「冬のソナタ」のブームから “韓流”も2023年で20周年へ突入！シネマート新宿・心斎橋では記念イベントとして、「韓流映画祭2023」を開催！7月21日(金)より開催される第2弾で上映の全7作品が発表となった。また、同時開催の配信サービスおうちでCinem@rtでも同様の7作品が同時配信ラインナップとして発表された。

注目作のひとつに、ホン・サンス監督長編デビュー作『豚が井戸に落ちた日』が登場。独自の路線を築き上げてきた監督の原点であり、2022年に『ベイビーブローカー』で第75回カンヌ国際映画祭男優賞を受賞した名優ソン・ガンホは本作でデビューした。三流小説家のヒョソプが愛する既婚者のボギョン、ヒョソプに片思いするミンジェとポギョンの夫、4人のエピソードから日々の関係性を垣間見せる。また、監督の日本公開最新作、6月30日(金)より公開の『小説家の映画』を鑑賞の方は半券提示で割引となるキャンペーンを実施。

そのほか、実話”チ・ガンホン脱走事件“をイ・ソンジェ×チェ・ミンスが鬼気迫る姿で演じる社会派ドラマ『ホリデー 有銭無罪／無銭有罪』、韓国の異才チャン･ジン監督長編デビュー作にして、シン・ハギュン映画デビュー作のブラック・コメディ『あきれた男たち』、2002年のサッカーワールドカップを観戦しようと南北がひとつに？イ・ソンジェ主演の『夢は叶う オン・ザ・ピッチ』、ベテラン俳優キム・ガプス、パク・チュンフンら出演の詐欺集団を描く犯罪コメディ『ドゥ・ザ・ライト・シング！』、名脇役として数々の映画、ドラマに出演しているイ・ムンシクの初主演作で、元レスリング選手の刑事が無実の罪を晴らすため奮闘する3日間を描くコメディ『刑事コン・ピルドゥ』、朝鮮の伝統芸能「パンソリ」の名唱、イ・イムレの人生を描く『フィモリ 名唱イムレの沈清歌』など見逃せない作品達が集まった。

『豚が井戸に落ちた日』　7.21(金)より上映/配信スタート
原題：돼지가 우물에 빠진 날／英題：The Day a Pig fell into the Well
≪あらすじ≫　ヒョソプは、まだ一作もまともな小説を発表していない哀れな小説家である。後輩が勤める出版社を訪れ、自分の原稿が無価値であることを確認する。その夜、友人たちと飲みに行った彼は、評論家と喧嘩して刑務所行きになる。三流小説家として扱われた劣等感と被害者意識に苦しむヒョソプは、人妻ポギョンと熱烈な恋に落ちる。ポギョンの夫のドンウは対人恐怖症で、ポギョンを心から信用していない。一方、映画館のチケット売り場で働く少女ミンジェは、小説家ヒョソプとの結婚を夢見ている。小説家の妻になることに虚栄心と幻想を抱く少女である―。
監督：ホン・サンス
出演：キム・ウィソン、イ・ウンギョン、チョ・ウンスク、パク・ジンシン
1996年/韓国/113分/配給：BBB
©Lee Woo Seok, Lee Sang Seok, Hwang Yong Gap.

『ホリデー　有銭無罪／無銭有罪』　7.28(金)より上映/配信スタート
原題：홀리데이／英題：Holiday
≪あらすじ≫　1988年10月、韓国の全国民がソウルオリンピックの成功で浮き立っている頃、刑務所から護送バスで移送中だった12人の服役者たちが、緻密な計画により刑務官たちを急襲。銃と実弾を奪い脱出する前代未聞の＜チ・ガンホン脱走事件＞を描いた作品。
監督：ヤン・ユンホ
出演：イ・ソンジェ、チェ・ミンス
2006年/韓国/116分/配給：BBB
©HYUNDAI CINEMA

『あきれた男たち』 8.4(金)より上映/配信スタート
原題：기막힌 사내들／英題：The Happenings
≪あらすじ≫　異才チャン・ジン監督のブラック・コメディ。国会議員を狙った連続殺人事件が広がる都市を背景に、失敗ばかりする粗雑な泥棒と、彼らを捕らえようとする刑事、自殺中毒者、不幸な囚人らが人生のあきれた成功を夢見ながら繰り広げる。
監督：チャン・ジン
出演：チェ・ジョンウォン、ヤン・テクチョ
1998年/韓国/108分/配給：BBB
©Hyun Jin Cinema Co., Ltd.

『夢は叶う オン・ザ・ピッチ』　8.11(金)より上映/配信スタート
原題：꿈은 이루어진다／英題：On the Pitch
≪あらすじ≫2002年のサッカーワールドカップ期間中、サッカー好きな北朝鮮部隊の隊長は、自国開催の韓国の熱狂に参加できず不満を抱いていた。ある夜、非武装地帯の国境巡回していた北朝鮮部隊は猪を追いかけ、韓国部隊と遭遇する―。
監督：ケ・ユンシク
出演：イ・ソンジェ、チェ・ジヒョン
2010年/韓国/113分/配給：BBB
©Dream sugar Pictures CO.LTD
©YK Pictures Korea Co., Ltd.
©EXCON (EXCON CO.LTD)

『ドゥ・ザ・ライト・シング！』　8.18(金)より上映/配信スタート
原題：똑바로 살아라／英題：Do the Right Thing
≪あらすじ≫　101種類の詐欺手口を駆使して、実名化されていない高級公務員のビルや闇金を横取りする詐欺師チャン・サギと手下のマ・ゴボン。彼らは公務員長のビルを狙って一発屋を計画する。一方、チャン・サギの詐欺行為に複数の上層部が巻き込まれ、見かねた検察は美人警官を急派してチャン・サギを逮捕しようとするが…
監督：イ・サンウ
出演：オ・ジミョン、キム・ガプス
1997年/韓国/105分/配給：BBB
©Dong-A Export

『刑事コン・ピルドゥ』　8.25(金)より上映/配信スタート
原題：공필두／英題：Detective Mr. Gong
≪あらすじ≫　コン・ピルドゥはレスリングで銅メダルを獲得するなど運動神経の良さを評価され、刑事に特別採用された。しかし、活躍する機会は少なく、加害者の代わりに被害者を検挙するミスを起こし、済州道への左遷しろと言われてしまう。
監督：コン・ジョンシク
出演：イ・ムンシク、キム・ユミ
2006年/韓国/106分/配給：BBB
©kidari film CORP.,

『フィモリ 名唱イムレの沈清歌』　9.1(金)より上映/配信スタート（※シネマート新宿のみ8.25(金)よりスタート）

原題：휘모리／英題：Hwimori
≪あらすじ≫朝鮮の伝統的民俗芸能パンソリ。一人の歌い手が鼓手(太鼓を打つ人)の拍子に合わせて、チャン(歌)、アニリ(台詞)、ノルムセ(身振り)を織り混ぜながら口演する一種のソロオペラである。 韓国民謡の教師であるイ・ビョンギは、珍島の民俗音楽院にやってくる。親に反対され、塀越しにパンソリを学んでいたイムレに歌の才能があることを知り、猛特訓する―。
監督：イ・イルモク
出演：キム・ジョンミン、イ・テベク
1994年/韓国/122分/配給：BBB
©Daeil Pilgrim Co., Ltd

韓流映画祭2023 第2弾
7月21日(金)よりシネマート新宿、シネマート心斎橋にて開催
[鑑賞料金]一般：2,000円／大学生：1,500円／TCG会員1,400円
高校生以下：1,000円／シニア（60歳以上）1,300円
※各種サービス、利用可
公式HP：https://www.cinemart.co.jp/dc/o/hanryu-2023.html
Twitter：@hanryu_2023

おうちでCinem@rt同時開催
[視聴料金]550円
[視聴期間]48時間
HP：https://www.cinemart.co.jp/vod/

『小説家の家族』半券割引キャンペーン
6月30日より公開のホン・サンス監督作品『小説家の映画』の鑑賞チケットの半券を提示いただくと、『豚が井戸に落ちた日』を＜1,200円＞にてご鑑賞いただける割引キャンペーンを実施！

※他サービス、割引併用不可
※半券は有料で鑑賞したものに限ります。
https://www.cinemart.co.jp/dc/o/hanryu-2023.html

『小説家の映画 』
監督・脚本・製作・撮影・編集・音楽：ホン・サンス
出演：イ・へヨン、キム・ミニ、ソ・ヨンファ、パク・ミソ、クォン・ヘヒョ、チョ・ユニ 、ハ・ソングク、キ・ジュボン、イ・ユンミ、キム・シハ
2022年／韓国／韓国語／92分／モノクロ・カラー／1.78:1 ／モノラル／原題：소설가의 영화／英題：The Novelist s Film／字幕：根本理恵／配給：ミモザフィルムズ
©2022 JEONWONSA FILM CO. ALL RIGHTS RESERVED

【公式サイト】http://mimosafilms.com/hongsangsoo/
6/30(金)よりヒューマントラストシネマ有楽町、新宿シネマカリテ、アップリンク吉祥寺ほか全国順次公開

〈韓流映画祭2023〉第2弾　７月２１日(金) より シネマート新宿、シネマート心斎橋にて開催　おうちでCinem@rt 同時開催