引用元：wechat 德塔文科技　公式アカウント：「德塔文影视观察」
記事タイトル：「剧日报|迪丽热巴龚俊《安乐传》轻喜风+复仇爽感吸睛，《独家童话》古早IP冲击低幼市场」

中国で市場分析を展開する德塔文科技による影視観察（datawinfilmtv）データより、ドラマデイリー景気指数TOP10にランクインしたドラマを、ピックアップしてご紹介！（以下、ドラマタイトルは全て原題の表記です）

この日取り上げられた注目作品は、７月12日からyoukuで“空降”放送が開始となった時代劇「安楽伝」。この日の景気指数は 1.915 で、ランキングリストの 3 位になった。ゲリラ的な“空降”放送が初回放送の普及に影響を与えただけでなく、ディリラバ（迪麗熱巴）＋ゴン・ジュン（龔俊）という強力な魅力の組み合わせで、依然として高い注目を集めており、すでに好成績を獲得している。

このドラマは、中国の人気作家星零の小説「帝皇書」を改編したもので、帝梓元こと任安楽（ディリラバ）の汚名を着せられた家族の話を主軸に、皇子・韓燁（ゴン・ジュン）と共に民を守り、国の重大な事件に立ち向かうストーリー。このドラマにみられる主人公が共に強いという“双強”のスタイルは、現在の時代劇市場において新鮮味がある。強いヒロインが、温和な皇子を追いかけるという流れ、そしてその裏では復讐劇も仕掛けられ、ハートフルかつ軽妙でありながらも、逆転劇による爽快さを併せ持つ作品として、30歳以下の若い女性視聴者を中心に注目を集めている。現在の観点から見ると、「安楽伝」は夏シーズンの主力となる視聴者層の好みや需要に適しており、大きな可能性が秘められている作品といえそうだ。

期待の放送予定作品は、韓国のアイドルグループSEVENTEENのジュン主演の現代ドラマ「独家童活」がiQIYIの夏作品リストに入り、15日から予告編もリリースされ、市場から一定の注目を集めた。このドラマは、チャン・ミャオイー（張淼怡）が「当我飛奔向你」に続いて主演を飾る青春ドラマ。原作は、チャオ・ルースー（趙露思）主演で現在話題沸騰の「偷偷藏不住」と同じ竹已で、若い視聴者層の注目を集めており、SEVENTEENのファンからの関心度も高くなっているようだ。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。