小説の再びの映像化だが、連続ドラマとなったことでより丁寧に描かれた年の差カップルが愛を育む過程に魅了される！

食に異常なこだわりを持ち、シェンナンと恋に落ちていくルー・ジンを演じるのはリン･ユーシェン。「倚天屠龍記（いてんとりゅうき）(原題) 」の楊逍役で多くの女性のハートを鷲づかみにした大人の色気を本作でも存分に発揮。

年下のシェンナンに振りまわされ挙動不審になったり、アクシデントに見舞われたりと、劇中では盛大にいじられる。そのたびに、涙目の困り顔やクールな仮面の下に隠した優しい内面を程よくチラ見せし、女性視聴者はメロメロ！ 従来の“ツンデレ社長”ではなく、親しみの湧くチャーミングなキャラクターとして描かれていることも本作の人気の秘密。

天才的な料理の腕前を持つヒロインのシェンナンを演じるのは、若手人気女優のチャオ・ルースー。「鳳囚凰～陰謀と裏切りの後宮～」でドラマデビュー後、「三千鴉（がらす）の恋歌」など数々の話題作に出演し、瞬く間に人気女優の仲間入りを果たす。親近感と、高い演技力で出演オファーが後を絶たない売れっ子。“元気” “お茶目” “おっちょこちょい”というラブコメでは定番化したヒロインの設定も、彼女の手にかかればナチュラルで嫌味がないキャラクターに様変わり！

高級ホテル、紫荊（ズージン）ホテルの厨房で働くグー・シェンナンは、シェフになることを望んでいるが、仕事はもっぱら雑用ばかり。ホテルが買収されることになり、新しくオーナーになる正虹（ジョンホン）グループの社長ルー・ジンがホテルの評価のためにやってくる。何の因果か、シェンナンはタイミング悪くボヤ騒ぎを起こし、そのせいでルー・ジンがびしょ濡れに。さらに、とある勘違いからルー・ジンの車を小麦粉だらけにしてしまう…。

一方、料理にパーフェクトを求めるルー・ジンは、紫荊ホテルが出す料理が全て気に入らない。そんな中、苦し紛れで出された炒飯に感動するが、それは正式なメニューではなく、シェンナンがまかないで作ったものだった。彼女の料理の腕前にほれ込んだルー・ジンは、要求していた賠償金を支払うかわりに、専属シェフとして自分のために料理を作る契約を結ばせることにするのだが―。

グー・シェンナン役・・・チャオ・ルースー
紫荊（ズージン）ホテルで働く料理人。元気な性格で、機転が利き、神経質なところもある。心から料理が好きで、人生をとても楽しんでいる。様々な誤解から、ルー・ジンに多額の借金をすることになってしまい、仕方なく彼の専属料理人を務めることになる。

ルー・ジン役・・・リン・ユーシェン
正虹（ジョンホン）グループの社長。富裕層向けホテルを経営。美食家で、食に対して強いこだわりを持っている。非常に毒舌で、どこか傲慢なところがあるが、実は心優しく繊細な一面も。グー・シェンナンと出会い、次第に彼女に惹かれていく。

モン・シンジエ役・・・チャン・シャオチェン
ルー・ジンの部下。もともと幼馴染だったこともあり、ルー・ジンからの信頼は厚い。グー・シェンナンの親友シュー・ジャオディに恋心を抱き始めるが・・・。

シュー・ジャオディ役・・・ユー・シンホー
グー・シェンナンの親友。はっきりとした性格と強い行動力を持っている。 お金持ちの彼氏を見つけたいと思っていた彼女は、ルー・ジンの部下であるモン・シンジエと偶然出会う。モン・シンジエのことをお金持ちの2世だと勘違いしてしまい・・・。



©上海騰訊企鵝影視文化伝播有限公司

「2人はスパイシー＆デリシャス」 ＊日本初放送

放送日：9月9日（木）～放送開始 毎週（月）～（金）21:30～22:30
再放送：毎週（日）15:30～21:00 ※5話連続
（12日（日）のみ19:00～2話連続）

出演：
チャオ・ルースー（「三千鴉（がらす）の恋歌」）
リン・ユーシェン（「倚天屠龍記（原題）」「彼と私と両家の事情」）
ユー・シンホー（「駆け抜けろ1996」「雷霆戦警（原題）」）
チャン・シャオチェン（「琅琊榜～麒麟の才子、風雲起こす～」） ほか

監督 ：チェン・チャン（「新婚公寓」「復合大師」「夏日心跳」）
脚本：チャオ・シャオレイ（「我的時代、你的時代（原題）」）

中国/2019年/実尺約47分/全24話/HD/字幕