Cinem@rt エスピーオーが運営するアジアカルチャーメディア

2ショットインタビュー|「あの頃、僕たちは」ジュアン・ダーフェイ(荘達菲)&チェン・フェイユー(陳飛宇)

ずっと、走り続ける 僕らを隔てる距離がなくなるまで―
「L&P」チェン・フェイユー×「春うらら金科玉条」ジュアン・ダーフェイ共演!大ヒット恋愛小説がドラマ化!
多くの共感を生んだ10年に渡る初恋物語「あの頃、僕たちは」は各動画配信サービスにて配信中、DVD-BOX2が2026年5月15日発売、DVDレンタル(vol.8~14)が2026年5月2日よりレンタルスタートしました。

この度、主演のお二人、甘揚(ガン・ヤン)役 チェン・フェイユー(陳飛宇)さんと 丁之童(ディン・ジートン)役 ジュアン・ダーフェイ(荘達菲)さんの2ショットインタビューを公開です。

本作「あの頃、僕たちは」主演のお二人は、ドラマの中では100%マッチする相性とされてますが、実際その役を演じているお二人の関係はどうなのか、相性チェックを行いました。

 

「あの頃、僕たちは」公式サイト



「あの頃、僕たちは」©YOUKU INFORMATION TECHNOLOGY(Beijing) CO.,LTD.

 

ジュアン・ダーフェイ:皆さんこんにちは。ジュアン・ダーフェイです。「あの頃、僕たちは」でディン・ジートンを演じています。
チェン・フェイユー:皆さんこんにちは。チェン・フェイユーです。「あの頃、僕たちは」でガン・ヤンを演じています。
ジュアン・ダーフェイ:彼(ガン・ヤン)はディン・ジートンの恋人で、最後には夫になります。
チェン・フェイユー:彼女(ディン・ジートン)はガン・ヤンの恋人で、最後には妻になります。

MC:今日は「愛の試練ルール」をご用意しました。
ドラマの中で、ガン・ヤンとディン・ジートンは100%マッチする相性とされています。そこで今回はお二人にはマッチ度がドラマと一致するかどうかを確認します。

MC:ちなみに、お二人のマッチ度はどれくらいだと思いますか?
チェン・フェイユー:まあまあじゃない?
ジュアン・ダーフェイ:うん。
チェン・フェイユー:いいとこ行くと思いますよ。

MC:では、最初はマッチテスト・相互インタビューです。お互いにインタビューをしていただき、心の中に答えを思い浮かべて2人の答えが同じかどうかを見ます。

ジュアン・ダーフェイ:ドラマの中で一番可愛いと思ったのはどのシーンですか?
チェン・フェイユー:僕は、コンビニでアルバイトをしているディン・ジートンが、ガン・ヤンにサプライズをしたシーンですね。ディン・ジートンの優しさを感じた、とてもいいシーンでした。
ジュアン・ダーフェイ:ガン・ヤンはいつもディン・ジートンのためにあれこれとサプライズを準備してくれるから、私は逆に彼がごねたり、ヤキモチを焼いたりするシーンが可愛いと思いました。最近、彼がディン・ジートンの家でご飯を作るシーンを撮ったんですが、最初は「胃が痛い」と仮病を使い、「麺が食べたい」と言っていたのにスープを作り始めるところなどは可愛いと思いましたね。


「あの頃、僕たちは」©YOUKU INFORMATION TECHNOLOGY(Beijing) CO.,LTD.

チェン・フェイユー:じゃあ次。よくケンカをするシーンが出てきますが、お互い相手に一番傷つけられた言葉は何だと思いますか?
ディン・ジートンは特にガン・ヤンを傷つけるようなことは言っていないと思いますね。感情を押し隠してしまうタイプの人なので。
ジュアン・ダーフェイ私もガン・ヤンはディン・ジートンを傷つけることは言っていないと思います。ガン・ヤンが一番ディン・ジートンを傷つけたのは、「沈黙」でしょう。何も言ってもらえないのが一番傷つくんです。

ジュアン・ダーフェイ:撮影現場では、お互いを何と呼んでいましたか?相手に何か可愛いあだ名をつけたりしましたか?
チェン・フェイユー:www(笑)
MC:その笑いは、何かありそうですね。
チェン・フェイユー:ありますよ。言って。
ジュアン・ダーフェイ:言わない。
チェン・フェイユー:言って。
ジュアン・ダーフェイ:言わない。
チェン・フェイユー:いいから言ってよ。
ジュアン・ダーフェイ:彼が先に私にあだ名をつけたんです。
チェン・フェイユー:なんでそういうことになるの?
ジュアン・ダーフェイ:私がつけたのは違うやつ。
チェン・フェイユー:いいよ…そういうことにしておこう。実際は監督が僕たち2人につけたんだよ。あんまり上品じゃないから、やっぱり言わないほうがいいと思うけど。
ジュアン・ダーフェイ:やっぱり教えない。
チェン・フェイユー:お互いにけっこう役名で呼んでましたね。現場ではみんなが彼女を「ジュアンさん」とか「トントン」、僕のことを「ガン・ヤン」と呼んでました。
MC:お二人が打ち解けるきっかけにもなったんでしょうか?
ジュアン・ダーフェイ:あだ名事件があったあとに仲良くなりました。思いやりのある男の子だなと思って。

チェン・フェイユー:撮影中、お互い印象深かったエピソードは何ですか?
恋愛ストーリーなので、ガン・ヤンとディン・ジートンはドラマ全編を通じて多くの感情の起伏を経験します。感情的なシーンを撮り終えた後、ジュアンさんはこんなふうに僕をポンポンするんです。これは言葉以外の一種の慰めであり、とてもありがたいと思いました。僕は相手役の俳優としか、互いの感情がどこまで進んでいるのか、本当に役に入りきれているかは理解し合えないし、互いの理解がないと演技の中で相手の感情を感じ取ったり、喚起することはできないと思っています。
ジュアン・ダーフェイ:私もそう思います。彼と向き合い感情的な演技をしている時、彼は「大丈夫」というまなざしで私を見たり、あるいはやっぱりこんなふうにして、「僕がいるよ、安心して」、「自分や相手の俳優を信じよう」と教えてくれている、そんなふうに感じます。


「あの頃、僕たちは」©YOUKU INFORMATION TECHNOLOGY(Beijing) CO.,LTD.

ジュアン・ダーフェイ:お二人がおしゃべりする時の話題TOP3は何ですか?
チェン・フェイユー:「人物」「ストーリー」「演技」です。
ジュアン・ダーフェイ:撮影に関することばっかり。
チェン・フェイユー:他にはないですね。僕が彼女に歌を送ったら、その返事でやはり歌を送ってきてくれたことはあります。自分の好きな歌をシェアするという意味で。あとは食べ物。
ジュアン・ダーフェイ:食事ですね。

チェン・フェイユー:相手のスキルや特徴で、自分にもあったらいいなと思うものは何ですか?
ジュアン・ダーフェイ:料理。
チェン・フェイユー:料理か。
ジュアン・ダーフェイ:とても料理が上手で楽しんでるから。
チェン・フェイユー:君にできて、僕にできない事って?
ジュアン・ダーフェイ:あなたに聞いてるんでしょ?早く答えて。
チェン・フェイユー:ええと、君にできて、僕にできない事………ゲームは得意?
ジュアン・ダーフェイ:うん。
チェン・フェイユー:ジュアンさんはゲームが得意です。
ジュアン・ダーフェイ:ガッチャガチャしたやつ。
チェン・フェイユー:そういうのは苦手。特に大勢がオンラインで一緒にプレイするやつ。

チェン・フェイユー:共演してみての印象は?お互いの第一印象、あるいは会う前の印象はどうでしたか?
ジュアン・ダーフェイ:お先にどうぞ。
チェン・フェイユー:会う前の印象は「カッコイイ女の子」って感じ。でも実際に共演してみると、ユーモアがあって冗談好き、そしてよくふざける。
ジュアン・ダーフェイ:私の会う前の印象は「クール」。あまりしゃべらなくて近づきがたい。
チェン・フェイユー:今は?
ジュアン・ダーフェイ:今は…幼稚な小学生。すごく子供っぽいです。
チェン・フェイユー:そんなことないでしょ。
ジュアン・ダーフェイ:そしてとても単純。
チェン・フェイユー:僕が幼稚?
ジュアン・ダーフェイ:幼稚でしょ。
チェン・フェイユー:どこが?
ジュアン・ダーフェイ:他の人のしゃべり方や動作をマネするところ。
チェン・フェイユー:君もやるだろ?
ジュアン・ダーフェイ:私がたたくと、どっちが最後になるか、たたき合いが永久に続くんです。幼稚でしょ?
チェン・フェイユー:そうだね。じゃあ「大人だな」ってところは?…思いつかない?1つも?・・・・・じゃあ次の質問。


「あの頃、僕たちは」©YOUKU INFORMATION TECHNOLOGY(Beijing) CO.,LTD.

ジュアン・ダーフェイ:撮影以外の時のお二人の雰囲気は?現場の雰囲気を盛り上げるようなことをしていますか?
チェン・フェイユー:まず誰が現場を盛り上げてるか、だよね。
ジュアン・ダーフェイ:私なら…盛り上げる時は…
チェン・フェイユー:はぁ?本当に?
ジュアン・ダーフェイ:えっ?
チェン・フェイユー:はいはいそうです、君だね。
ジュアン・ダーフェイ:でしょ。どうやって盛り上げてたっけ?童謡を歌うとか?
チェン・フェイユー:ジュアンさんは童謡が大好き。歌ってみてよ。
ジュアン・ダーフェイ:やめとく。
チェン・フェイユー:大きなお耳のトゥートゥー。※アニメ『大耳朵图图』(2004年)
ジュアン・ダーフェイ:いいってば。
チェン・フェイユー:どうぞ。
ジュアン・ダーフェイ:丸い頭に大きなお耳 ぶきっちょな手脚でコマみたいに走る♪…今度はあなたの番。どうやって盛り上げる?
チェン・フェイユー:本当に分からない。やったことあったっけ?
ジュアン・ダーフェイ:ある。
チェン・フェイユー:例えば?どんなふうに?
ジュアン・ダーフェイ:突然、元気になるじゃない。
チェン・フェイユー:元気になる?具体的には?
ジュアン・ダーフェイ:小学生に変身する。
チェン・フェイユー:小学生?
ジュアン・ダーフェイ:そう。
チェン・フェイユー:ふだんから現場の雰囲気はとてもいいし…ペースがとても速いから、盛り上げる暇もないんです。
ジュアン・ダーフェイ:そう。
チェン・フェイユー:皆さんすごくテキパキと仕事をしてて、雰囲気はずっとよかったです。

 

 

 

「あの頃、僕たちは」
配信|各動画配信サービスにて配信中
セル|DVD-BOX1・2販売中
レンタル|DVD全14巻レンタル中

2024年|中国|原題:吃飯跑步和恋愛
©YOUKU INFORMATION TECHNOLOGY(Beijing) CO.,LTD.
発売・販売元:エスピーオー
公式サイト https://www.spoinc.jp/lineup/list/detail/anokoro/

記事の更新情報を
Twitter、Facebookでお届け!

TOP