Cinem@rt アジアをもっと好きになる

【台湾レポート】アーロン、ヴィック・チョウ、マーク・チャオがアニメキャラに?!

ここ数日、台湾のSNSではあるアプリで編集された写真がバズっています。その名は、「Voilà AI Artist - 写真エディタ」。
       
Google Playでの説明によると、「このアプリは、人間のクリエイティビティと人工知能(AI)の能力を組み合わせ、写真をピクサーからインスピレーションを得たアニメや、ルネサンスの傑作、手描きの風刺画などに変えるちょっと特殊なアプリです。」とあります。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wemagineai.voila&hl=ja&gl=US

台湾の芸能界でも、多くの芸能人がこのアプリを使って自身の写真をアニメ風に編集し、SNSに投稿しました。

まずは、アーロン(炎亜綸)。先日、自身のオフィシャルFacebookページにアニメ風に編集された写真をアップしました。


Facebookページ「炎亞綸 Aaron Yan」より

投稿されている文章を訳すと…

「僕がこれで遊んだら色んな人が悲しくなると言ったでしょう。
僕本人は本当に漫画に似ているからだよね。
ごめん、僕は漫画から歩き出したのではなく、
漫画に入ったの~どうも。
大きい写真:ママは"視野を広げないといけない※"と言ったよ」

※台湾華語での「目が大きい」(「眼睛大」)と「視野が広い」(大いに見識を広げる、「眼界大」)という言葉遊びをしていると思われます。


台湾の人気俳優リウ・イーハオ(劉以豪)も、自身のオフィシャルFacebookページに3パターンのアニメ風編集写真をアップしました。 


Facebookページ「劉以豪 Jasper


台湾の大人気ロックバンド・Maydayは、メンバー5人分のアニメ風編集写真をオフィシャルFacebookページにアップしました! 5人の集合写真もあるので、ぜひFacebookページでチェック! 


Facebookページ「五月天 Mayday」より


また、2009年に大ヒットした台湾ドラマ「ブラック&ホワイト」が、台湾では現在再放送中ということで、放送局のPTS(公共電視)が、オフィシャルインスタグラム「ptstaiwan」で、5人のメインキャラクターの写真をこのアプリでアニメ風に編集。「アニメ版の「ブラック&ホワイト」があれば、観てみたいですか?」というコメント付きで投稿しました。

こちらはヴィック・チョウ(周渝民)が演じるチェン・ザイティエン(陳在天)のアニメ風編集版画像。可愛くてイケメン! 


インスタグラム「ptstaiwan」より


アイビー・チェン(陳意涵)が演じるチェン・リン(陳琳)のアニメ風編集版画像。3枚の雰囲気が若干違いますが、どれも素敵です! 


インスタグラム「ptstaiwan」より


マーク・チャオ(趙又廷)が演じるウー・インション(呉英雄)のアニメ風編集版画像。アニメ風に編集されても男前の雰囲気は伝わってきますね!


インスタグラム「ptstaiwan」より


チャン・チュンニン(張鈞甯)が演じるラン・シーイン(藍西英)のアニメ風編集版画像。このアニメキャラクター、実際に存在してそうですね!


インスタグラム「ptstaiwan」より


リーン・ユウ(喻虹淵)が演じるシャオメイ(何小玫)のアニメ風編集版画像。本作で彼女とヴィック・チョウは出会い、2人は結婚に至りました♡


インスタグラム「ptstaiwan」より


いかがでしたしょうか?
どれも魅力的なキャラクターばかりなので、彼らが吹き替えを務めるピクサーアニメが観てみたくなりました!


Text:ローズ
台湾・高雄生まれ、来日7年目。日本の映像系企業に勤務

記事の更新情報を
Twitter、Facebookでお届け!

TOP