『ロッキー4』は生まれ変わった

スタローンが本当に伝えたかった新生『ロッキー』誕生！

42分の未公開シーン×４Kデジタルリマスター

×ワイドスクリーン×5.1chサラウンド で蘇る圧巻の94分！

シリーズ最大のヒット作となった『ロッキー4』(米国1985年、日本1986年公開)に監督・脚本・主演を務めたシルベスター・スタローンは、長い間、自分が理想とする作品に作り直したいという想いを持っていたという。コロナ禍で時間が出来たスタローンは、すべての映像に目を通し、未使用シーン、音声トラック、劇伴にいたるまで何百時間もかけ徹底的に見直した。そして、王者ロッキー、元王者アポロ、殺人マシーン・ドラゴらファイターたちの闘いまでの道のりに焦点を当て、物語を再構築。米国での公開35周年を迎えた2020年に、新作といっても過言でない新たな「ロッキー」を誕生させた。

監督・脚本・主演のシルベスター・スタローンは、本作『ロッキーVSドラゴ：ROCKY IV』について、

「ドラマの中身に重点を置きたかったんだ。登場人物の心に注目して、より感情的に、より責任感を持って。何故このシーンを使っていない？当時の俺は何を考えていたんだ？って凹むこともあった。今考えると使うべきシーンは明確だから。当時の自分の人生観に疑問をもったよ（笑）。前の「ロッキー4」を作った頃の俺は、今よりかなり薄っぺらだったんだ。今回、新たに『ロッキーVSドラゴ』として生まれ変わった。俺はクールで好きだ。そして、この作品は「ロッキー」に関わった全ての人に敬意を示している。『ロッキー』はCGも特撮も使ってない。それでも『ロッキーVSドラゴ』は一層大きくなった。オリジナルは1：85だったけど今回はワイドスクリーン。音楽も新たな手法で編集されて、4チャンネルが100チャンネルになったんだ。俺は耳がおかしくなったのか？と信じられないくらいだよ（笑）」と、スタローンが当時を振り返り、素直に自省しながら、登場人物のドラマにスポットをあてた編集と、最新デジタル技術によって、クールな作品に生まれ変わったことに満足していることがうかがえる貴重なメッセージが届いた。

新生ロッキー『ロッキーVSドラゴ：ROCKY IV』は、シリーズを愛している映画ファンはもちろんのこと、シリーズ未見の観客も楽しめる作品に！スタローンが、今描きたかった新生「ロッキー」。米国では、一晩限りの限定上映だったが、日本では8/19(金)より全国の映画館のスクリーンのみで観ることが出来る（現在配信される予定もない）！！

現在も勢いが止まらない『トップガン』と並ぶ80年代の金字塔！ロッキーVSドラゴ、アポロVSドラゴが大スクリーンのリングで激突する！時代が変わっても、色褪せない情熱と感動が息づいている――。新たな「ロッキー」伝説を体感せよ！

 『ロッキーVSドラゴ：ROCKY IV』はシネマート新宿にて、9月16日(金)より２週間限定上映！

監督・脚本・主演：シルベスター・スタローン(76) コメント

ドラマの中身に重点を置きたかったんだ。登場人物の心に注目して、より感情的に、より責任感を持って。

何故このシーンを使っていない？当時の俺は何を考えていたんだ？って凹むこともあった。今考えると使うべきシーン

は明確だから。当時の自分の人生観に疑問をもったよ（笑）。前の「ロッキー4」を作った頃の俺は、今よりかなり薄っぺら

だったんだ。今回、新たに『ロッキーVSドラゴ』として生まれ変わった。俺はクールで好きだ。そして、この作品は「ロッキ

ー」に関わった全ての人に敬意を示している。『ロッキー』はCGも特撮も使ってない。それでも『ロッキーVSドラゴ』は一

層大きくなった。オリジナルは1：85だったけど今回はワイドスクリーン。音楽も新たな手法で編集されて、4チャンネル

が100チャンネルになったんだ。俺は耳がおかしくなったのか？と信じられないくらいだよ（笑）

（あらすじ）王者アポロ・クリードとの戦いを経て、チャンピオンとなったロッキー・バルボアの前にソ連から“殺人マシーン”イワン・ドラゴが現れる。ドラゴとの激戦によって、ライバルであり親友のアポロを失ったロッキーは、対ドラゴ戦のため、ソ連へ乗り込むが……。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

監督・脚本・主演：シルべスター・スタローン  CAST：ドルフ・ラングレン、タリア・シャイア、カール・ウェザース、ブリジット・ニールセン、バート・ヤングジェームズ・ブラウン、トニー・バートン、マイケル・パタキ、ロバート・ドーンニック、ストゥ・ネイハン　撮影：ビル・バトラー　編集：ジョン・W・ウィーラー、ドン・ジマーマン　

音楽：ヴィンス・ディコーラ　主題歌：サバイバー　テーマ曲：ビル・コンティ  2021/アメリカ/94分/5.1ch/ ワイドスクリーン（シネスコ 2.35:1）

原題：「ROCKY IV: ROCKY VS. DRAGO」　配給：カルチャヴィル/ガイエ 公式HP https://www.culture-ville.jp/rocky4 公式twitter @rockyvsdrago_jp

© 2021 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.

※当館での上映は、２Kでの上映となります。但し、上映素材は、4Kにコンバートされたものです。

【ブーストサウンドとは】

通常のシネマのスピーカー、サブウーハーに加えスクリーン前方に４台配置したサブウーハー【JBL-ASB6118】からも重低音出力。

■VGC技術を採用した18インチ低域ドライバーを搭載し、迫力あるサウンドを出力することが可能。

「シネマ専用ではないコンサートホールやスタジアムなどでも使用されるモノで迫力と臨場感を再現。

映画館にコンサートホール用のサブウーハーを導入することで、お客様は、体の奥まで重低音サウンドを体験し、

さらに最新機種のプロセッサーDOLBY社製CP950により最適化された高解像度の音像を実現。より深い臨場感の中で映画鑑賞を楽しむことができる。」

※素材集音状況により出力の大きさが変わりますので予めご了承ください。

※ブーストサウンド上映は、全ての作品で実施しているものではございません。

重低音出力をブーストすることにより、より臨場感が増す作品を選定し実施を致します。